увеличение денежной массы oor Sjinees
увеличение денежной массы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
量化宽松
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как бы это выглядело в контексте увеличения денежной массы, уже имеющее место в этих странах для спасения финансовой системы?
( 五 ) 合规 管理 部门 的 地位 和 职责 ;ted2019 ted2019
Эффективность увеличения денежной массы могла бы быть увеличена в развитых странах путем уменьшения утечек, вызванных спекуляцией валютными активами и другими краткосрочными оттоками капитала.
?? 关 系 把? 钱 放 化? 妆 台 就 行了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Необходимо отметить, что в среднесрочной или долгосрочной перспективе, увеличение денежной массы может способствовать росту внутреннего производства и торговли, тем самым формируя позитивное воздействие.)
我們 已經 失去 了 那個 漂亮 純潔 的 的 孩子她 曾經 有 無數 的 夢想ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В Йемене уровень инфляции резко увеличился до двузначных показателей в связи с увеличением денежной массы, снижением обменного курса и ростом цен на продовольственные товары
在 Kateb 再次? 现 身前 我? 们 都 不知道 成功 与 否 他 甚至 都不? 会 再? 现 身MultiUn MultiUn
В Йемене уровень инфляции резко увеличился до двузначных показателей в связи с увеличением денежной массы, снижением обменного курса и ростом цен на продовольственные товары.
你 被 派? 来 收集? 对 付 我? 们 的 情? 报UN-2 UN-2
Кроме того, за счет падения процентных ставок до нуля текущая политика количественного смягчения (увеличения денежной массы путем покупки государственных ценных бумаг) имеет сильные, нередко регрессивные, эффекты дохода.
同胞? 们 今天 我?? 着 沉 痛 的 心情? 来 到? 这 里ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В Российской Федерации последствия роста цен на нефть в # году в форме увеличения денежной массы были в значительной степени сведены на нет изменениями, внесенными в систему налогообложения
? 却 克 上?? 没 察看 我? 们 的? 发 展MultiUn MultiUn
После распада Lehman Brothers в 2008 году быстрое увеличение денежной массы в США и Великобритании вызвало резкое укрепление японской иены, а также валют некоторых других развивающихся стран.
哦 , 我 希望死 的 那? 个 是 你 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Увеличение денежной массы может в итоге увеличить инфляционное давление и риск возникновения «мыльного пузыря» активов, но это позволило предотвратить вхождение экономики Китая «в штопор» при наступлении финансового кризиса.
他? 还 以? 为 我? 还 在? 办 婚? 礼ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Однако при гибких валютных курсах сокращение денежно-кредитной политики крупной экономики будет стимулировать другие экономики в краткосрочной перспективе, в то время как увеличение денежной массы может повредить их работе.
我 以前 從 沒 對 女人 有過 這樣 的 感覺ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В надежде на укрепление доверия инвесторов развитые страны проводили политику, которая в той или иной мере состояла из сочетания мер жесткой бюджетной экономии, сдерживания роста зарплат и увеличения денежной массы.
?? 样 不? 对 吧 ? 布? 鲁 斯 ... 你 不介意 我 叫 你 布? 鲁 斯? 吗 ?UN-2 UN-2
Быстрое увеличение денежной массы в зоне евро в предыдущие годы было связано с ростом объемов кредитования в частном секторе, в том числе с увеличением объемов ипотечных кредитов на покупку домов домашними хозяйствами
砍伐 森林 已? 经 使 降雨量 在 一代人 的?? 间 里 下降 了 # % ,MultiUn MultiUn
Быстрое увеличение денежной массы в зоне евро в предыдущие годы было связано с ростом объемов кредитования в частном секторе, в том числе с увеличением объемов ипотечных кредитов на покупку домов домашними хозяйствами.
不 , 哥 很? 愤 怒 , 你 也?? 该 跟 哥 一?? 愤 怒UN-2 UN-2
Это произошло исключительно в результате более быстрого увеличения денежной массы во многих странах, экономика которых в # году развивалась более низкими темпами, поскольку в остальных странах реальные темпы прироста объема М # как правило, снижались
我 懂 , 就 像是 ... 嗯 ... 靈感 靈光 乍現 , 對 吧 ?MultiUn MultiUn
Увеличению денежной массы (на 7,1 процента в 2002 году и на 8,9 процента в первом квартале 2003 года) способствовали внутренние кредиты, которые до 2001 года являлись основным источником эмиссии, предназначавшейся для покрытия бюджетного дефицита.
他 要求 我們 協助 他 在 # 個月 內 重新 掌權 , 否則 就 出版 那 本書UN-2 UN-2
Параллельно с отмеченным в # году увеличением денежной массы в обращении в регионе несколько выросли темпы инфляции, а средний уровень процентных ставок снизился с # процента в # году до # процента, продолжив, таким образом, общую тенденцию, наблюдавшуюся на протяжении ряда лет
最後 他 不再 移動但是 他 仍然 睜大 著眼 睛 每天 晚上 直視 著 漆黑 的 大海MultiUn MultiUn
В ряде других стран (Боливия, Перу), в которых оживлению экономики способствовало расширение экспорта, а внутренний спрос оставался вялым, первичное увеличение денежной массы не привело к параллельному увеличению объема ликвидных средств, поскольку масштабы внутреннего кредитования не увеличились или даже сократились
? 让 我 我? 来 把 你 介???? 队 的 其他人 吧MultiUn MultiUn
При том, что обменный курс шиллинга на протяжении многих лет оставался стабильным, составляя от 8000 до 10 000 сомалийских шиллингов за доллар, увеличение денежной массы обесценило национальную валюту до более 20 000 сомалийских шиллингов за доллар в 2001 году.
这是什么?你在干什么? 是 什 么 ? 你 在 干 什 么?UN-2 UN-2
Точно так же, чиновники развивающихся рынков выступили с предостережениями, что увеличение денежной массы в США и Соединенном Королевстве вызовет волну конкурирующих девальваций валют, а министр финансов Бразилии Гвидо Мантега зашел достаточно далеко, чтобы обвинить ФРС и Банк Англии в развязывании полномасштабной «валютной войны».
所以 , 我? 们 最后 收? 养 她 , 自己?? 养 她 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Параллельно с отмеченным в 2002 году увеличением денежной массы в обращении в регионе несколько выросли темпы инфляции, а средний уровень процентных ставок снизился с 7,34 процента в 2001 году до 6,55 процента, продолжив, таким образом, общую тенденцию, наблюдавшуюся на протяжении ряда лет.
一定 是 后? 进 班 的 家伙? 写 的UN-2 UN-2
Еще более важно то, что покупка облигаций ЕИБ даст возможность ЕЦБ произвести увеличение денежной массы без провоцирования споров о вмешательстве на рынки облигаций 18 суверенных стран-участниц ЕС, на котором очень реальны тревоги по поводу влияния на стоимость государственных облигаций приобретений ЕЦБ.
我? 会 找到 吉 姆 我? 会 找到 它的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
На протяжении 2011 года в Кувейте производилось увеличение объемов денежной массы с целью поддержать ликвидность системы и оказать понижательное давление на процентные ставки.
不管 你 感? 觉 什 么 , 只 要想 想UN-2 UN-2
В этот момент глобальные высокопоставленные политики ударились в религию и начали использовать большую часть оружия из своих арсеналов: значительное облегчение фискальной политики; традиционное и нетрадиционное увеличение денежной массы; триллионы долларов на поддержку ликвидности, рекапитализация, гарантия и страхование, чтобы задержать ограничение ликвидности и кредита; и, в конечном итоге, широкомасштабная поддержка развивающихся экономик.
你們 準備 好 掙 筆 大錢 麼ProjectSyndicate ProjectSyndicate
несмотря на то что мы приветствуем меры, направленные на поощрение развитых стран, выражаем свою обеспокоенность по поводу увеличения денежной массы в этих странах и ее влияния на регион; в частности, проведенное в этих странах ослабление количественных ограничений, с учетом давления на курс наших валют, негативно влияет на конкурентоспособность подавляющего большинства наших стран.
我 不嫉妒 , 因? 为 我 相信 你UN-2 UN-2
Динамичный рост потребления подкреплялся также увеличением переводов из-за рубежа, расширением денежной массы в обращении и ростом кредитов, предоставляемых предприятиям оптовой и розничной торговли, а также домашним хозяйствам
你 需要 一? 个 黑色 和 一? 个 白色 的? 来 搭配 所有? 东 西MultiUn MultiUn
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.