увеличение доли работающих женщин oor Sjinees
увеличение доли работающих женщин
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
就业的女性人数日增
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правительство и социальные партнеры установили показатель увеличения доли работающих женщин и мужчин до # % к # году
來 為 理 查 王 執行 一件 任務, 天 佑 我 主!MultiUn MultiUn
Правительство и социальные партнеры установили показатель увеличения доли работающих женщин и мужчин до 80% к 2016 году.
噢 這樣 是 為了 搞笑 嗎? 你 是不是 想說 " 胖子 " 長了 個 大 鼻孔?UN-2 UN-2
– увеличения доли работающих женщин с 22,8 до 30 процентов;
人力? 车 夫 木匠 和 其他?? 动 者? 经 常被? 带 走UN-2 UN-2
Просьба уточнить, какие шаги были предприняты правительством в целях увеличения доли работающих женщин, и сообщить о результатах реализации таких мер
科 爾 特 似乎 摸清 了 哈 蒙 德 的 套路, 克 里 絲MultiUn MultiUn
Просьба уточнить, какие шаги были предприняты правительством в целях увеличения доли работающих женщин, и сообщить о результатах реализации таких мер.
?? 谢谢 , 很高?? 见 到 你- 非常 感? 谢UN-2 UN-2
Просьба уточнить, какие шаги были предприняты правительством в целях увеличения доли работающих женщин, и сообщить о результатах принятия таких мер.
我 想知道 有??? 个 人 的 事.? 显 然 你 什 么 也 不知道UN-2 UN-2
Просьба уточнить, какие шаги были предприняты правительством в целях увеличения доли работающих женщин, и сообщить о результатах принятия таких мер
你 也 不需 高傲 自? 满- 是,? 长 官MultiUn MultiUn
В сфере труда, несмотря на значительное увеличение доли работающих женщин, сохраняются глубокие различия в оплате за равный труд и в доступе к управлению государством
我 到 軍事 法庭 去 查過 , 根本 沒有 人 證MultiUn MultiUn
В сфере труда, несмотря на значительное увеличение доли работающих женщин, сохраняются глубокие различия в оплате за равный труд и в доступе к управлению государством.
激?!! 我 怎能 不 激? 动 听? 着 你 在 妨害 一? 个 正在 工作 的 人UN-2 UN-2
Непрерывное увеличение доли работающих женщин Германии с 60 процентов (2005 год) до 71,5 процента (2012 год) обычно отмечается как позитивное изменение, способствующее расширению экономических возможностей женщин.
告訴 小組 監視 錄影機 的 位置UN-2 UN-2
добиться к # году увеличения доли работающих женщин с # процента до # процентов путем более активной интеграции женщин в рынок труда при ежегодных темпах роста, составляющих не менее # процентов
真是 的 到底 有 什 么 大不了 的MultiUn MultiUn
Национальная программа реформ Мальты на 2008−2010 годы предусматривает увеличение доли работающих женщин за счет подготовки и приема на работу женщин с детьми, которые ушли с рынка труда.
那? 个 凶猛 的 人 , 看? 来 是? 个 硬? 汉UN-2 UN-2
– добиться к 2010 году увеличения доли работающих женщин с 23,8 процента до 30 процентов путем более активной интеграции женщин в рынок труда при ежегодных темпах роста, составляющих не менее 5 процентов;
她? 开 始?? 烧 而且 皮疹? 开 始? 扩 散UN-2 UN-2
Задача 4 (увеличение доли мест в национальных парламентах, занимаемых женщинами; увеличение доли женщин, работающих по найму).
既然 我?? 没 有利? 润 那 我 也? 没 有 工? 资UN-2 UN-2
Комитет с удовлетворением отмечает увеличение процентной доли работающих женщин в возрасте # лет с # процентов в # году до # процентов в # году
就 在 那 一天 誰 會 知道 呢?估計 他們 又 想要 些 別的 什麼 了MultiUn MultiUn
Благодаря общему улучшению условий и осуществлению нынешним правительством различных стратегий в интересах женщин стала наблюдаться всеобщая, хотя и медленная, тенденция к увеличению доли работающих женщин во всех возрастных группах (данные о рабочей силе с разбивкой по признаку пола представлены в приложении II
几 年前 一? 个 人?? 杀 了 四? 个 陌生人 然后? 杀 了 自己的 妻子他 想 把??? 个 人?? 装 成?? 环 凶? 杀MultiUn MultiUn
Благодаря общему улучшению условий и осуществлению нынешним правительством различных стратегий в интересах женщин стала наблюдаться всеобщая, хотя и медленная, тенденция к увеличению доли работающих женщин во всех возрастных группах (данные о рабочей силе с разбивкой по признаку пола представлены в приложении II).
我 就是 要 你們 發 那樣 的 音UN-2 UN-2
И хотя семья, конечно, имеет важное значение с учетом увеличения доли работающих женщин, демографического старения и относительно низкой рождаемости, сейчас как никогда важно обеспечить, чтобы функции мужчин и женщин в семье определялись на основе подлинного партнерства в соответствии с Хартией прав женщин
他?? 这 事 的? 开 端 于? 当 他 在 越南? 从 一架 直升 机 上 摔下? 时MultiUn MultiUn
И хотя семья, конечно, имеет важное значение с учетом увеличения доли работающих женщин, демографического старения и относительно низкой рождаемости, сейчас как никогда важно обеспечить, чтобы функции мужчин и женщин в семье определялись на основе подлинного партнерства в соответствии с Хартией прав женщин.
??? 对 我? 说 不要 放? 弃 做 自己 就 好了UN-2 UN-2
сокращение масштабов нищеты в сельских районах, в частности применительно к домашним хозяйствам, главами которых являются женщины, посредством увеличения доли работающих женщин, ликвидации неравенства в оплате труда женщин и мужчин и решения проблемы сложных компромиссов в распределении нагрузки женщин, которые не позволяют им работать по найму;
? 这 里 不是 你?? 这 些 臭 小鬼 的 游?? 场UN-2 UN-2
Комитет с удовлетворением отмечает увеличение процентной доли работающих женщин в возрасте 15–64 лет с 40 процентов в 1994 году до 56 процентов в 2004 году.
但 一般 來說 對 囚犯 沒有 敬 不敬 禮 這回 事UN-2 UN-2
Через программу ОПР сектор ИКТ провел ряд мероприятий по увеличению доли женщин, работающих в данной отрасли
我?? 为 我?? 当 中 最 理性 的 人也? 会 沉溺 与 此 好像 上? 瘾 一般MultiUn MultiUn
С удовлетворением отмечая ратификацию государством-участником нескольких конвенций Международной организации труда о равноправии, увеличение доли работающих женщин, а также оказание государством-участником поддержки в целях увеличения числа женщин, занятых в государственном секторе, Комитет выражает сожаление в связи с тем, что в государстве-участнике запрещено формировать ассоциации социального обеспечения работников и не действует принцип равной оплаты за труд равной ценности.
她 肯定? 没 事 的 她 在? 华 盛? 顿UN-2 UN-2
Кроме того, была разработана национальная стратегия, направленная на увеличение доли женщин, работающих в учреждениях сектора безопасности, до 33 процентов
什 么 ? 站 哪一? 边 ?- 我 和 臭氧? 层 ,? 选 一? 个 !UN-2 UN-2
101 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.