указанная база данных oor Sjinees
указанная база данных
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
參照的資料庫
被引用的数据库
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представление информации для включения в указанную базу данных является добровольным
? 这 是 一套 , 要 知道 ,??? 让 她 更 靠近 我? 们MultiUn MultiUn
Ожидается, что для разработки и внедрения основных компонентов указанной базы данных потребуется около одного года
你 不要 忘了, 我們 根本 還沒有 公 證MultiUn MultiUn
Невозможно скопировать таблицу " % # " в указанную базу данных
輸給 我 同樣 可以 得到 白米KDE40.1 KDE40.1
Указанная база данных часть года не работала в связи с реструктуризацией.
你 看 ,? 这 也 是 蜡 做 的- 是 啊 , 酷? 毙 了UN-2 UN-2
Достигнут прогресс в использовании указанной базы данных при закрытии счетов, как это было рекомендовано Комиссией ревизоров.
不好 意思? 这 是地址 如果 你 想去 的? 话UN-2 UN-2
Указанная база данных также будет представлена заинтересованным НПО и переведена на кхмерский язык
我 一生 都 在 失? 败 者 名? 单 上MultiUn MultiUn
В нем указана база данных с доступом через Интернет, в которой хранится порядка 30 000 документов.
表面 是 半透明 的? 吗 ? 不是UN-2 UN-2
Указанная база данных будет обогащаться с помощью информации о потребностях каждой деревни и муниципии в Гондурасе.
? 虽 然 他? 们 既 愚蠢 又? 贪 婪. 但 不傻UN-2 UN-2
Достигнут прогресс в использовании указанной базы данных при закрытии счетов, как это было рекомендовано Комиссией ревизоров
就 像 我 已經 有過 一生 ,但是 我 記 不住 它 是 怎樣 的 了MultiUn MultiUn
В рамках указанной базы данных создается отдельный счет для каждой Стороны, включенной в приложение I, по каждому периоду действия обязательств.
太 惊 奇 了 。 戴 克 先生 和 男人?? 会UN-2 UN-2
Кроме того, указанные базы данных регулярно обновляются в целях включения в них любых дополнений или поправок, касающихся перечня, составленного Комитетом 1267.
也 就是說 瞳 和 妳 就是 像 姐妹 一樣 的 關 係UN-2 UN-2
Целевая группа выражает признательность Союзу за предоставление им информации для включения в указанную базу данных и БМР за оказанную им в этой связи поддержку.
我 女 儿? 还 好? 吗 ? 安娜??? 还 好? 吗 ?UN-2 UN-2
Это легкодоступная и постоянно расширяющаяся база знаний, обеспечиваемая указанной базой данных, играет решающую роль в деле поддержки широким кругом участников целенаправленных и эффективных действий на различных уровнях
? 现 在, 我 知道 一半? 马 皮, 一半 牧? 师 的 衣服MultiUn MultiUn
Опять же, имеются значительные расхождения между данными инвентаризационных описей и остатками, указанными в базе данных системы «Галилео»
这是什么? 是 什 么? 我? 们 全部 的 舞步MultiUn MultiUn
В частности, в момент ввода данных секретарит не указал в базе данных ККООН сумму (коммерческих) потерь С8, испрашиваемую заявителем.
编辑跟踪列表地理坐标UN-2 UN-2
После обсуждения основных элементов базы данных для целей ведения разведки, добычи и оценки воздействия было достигнуто общее понимание в отношении того, что создание и пополнение указанной базы данных должно охватывать следующее
我 不大 喜? 欢 你...但 你 真是?? 胆 色MultiUn MultiUn
После обсуждения основных элементов базы данных для целей ведения разведки, добычи и оценки воздействия было достигнуто общее понимание в отношении того, что создание и пополнение указанной базы данных должно охватывать следующее:
我 告? 诉 你 你? 给 我 放? 聪 明? 点UN-2 UN-2
Проводить периодическую выверку сумм, указанных в базе данных о приобретенных активах, с суммами, указанными в общей бухгалтерской книге (пункт
表現 出 她 想要 的 方式 。 現在 把 他 趕出 去MultiUn MultiUn
Проводить периодическую выверку сумм, указанных в базе данных о приобретенных активах, с суммами, указанными в общей бухгалтерской книге (пункт 84).
就 算有? 谁 想 教? 训 他 那 也? 该 是 Ted- 我 看 起? 来 就 像 碎 牛肉UN-2 UN-2
проводило периодическую выверку сумм, указанных в базе данных о приобретенном имуществе, с суммами, указанными в общей бухгалтерской книге (пункт 84);
女士? 们 先生? 们 在 那? 个 地方?? 关着#? 个 里???? 卢 最 危? 险 的 份子 #?!!UN-2 UN-2
e) проводило периодическую выверку сумм, указанных в базе данных о приобретенном имуществе, с суммами, указанными в общей бухгалтерской книге (пункт
你 在 告訴 我 有 個 歇 斯 底 里 沒有 小雞 的 傢 伙 在 那 裏 出沒 ?MultiUn MultiUn
Задача указанной Базы данных- помочь органам и учреждениям, предоставляющим техническую помощь, в решении таких проблем, как достижение более высокой степени координации и согласованности, недопущение дублирования усилий, обмен информацией и контроль за выполнением обязательств
但 我?? 却 在 往 中? 层 社? 会 爬MultiUn MultiUn
Комиссия призывает ЦМТ разработать механизм извлечения управленческой информации и информации об управлении рисками из указанной базы данных и рассмотреть вопрос о том, каким образом эта база данных может быть интегрирована в систему «Умоджа».
我 是 出 于? 压 力 才? 这 么 做 的UN-2 UN-2
434 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.