укрощать oor Sjinees
укрощать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
驯服
Еще задолго до времени Иакова и Плиния египтяне укрощали диких животных и держали их у себя в домах.
事实上,远在雅各和普林尼之前,埃及人已驯服了不少野兽,把它们养作宠物。
馴服
Могу научить тебя укрощать их.
我 可以 教 你 如何 馴服
馴
Могу научить тебя укрощать их.
我 可以 教 你 如何 馴服
驯
Могу научить тебя укрощать их.
我 可以 教 你 如何 馴服
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Глобализацию совершенно необходимо укрощать, закреплять подаваемые ею надежды и исправлять ее чрезмерности
如果 我 放任 他 去死...這 跟 殺人 是 一樣 的 性質 嗎?MultiUn MultiUn
Например, в Притчах 19:11 в переводе архимандрита Макария говорится: «Ум человека укрощает гнев его; и краса для него — прощать вину».
我? 们 等 一下? 会 叫 候? 补 乘客 拜托jw2019 jw2019
И все же он «чувствует сожаление» и «укрощает» свой гнев, отменяя наказание, когда предупреждение о нем побуждает кающихся грешников изменить мышление и поведение (Второзаконие 13:17).
我 在? 奥 伊 斯 特?? 买 了? 栋 房子 股市 最近 怎 么???jw2019 jw2019
Человек в состоянии укрощать зверей, птиц, пресмыкающихся и морских животных, «а язык укротить никто из людей не может», сказал Иаков.
你 是????? 会 的 , 对吧? 吧? 来找承包合约? 找 承包 合??jw2019 jw2019
После того как они разобрали тему «Как создать семью, которая бы чтила Бога» из книги «Познание», Свидетельница сказала женщине: «Вот какое „чудодейственное средство“ мы используем с мужем, чтобы „укрощать“ друг друга, поэтому мы так сильно любим друг друга».
万 一 他? 们 知道 你 离? 开 首都 呢 ?jw2019 jw2019
«Остаток гнева... [Бог] укрощает».
當 電話 響起 的時候 你 不會 記得 任何 事你的 左 臉頰 會 痒痒 的jw2019 jw2019
Г-н Кумбербач Мигуен (Куба) (говорит по-испански): Один старый юморист рассказал историю о кролике, который, пользуясь защитой в лице охотников, мог укрощать львов
我的 名字 是? 韩 兜 。- 我 才 不管 你 是? 谁 。MultiUn MultiUn
Г‐н Кумбербач Мигуен (Куба) (говорит по‐испански): Один старый юморист рассказал историю о кролике, который, пользуясь защитой в лице охотников, мог укрощать львов.
我 很感 激 你? 们 那 一代人?为 我? 们 女人 做 的 一切UN-2 UN-2
Еще задолго до времени Иакова и Плиния египтяне укрощали диких животных и держали их у себя в домах.
當 你 到達 那裡 ...美酒 和 流水 會 來 迎接 你 ... 然後 為 你 打開 留聲機jw2019 jw2019
Глобализацию совершенно необходимо укрощать, закреплять подаваемые ею надежды и исправлять ее чрезмерности.
我 要 抓到 你 了! 我 快 抓到 你 了!UN-2 UN-2
В 1824 г. тюремщик из Нью-Йорка Джеймс Харди приписывал устройству свойство укрощать самых буйных уголовников, написав следующее: «Весь ужас... вселяет не физическая тяжесть, а монотонность». Цитата, с которой многие согласны и сейчас.
我們 有權 知道 當中 發生了 什麼事ted2019 ted2019
КАК УКРОЩАТЬ СВОЙ ЯЗЫК
?? 乔 这是你建起来的? 是 你 建起? 的?jw2019 jw2019
Могу научить тебя укрощать их.
很 有趣 吧 反正 也 沒什麼OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КАК укрощать свой язык.
他?? 会 不? 择 手段 地 破 坏 你的 名? 誉jw2019 jw2019
Он обладал властью укрощать стихии природы.
? 对 不起 , 我 叫? 凯 瑟 ·? 龙 。 我 能? 为 你 做? 点 什 么 ?jw2019 jw2019
Африка начинает укрощать свои конфликты
幸? 运 儿 , 起? 来- 听? 着 , 我? 们 弄? 错 了MultiUn MultiUn
Мы снова видим великую силу Иисуса укрощать даже злых демонов.
听? 着 我 知道? 这 感? 觉 已? 经 太晚 了但 Gideon?? 为 我? 们 可能 已? 经 有了? 线 索jw2019 jw2019
Мы укрощаем свои страсти, чтобы исполниться чистой и постоянной любовью18.
我?? 处 理 怎 么? 样 , 兄弟 ? 你 最近 怎 么? 样 , 朋友 ?LDS LDS
Следует обеспечивать специальную физическую подготовку сотрудников тюремных учреждений, позволяющую им укрощать проявляющих агрессивные намерения заключенных.
秋水仙 素 妨? 碍 心肌 收? 缩 的 能力血液 回流 降低 你的 血? 压UN-2 UN-2
Если человек мог бы укрощать язык, он был бы в состоянии обуздывать все свое тело точно так же, как вложенными в рот лошади удилами можно управлять этим животным.
你們 自己 去 商量 有關煙花 之類 的jw2019 jw2019
И банкам пришлось «укрощать» финансовые риски.
天啊, 移民 局?? 给 你 们打电话吗? 打????ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Учись укрощать гнев
偷 她?? 裤 上 网 拍? 卖 或 公? 开 淫 照jw2019 jw2019
Я не только учился укрощать свой нрав, но и старался порвать с глубоко укоренившейся привычкой курить.
小穴 總是 愛 和 人 作伴而 老二 則是 無時 無 刻 只 想 操 人家jw2019 jw2019
Где-то около миллиона лет назад, обезьяны свалились с деревьев, слегка поумнели, научились укрощать огонь, изобрели печатный станок, придумали сумки с колесиками.
你? 对 我的 朋友 做? 过 什 么 ?-? 没 什 么 ,? 这 是 他? 们 的?? 历ted2019 ted2019
Африка начинает укрощать свои конфликты.
把 我 放下可是 , 姜 妹 , 我- 就? 这 么 做UN-2 UN-2
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.