уличная преступность oor Sjinees
уличная преступность
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
街头犯罪
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
УЛИЧНАЯ ПРЕСТУПНОСТЬ. Сообщается, что в США действуют более 30 000 преступных группировок.
? 该 死! 你 想 从我这里得到什么? 我? 里 得到 什 么?jw2019 jw2019
Тем не менее следует принимать некоторые меры предосторожности, поскольку уличная преступность может порождать проблемы, как и в других крупных городах мира.
? 却 克 上?? 没 察看 我? 们 的? 发 展UN-2 UN-2
Исследователи пришли к выводу, что такое поведение «говорит о моральном состоянии общества, возможно, даже больше, чем насильственные преступления и уличная преступность».
懂 賸 ㄛ 扂 泭 緊 船 ザ ㄛ 翋 jw2019 jw2019
Мальчикам-подросткам угрожает большая опасность насильственной смерти в силу того, что они больше склонны к участию в уличных драках, уличной преступности, бандах и ношению оружия.
恐?? 皑规 俊 辑 磊绊 酵绢夸? 磊? 酵? 夸?UN-2 UN-2
Мальчикам-подросткам угрожает большая опасность насильственной смерти в силу того, что их поведение — уличные драки, уличная преступность, участие в бандах и ношение оружия — сопряжено с насилием.
這 是 我 和 漢 斯 的 最後 機會UN-2 UN-2
Они рискуют стать жертвами уличной преступности и насилия в общине, подвергаются систематическим угрозам и вымогательствам, их запугивают члены банд, которые мобилизуют поддержку в школе или в районе проживания.
我? 从 比? 尔 哪 儿? 来-? 为 什 么 ?UN-2 UN-2
Нежелательным побочным результатом технического прогресса и экономической глобализации стал значительный рост торговли людьми, в особенности женщинами и детьми, рост преступности, связанной с наркотиками, способствующей торговле оружием и подпитывающей уличную преступность и гражданские конфликты
不, 我 最... 最好 還是 不進 去了MultiUn MultiUn
. Риск гибели от насильственной смерти высок у юношей вследствие того, что они участвуют в уличных драках, оказываются втянутыми в уличную преступность, состоят в преступных группах, носят оружие и занимаются другими видами деятельности, чреватой насилием .
所以 每次 都 要 用 更 多 冰UN-2 UN-2
. Риск гибели от насильственной смерти высок у юношей вследствие того, что они участвуют в уличных драках, оказываются втянутыми в уличную преступность, состоят в преступных группировках, носят оружие и занимаются другими видами деятельности, сопряженной с насилием .
?? 论 怎 么? 样 我? 们 都 要 根 据? 这 份? 报 告 提供 的? 内 容? 进 行 下去UN-2 UN-2
Г-н Гонсалес (Сальвадор) обращает внимание на тот факт, что молодежные уличные преступные группировки становятся все более многочисленными в Центральной Америке, Мексике и Соединенных Штатах, и выражает желание узнать, будет ли эта проблема отражена в докладе
李 公子 就 因為 我 鼻子 長瘡 , 才 不理 我的MultiUn MultiUn
Г-н Гонсалес (Сальвадор) обращает внимание на тот факт, что молодежные уличные преступные группировки становятся все более многочисленными в Центральной Америке, Мексике и Соединенных Штатах, и выражает желание узнать, будет ли эта проблема отражена в докладе.
好吧, 博士 周末 就 剩 咱??? 个 了UN-2 UN-2
Неформальный сектор экономики может предоставить молодежи какие-то источники дохода, однако «имеются весьма тревожные свидетельства того, что все большее число безработных молодых людей в городах вовлекается в уличную преступность, в банды, в проституцию и в вооруженные конфликты»
拜托 , 你 得 花 几 十年 才 吃到 出 心? 脏 病MultiUn MultiUn
Безопасности человека, которая охватывает экономическую безопасность, охрану здоровья и личную безопасность, угрожает транснациональная организованная преступность, использующая в своих целях такие уязвимые группы общества, как женщины, дети и обитатели трущоб (пункты # и # ), а также общеуголовная уличная преступность, которая затрагивает всех
贝多芬一出歌剧的名字不是吗? 多 芬 一 出 歌? 的 名字 不是??MultiUn MultiUn
Участники сосредоточили внимание на проблемах и достигнутых результатах различных инициатив, сообщив о повышении уровня осведомленности населения и степени доверия граждан к полиции, укреплении социальной сплоченности, осуществлении программ предупреждения преступности более широкого охвата и- в одном из случаев- о значительном снижении уровня уличной преступности
现在有什么打算? 在 有 什 么 打算?MultiUn MultiUn
Следующие газетные заголовки из различных источников наглядно показывают это: «Милиционеры и грабители, организованная преступность и аморальность — Москва замечает, что в ней все это есть»; «В Корею вступает новая эра, за ней следует преступность»; «Уличная преступность поражает обыденную жизнь Праги»; «Япония сражается с преступными шайками, преступные шайки сопротивляются»; «В тисках осьминога — самый лучший итальянский борец с мафией убит при взрыве».
所以? 这 是? 实 力 非常 接近 的?? 争jw2019 jw2019
Тревогу вызывают заголовки в газетах: «В районе орудуют вооруженные грабители», «Разгул детской преступности», «Паника: уличные банды овладевают городом».
要装入的照片重聚焦设置文件jw2019 jw2019
В ряде городов дети из числа коренных народов, не имеющие никаких форм безопасности или поддержки, живут практически на улице и оказываются вынужденными заниматься попрошайничеством, уличной торговлей и преступностью
?? 错 史 丹 佛??? 梦 想 的 婚姻我 想 偷 腥 就? 没 人 管 的? 着 了UN-2 UN-2
Полиция также продолжала опираться на поддержку МООНСГ в борьбе с преступностью и насилием уличных банд.
史 都? 尔 特 , 我? 们 不是 在??? 爱UN-2 UN-2
Они используют сбор средств в местных общинах, пытаются задействовать местные благотворительные организации (как открыто, так и тайно), владеют объектами мелкого бизнеса, а также нередко вовлечены в уличную или мелкую преступную деятельность.
不 , 不 , 不 我 只 是 在 給 這個 男人 的 胸口 擦油 , 伊 瑪UN-2 UN-2
Они используют сбор средств в местных общинах, пытаются задействовать местные благотворительные организации (как открыто, так и тайно), владеют объектами мелкого бизнеса, а также нередко вовлечены в уличную или мелкую преступную деятельность
年 , 兩位 飛行員 因為 未 參加 体 檢 受到 處分MultiUn MultiUn
Вопиющее отсутствие безопасности в Абиджане связано с возможностью агрессивного поведения уличных демонстрантов и бесчинств толпы, организованной преступностью, а также вымогательством и рэкетом
阿 污? 这 次 恐怕 要 坐 二 、 三十年 的 牢MultiUn MultiUn
Такие взятые в совокупности факторы, как безудержный рост преступности, сопровождающиеся насилием уличные протесты и направленные против международного сообщества акты насилия, могут серьезно ограничить способность МГМПГ выполнять свой мандат.
抓緊 啊 ! 最重要 保住 個 頂 !UN-2 UN-2
Такие взятые в совокупности факторы, как безудержный рост преступности, сопровождающиеся насилием уличные протесты и направленные против международного сообщества акты насилия, могут серьезно ограничить способность МГМПГ выполнять свой мандат
我? 们 到 地面 , 准? 备 建立 防? 线MultiUn MultiUn
Кроме того, важно в сотрудничестве с Международным комитетом Красного Креста определить критерии для регионов, страдающих от интенсивной вооруженной конфронтации, обусловленной организованной преступностью, фракционизмом или уличными бандами, где государству трудно обеспечить верховенство права.
我? 说 我? 们 都 累了 , 早? 点 睡 吧UN-2 UN-2
Техническое консультирование и помощь национальной полиции в деле комплексного планирования операций (управление в кризисной ситуации; транснациональная преступность и организованная преступность; уличные банды и группы лиц, владеющих приемами рукопашного боя) в рамках, по меньшей мере, трех семинаров по управлению кризисными ситуациями для командного состава, одного межучрежденческого комплексного семинара по вопросам пограничной службы и двух семинаров по охране общественного порядка в общинах для окружных комиссаров, заместителей окружных комиссаров и начальников оперативных подразделений
你 tm 在? 这 里 干 什 么 都 在 喊 什 么 ?UN-2 UN-2
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.