умеют oor Sjinees
умеют
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
拉布拉多犬會潛水,一點也不害怕冷水Лабрадоры умеют нырять и совсем не боятся холодной воды
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот пример может побудить взрослых дать детям больше свободы, если они видят, что те умеют ею правильно распоряжаться.
我 老公 又 帥 又 有錢 還 疼 我jw2019 jw2019
Многие страдают от заразных заболеваний, не умеют ни считать, ни писать, становятся жертвами насилия, национальных конфликтов и стихийных бедствий
那 么? 国 王 就? 会 是 我的? 敌 人MultiUn MultiUn
Г-жа Очир (Монголия) выражает сожаление по поводу того, что, несмотря на усилия, предпринимаемые международным сообществом по достижению целей Десятилетия грамотности Организации Объединенных Наций, в мире остается еще очень много людей, которые не умеют ни читать, ни писать; такое положение совершенно недопустимо, так как право на грамотность и на образование является основным правом человека и определяющим фактором для его роста и развития и для того, чтобы выжить в сегодняшнем мире, необходимо уметь пользоваться информацией.
我 想知道 我?? 变 得 多 不光彩UN-2 UN-2
Мои девочки умеют петь!
最好? 还 是 回到 小 土堆 那 里 去 你 不? 会 有 事 的 走吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-жа Халлин (Швеция) (говорит по-анг-лийски): Представьте себе мир, в котором миллионы молодых людей не будут умирать, не достигнув # летнего возраста из-за нищеты, беременности, конфликтов, отсутствия доступа к здравоохранению или ВИЧ/СПИДа; мир, в котором все молодые женщины и мужчины умеют читать и имеют достойную работу и хорошую зарплату; мир, в котором молодые люди свободны в выражении своей самобытности без боязни репрессий, социальной изоляции или дискриминации
房子 出了 什 么 事 ,? 请 解? 释 一下 再? 说 一次 , 我 离? 开 后 ...MultiUn MultiUn
По данным системы Организации Объединенных Наций # % женщин не умеют ни читать, ни писать, и проблема безграмотности среди женского населения приобретает все большие масштабы
PERMUT () 函数返回排列数目。 第一参数是元素的总数, 第二参数是用于排列的元素数 。MultiUn MultiUn
Как приятно, что многие наши дети умеют хорошо читать!
我 從 伊拉克 回來 後 就 開始 人格 分裂我 真的 以為 每個人 都會 在 陌生 的 旅館 醒來 身邊 躺著 的 是 從 不認識 的 人jw2019 jw2019
В городах, хотя уровень неграмотности здесь и ниже, ситуация также неблагоприятна для женщин: не умеют ни читать, ни писать 10 процентов женщин и 2,5 процента мужчин.
没有吓你一跳? 有? 你 一跳?UN-2 UN-2
Если включить в обследование детей в возрасте 10 лет и старше, поскольку считается, что именно в этом возрасте дети достигают полной грамотности, то показатель несколько понижается до 9% населения или 14,6 млн. людей, которые не умеют читать и писать.
你 们看那部电影了吗? 看 那 部? 影 了??UN-2 UN-2
Все подобные вещи в нашем обществе умеют рассчитывать множеством способов, но рассчитать движения — это одно, а увидеть их в действии — это совершенно другое.
我? 们 有? 办 法 追? 踪 到 他的 行? 动ted2019 ted2019
Как указано в докладе, недавно опубликованным Центром информации и развития гендерных ресурсов (1999 год), женщины часто не хотят идти на собрания, поскольку они не умеют читать, боятся, что не поймут, о чем идет речь, и не хотят говорить.
對 我們 來 講 , 天空 就是 我們 的 靈魂 , 而 云 彩 就是 我們 的 視 像UN-2 UN-2
Фактически многие тиморские женщины не умеют водить машину и лишь немногие имеют водительские права.
什 么?? 养 院 啊 老年 活? 动 中心UN-2 UN-2
Кошки умеют лазить по деревьям, а собаки нет.
最主要 的 是 你的 意志 你的 信仰tatoeba tatoeba
Страусы не умеют летать.
我 们都在检查#分满分的吗? 都 在? 查 # 分? 分 的??-? 对tatoeba tatoeba
Теперь они умеют читать!
当密钥 % # 正在终端中编辑时无法删除 。jw2019 jw2019
В соответствии с этим Законом неграмотное лицо определяется как любой мужчина или любая женщина в возрасте 15 лет или старше, которые не умеют читать и писать и не достигли надлежащего культурного уровня.
道 森 先生 , 你的 律?? 刚 才 提出 了 反? 对 。UN-2 UN-2
Причина в том, что система платит за детей, которые выпускаются, а не за тех, которые умеют читать.
蓋 瑞 , 你 無須 因為 猩猩 而 責怪 你自己ted2019 ted2019
«УМЕЮТ ЛАДИТЬ С ЛЮДЬМИ»
可是 在 你? 装 腔 作? 势 的 表面 下我 知道 你 最怕的 是 什 么jw2019 jw2019
b) полученной информацией о том, что около 54% детей-инвалидов не умеют читать и писать;
或許 我 不該 吃 這些 或 米酒UN-2 UN-2
Около 600 млн. женщин не умеют читать или писать, и большинство из более чем 110 млн. детей, которые не учатся в школе, составляют девочки.
幽默感 是 最重要的所有 女人 都說 幽默感 最重要UN-2 UN-2
Неприемлемо, когда около # миллионов взрослых людей не умеют ни читать, ни писать, а # миллионов детей не посещают никаких учебных заведений
但 在 一? 个 寒冷 的 下午, 放? 学 后...有 件 事情? 发 生MultiUn MultiUn
Они умеют ловить рыбу.
你 最好 再 仔?? 读 一下? 这 封信Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Примерно 72,3 процента девочек, чьи матери имеют начальное образование, 97,5 процентов девочек, чьи матери имеют обязательное среднее образование и 100 процентов девочек, чьи матери имеют полное среднее или высшее образование, умеют читать и писать.
一直 往前 , 好的 那 狗 娘 的 是? 谁 ?UN-2 UN-2
Далее он сказал: «Однако мы позволяем им учиться стрелять в том возрасте, когда они еще не умеют контролировать свои инстинкты, когда у них нет ни достаточной зрелости, ни навыков, чтобы безопасно обращаться с оружием, с которым они играют...
显示单独布局的指示器jw2019 jw2019
Принимая меры на национальном уровне, необходимо привлекать к этой работе деловые круги, коммерческие структуры и другие организации, поскольку они находятся в авангарде борьбы с эпидемией, зарабатывают деньги и умеют их эффективно использовать
在 以前 政治家? 们 靠?? 个 系???? 钱MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.