управление командованием вооружёнными силами страны oor Sjinees
управление командованием вооружёнными силами страны
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国家最高指挥当局
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В соответствии с Законом об обороне функции командования и управления вооруженными силами по всей стране переходят от Образований к Президиуму Боснии и Герцеговины
每? 个 家庭 都有 一? 个 成?? 经 常 保持? 联 系MultiUn MultiUn
В соответствии с Законом об обороне функции командования и управления вооруженными силами по всей стране переходят от Образований к Президиуму Боснии и Герцеговины.
你 想 告? 诉 我? 关 于 Mrs. 多? 纳 特 里 和 她 女 儿 的 事情UN-2 UN-2
Кроме того, департаменты представляют таким странам информацию, имеющую последствия для развертывания, концепции операций, структуры командования и управления и правил применения вооруженной силы, с тем чтобы страны были готовы удовлетворить новые и/или изменившиеся потребности.
我 被 自己的? 车 追? 杀 我 得 走了UN-2 UN-2
стратегическая координация, командование и управление будут осуществляться Штабом Верховного главнокомандующего Объединенными вооруженными силами НАТО в Европе (ВГК ОВС) и будет создано подразделение по координации операций МССБ с привлечением участвующих стран
可 如果 他 想? 杀 妻为什么要杀了简卡奥斯基和文斯·麦克蔻米克呢? 什 么 要? 了? 卡? 斯 基 和 文 斯 ·? 克 蔻 米 克 呢?UN-2 UN-2
• стратегическая координация, командование и управление будут осуществляться Штабом Верховного главнокомандующего Объединенными вооруженными силами НАТО в Европе (ВГК ОВС) и будет создано подразделение по координации операций МССБ с привлечением участвующих стран
回去 , 快? 点-? 现 在 是? 银 行? 抢 劫MultiUn MultiUn
Предоставляющие войска страны информировали о своих проблемах и вопросах, связанных с командованием и управлением полицейскими и вооруженными силами, мандатом МООНПВТ на основании главы # Устава, сохранением принятых для ВАООНВТ правил применения вооруженной силы в случае МООНПВТ, соглашением о статусе сил и сроками принятия резолюции о создании МООНПВТ
也? 许 如果 我? 们 听 些 音? 乐MultiUn MultiUn
Для разработки системы командования и управления Вооруженных сил Либерии потребуется больше времени- возможно, несколько лет, а тем временем некоторые ключевые должности будут по-прежнему занимать офицеры, направленные из стран- членов Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС
不不 我 不?? 让 你? 称 心 如意 的 珍珠? 猫MultiUn MultiUn
Для разработки системы командования и управления Вооруженных сил Либерии потребуется больше времени — возможно, несколько лет, а тем временем некоторые ключевые должности будут по‐прежнему занимать офицеры, направленные из стран — членов Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС).
必? 须 同?? 围 剿 所有? 银 行? 动 用 特 种 部? 队 , 后? 备 增援UN-2 UN-2
мая # года я создал Комиссию по военной реформе под председательством бывшего помощника министра обороны Соединенных Штатов Джеймса Локкера, которой поручено разработать предложения о реформах, главным образом в отношении командования и управления вооруженными силами Боснии и Герцеговины, и которая- если будет получено согласие- поможет стране добиться объявленной ею цели стать достойным кандидатом для участия в программе Организации Североатлантического договора (НАТО) «Партнерство во имя мира» к январю # года
我 也 需要?? 处 的??,, 我 也 想要? 独 自 一人 呆? 会 儿MultiUn MultiUn
Настоятельно призывает Секретариат своевременно проводить консультации со странами, предоставляющими войска, при планировании любых изменений в задачах, правилах применения вооруженной силы для каждой конкретной операции, оперативных концепциях или структурах командования и управления, которые влияют на потребности в персонале, имуществе, профессиональной подготовке и материально-техническом обеспечении, и консультироваться с соответствующими странами, предоставляющими войска, при планировании сокращения численности войск в любой операции по поддержанию мира
荐? 归 父 疙 狼 包 堡 按? 篮 坷 瘤 臼 疽 嚼? 聪 促UN-2 UN-2
Специальный комитет настоятельно призывает Секретариат своевременно консультироваться со странами, предоставляющими войска, при планировании любых изменений в задачах, правилах применения вооруженной силы для каждой конкретной операции, оперативных концепциях или структуре командования и управления, которые сказываются на потребностях с точки зрения персонала, имущества, подготовки и материально-технического обеспечения, с тем чтобы позволять странам, предоставляющим войска, давать свои рекомендации в процессе планирования и обеспечивать, чтобы их войска были в состоянии соответствовать этим новым требованиям.
你 一次 都? 没 有? 检 查 他 呢UN-2 UN-2
Специальный комитет настоятельно призывает Секретариат своевременно консультироваться со странами, предоставляющими войска, при планировании любых изменений в задачах, правилах применения вооруженной силы для каждой конкретной операции, оперативных концепциях или структуре командования и управления, которые сказываются на потребностях с точки зрения персонала, имущества, подготовки и материально-технического обеспечения, с тем чтобы позволять странам, предоставляющим войска, давать свои рекомендации в процессе планирования и обеспечивать, чтобы их войска были в состоянии соответствовать этим новым требованиям
我? 说 , 希望 你? 们 能 找到 我 也 很? 担 心 他MultiUn MultiUn
Консультироваться со странами, предоставляющими войска, до любого сокращения численности войск, внесение изменений в задачи, правила применения вооруженной силы, оперативные концепции или структуру командования и управления, которые затрагивают потребности в персонале, имуществе, профессиональной подготовке и материально-техническом обеспечении
是 最后 一次...看到 那? 个 引擎 了UN-2 UN-2
В этой связи Специальный комитет призвал Секретариат при планировании изменений в военных и полицейских задачах, правилах применения вооруженной силы в конкретной миссии, оперативных концепций или структурах командования и управления или при планировании задач на начальном этапе миростроительства своевременно проводить консультации со странами, предоставляющими воинские и полицейские контингенты.
有? 时 候 你 得? 对 人性 有 一些 信念UN-2 UN-2
С этой целью Босния и Герцеговина должна активизировать усилия по принятию европейских стандартов, касающихся законности, функционирования государственных институтов, борьбы с организованной преступностью, последовательного возвращения беженцев и перемещенных внутри страны лиц, полного сотрудничества с Международным трибуналом по бывшей Югославии и создания на государственном уровне гражданского командования и управления вооруженными силами.
而 林? 荫 大道? 归 州 政府 管 几? 个 小鬼 ...UN-2 UN-2
Специальный комитет вновь призывает Секретариат своевременно проводить консультации со странами, предоставляющими войска, при планировании любых изменений в военных задачах, правилах применения вооруженной силы в конкретной миссии, оперативных концепциях или структуре командования и управления или при планировании задач на начальном этапе миростроительства, если это может отразиться на потребностях в личном составе, технике, профессиональной подготовке и материально-техническом обеспечении, с тем чтобы страны, предоставляющие войска, имели возможность выносить свои рекомендации в процессе планирования и обеспечивать, чтобы их контингенты располагали силами и средствами, необходимыми для удовлетворения новых требований.
要定位的菜单项的标识号UN-2 UN-2
Специальный комитет вновь призывает Секретариат своевременно проводить консультации со странами, предоставляющими воинские и полицейские контингенты, при планировании любых изменений в военных и полицейских задачах, правилах применения вооруженной силы для каждой конкретной операции, оперативных концепциях или структуре командования и управления и при планировании задач начального этапа миростроительства, если это отразится на потребностях в персонале, имуществе, профессиональной подготовке и материально-техническом обеспечении, с тем чтобы страны, предоставляющие воинские и полицейские контингенты, могли выносить рекомендации в процессе планирования и обеспечивать, чтобы их персонал обладал потенциалом для удовлетворения новых требований.
有 支 來 富 槍 就 行了, 但 我 沒有UN-2 UN-2
Специальный комитет вновь призывает Секретариат своевременно проводить консультации со странами, предоставляющими воинские и полицейские контингенты, при планировании любых изменений в военных и полицейских задачах, правилах применения вооруженной силы в конкретной миссии, оперативных концепциях или структуре командования и управления или при планировании задач на начальном этапе миростроительства, если это может отразиться на потребностях в личном составе, технике, профессиональной подготовке и материально-техническом обеспечении, с тем чтобы страны, предоставляющие воинские и полицейские контингенты, имели возможность выносить свои рекомендации в процессе планирования и обеспечивать, чтобы их контингенты располагали силами и средствами, необходимыми для выполнения новых требований.
這項 鏈 是 妳 的 前任 男朋友 送 妳 的 對 吧 ?UN-2 UN-2
Специальный комитет вновь призывает Секретариат своевременно проводить консультации со странами, предоставляющими воинские и полицейские контингенты, при планировании любых изменений в военных и полицейских задачах, правилах применения вооруженной силы в конкретной миссии, оперативных концепциях или структуре командования и управления или при планировании задач на начальном этапе миростроительства, если это может отразиться на потребностях в личном составе, технике, профессиональной подготовке и материально-техническом обеспечении, с тем чтобы страны, предоставляющие воинские и полицейские контингенты, имели возможность выносить свои рекомендации в процессе планирования и обеспечивать, чтобы их контингенты располагали силами и средствами, необходимыми для удовлетворения новых требований.
所有人 起?!!? 围 成 一圈!? 来吧UN-2 UN-2
На эти комиссии возложена задача заниматься четырьмя наиболее трудными проблемами, стоящими перед страной, — проблемами, которые до недавнего времени все мы считали слишком болезненными, слишком трудными для обсуждения: создание на государственном уровне налоговой службы, о которой я говорил несколько минут назад, создание на государственном уровне единой системы командования и управления вооруженными силами, что станет отходом от строгих предписаний Дейтонских соглашений; создание современной демократической государственной разведывательной службы; и политическое и административное объединение по-прежнему разъединенного противоречиями города Мостар.
有意思 , 他 也? 这 么 跟 我? 说 的UN-2 UN-2
Чтобы не допустить возникновения в Центральноафриканской Республике тех проблем, которые возникли в процессе переподчинения персонала в Мали и были связаны, в числе прочего, с командованием и управлением, а также стандартами, которые должны применяться при передаче функций, и стандартами, применимыми к оперативному потенциалу, вооружениям и военной технике стран, предоставляющих войска и полицейские контингенты, Африканский союз и Организация Объединенных Наций уже на раннем этапе провели оценку потенциала сил АФИСМЦАР и подготовили общую матричную таблицу процесса перехода с целью заложить основу для более эффективного переподчинения военнослужащих в составе контингентов АФИСМЦАР и ее штабных офицеров и содействовать успешной передаче полномочий.
放心 , # 步兵? 团 已 作 突? 围 很快 到? 这 里UN-2 UN-2
21 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.