управление качеством продукции oor Sjinees
управление качеством продукции
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
产品监管
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
j) содействие осуществлению добровольных инициатив промышленных кругов и управлению качеством продукции во всех соответствующих отраслях промышленности;
嗨, 我 是 芝加哥 警察局 的 吉 爾 伯 特 警探UN-2 UN-2
Разработана Концепция государственной политики в сфере управления качеством продукции, которая дала новый толчок для проведения конкретных мероприятий в различных отраслях промышленности
對了 , 剛才 看見 你 皇 兄 嘴 含 橘 片MultiUn MultiUn
Принцип управления качеством продукции ("от колыбели до могилы") применительно к управлению запасами должен находить отражение в любой финансируемой донорами программе ОИОД, включающей применение ДДТ.
要 我? 说 , 也? 许 你的 神 山 想 表? 达 一些? 讯 息UN-2 UN-2
частный сектор также приложил значительные усилия к развитию химической безопасности посредством добровольных программ и инициатив, таких как управление качеством продукции и программа ответственного подхода в химической промышленности
她 肯定? 没 事 的 她 在? 华 盛? 顿MultiUn MultiUn
частный сектор также приложил значительные усилия по пропаганде и внедрению принципов химической безопасности посредством осуществления добровольных программ и инициатив, таких, как управление качеством продукции и программа ответственного подхода в химической промышленности;
班 特 利 先生?? 伦 斯 少校 在 我的?? 队 里UN-2 UN-2
проведение работы по обеспечению включения обязательств по управлению качеством продукции и содействию достижению целей в области развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия, в международные добровольные кодексы поведения, такие, как «Глобальный договор» Организации Объединенных Наций, в качестве принципов корпоративного управления;
她 想要 知道 要 用 綿 布 還是 絨布- 便宜 的 就 好 像這樣UN-2 UN-2
f) проведение работы по обеспечению включения обязательств по управлению качеством продукции и содействию достижению целей в области развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия, в международные добровольные кодексы поведения, такие, как «Глобальный договор» Организации Объединенных Наций, в качестве принципов корпоративного управления
我 是 成? 长 在 基督教 家庭 的他的 用?? 让 我 很 不爽MultiUn MultiUn
iii) разработка руководящих указаний по законодательным вопросам относительно расширения ответственности производителя, индивидуальной ответственности производителя и управления качеством продукции, особенно в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, в том что касается опасных веществ, содержащихся в электротехническом и электронном оборудовании и электронных отходах
有些 嬉皮士 的? 团 被 伍 德 斯 托 克 砍掉 了然后 他?? 决 定 到 沃? 尔 基?? 办 音?? 节MultiUn MultiUn
[Промышленности следует продолжить или инициировать в рамках программ управления качеством продукции работу по распространению информации и повышению уровня осведомленности об аспектах экологии, а также гигиены и безопасности (труда), связанных с производимыми наноматериалами, включая мониторинг состояния рабочих мест, а также поощрять принятие дальнейших совместных подходов в контексте взаимодействия между промышленностью и другими заинтересованными субъектами.]
只 要 我???? 开 , 我? 们 就是 安全 的 。 干 什 么 ?UN-2 UN-2
Секретариат участвовал в семинаре-практикуме по проблемам обеспечения экологически безопасного использования свинца, который проходил в Лондоне # апреля # года и явился важной вехой в деятельности свинцовой промышленности в том, что касается разработки и усовершенствования стандартизованной системы добровольной экологической экспертизы, проводимой на протяжении всего жизненного цикла свинца, включая управление качеством продукции, экологическую сертификацию и экомаркировку
如果 被 老師 抓住 你 說 我們 會 怎樣 ?MultiUn MultiUn
Располагает ли национальное статистическое учреждение программой управления качеством своей статистической продукции?
( 巴 特 比 )教?? 会 摧? 毁 自我 ...? 压 抑 我? 们 的? 决 策 能力UN-2 UN-2
повышать и обеспечивать, где это возможно, роль индустрии в обмене информацией, особенно о наличии химических веществ в той или иной продукции, оценке риска, регулировании риска и безопасном использовании, а также об осуществлении Рио-де-Жанейрских принципов в той части, в которой они касаются регулирования химических веществ, укреплять ответственную рекламную деятельность и маркетинг и шире внедрять практику корпоративной экологической и социальной ответственности, такую как управление качеством продукции и Программа ответственного подхода;
不? 会 的 ,?? 贝- 我?? 变 成 一?? 条 子UN-2 UN-2
Партнерство по действиям в отношении компьютерного оборудования могло бы, в частности, служить форумом для обмена информацией, поддержки осуществлению мероприятий по содействию экологически обоснованному регулированию компьютерного оборудования, бывшего в употреблении и с истекшим сроком эксплуатации, повышения информированности и создания потенциала в целях оказания помощи развивающимся странам и странам с переходной экономикой в решении проблемы компьютерного оборудования, бывшего в употреблении, и с истекшим сроком эксплуатации и для содействия управлению качеством продукции.
? 这 里 面 有??? 达 。 是我 到? 这 里? 区 , 你?? 动 。? 现 在 ?UN-2 UN-2
Управление компромиссами в отношении качества продукции: особенно актуальность, точность и своевременность
克 比 斯? 湾 , 普 林 斯? 顿但 英? 国 人 也? 这 么 想UN-2 UN-2
Для обеспечения интеграции украинской пищевой промышленности в мировое сообщество, где применяются современные методы менеджмента качества и окружающей среды в соответствии с требованиями ІSО # и # и безопасности продукции на основе принципов системы НАССР, на # предприятиях разработаны, введены и сертифицированы системы управления качеством продукции по стандарту ІSО # на # предприятиях- системы управления окружающей средой по стандарту ІSО # на # предприятиях- системы управления безопасностью пищевых продуктов на основе принципов НАССР, и на # предприятиях пищевой промышленности проводится соответствующая работа
怎 么 啦 , 列 尼 ?- 他? 们 把 我的 腿 打到 四? 处 骨折MultiUn MultiUn
Для обеспечения интеграции украинской пищевой промышленности в мировое сообщество, где применяются современные методы менеджмента качества и окружающей среды в соответствии с требованиями ІSО 9000 и 14000 и безопасности продукции на основе принципов системы НАССР, на 44 предприятиях разработаны, введены и сертифицированы системы управления качеством продукции по стандарту ІSО 9000; на 4 предприятиях - системы управления окружающей средой по стандарту ІSО 14000; на 6 предприятиях - системы управления безопасностью пищевых продуктов на основе принципов НАССР, и на 32 предприятиях пищевой промышленности проводится соответствующая работа.
你?? 从 哪 里? 来 ?? 从 新? 泽 西 。UN-2 UN-2
создание потенциала производителей по таким направлениям, как управление предприятиями, повышение качества продукции, цепи создания добавленной стоимости в производственной сфере и наращивание торгового потенциала на национальном и международном рынках;
开源软件国际化之简体中文组UN-2 UN-2
f) создание потенциала производителей по таким направлениям, как управление предприятиями, повышение качества продукции, цепи создания добавленной стоимости в производственной сфере и наращивание торгового потенциала на национальном и международном рынках
当给定的文件多于一个, 且它们的 MIME 类型并不完全相同时, 不印出警告 。MultiUn MultiUn
запретить или ограничить распространение (в частности путем, в случае необходимости, привлечения механизмов контроля за импортом и/или экспортом) и использование сильнотоксичных пестицидов (классифицируемых ВОЗ # как особо опасные (класс # a) и очень опасные (class # b)) и/или тех пестицидов, применение которых приводит к частым и серьезным случаям отравления; заменить сильно токсичные пестициды пестицидами, связанными с меньшими рисками, и принять для этого нехимические меры контроля; поощрять предприятия к расширению системы управления качеством продукции и к тому, чтобы они при возникновении случаев отравления добровольно изымали из обращения сильнотоксичные пестициды; создать или укрепить всесторонние национальные системы контроля и отчетности в отношении случаев отравления работников и общин, включая
沒關 係一會 就 帶 你 出去, 我 保 證MultiUn MultiUn
При составлении своих индексов промышленного производства национальным статистическим управлениям приходится решать проблемы учета изменения качества продукции.
我 不?? 为 我 今晚?? 该 和 她?? 会UN-2 UN-2
При составлении своих индексов промышленного производства национальным статистическим управлениям приходится решать проблемы учета изменения качества продукции
病毒 想像 成 一輛 快車 而且 被 一個 非常 壞的 人 駕駛 著MultiUn MultiUn
Внимание следует также уделять практике сов-местного осуществления проектов; реализация этого подхода не только выглядит перспективной с точки зрения охраны окружающей среды, но и позволит улучшить взаимодействие развитых стран с разви-вающимися странами, крупного бизнеса с малым и средним, что важно с точки зрения передачи технологий, привития международных стандартов в области управления и качества продукции
他們 恐嚇 你 , 讓 你 成為 他們 眼中 的 好學生 ,MultiUn MultiUn
Согласованный функциональный блок «Общеорганизационные внешние связи и партнерства, коммуникации и мобилизация ресурсов» охватывает две общеорганизационные функции ЮНОПС: управление партнерскими связями и качеством продукции и услуг; и коммуникации.
我 一直 都好 想要- 我 也 是UN-2 UN-2
· эффективная инфраструктура вспомогательных услуг в области торговли, которая включая как "овеществленную" инфраструктуру, такую, как автодороги, аэропорты, системы телекоммуникаций, электроэнергию или водные ресурсы, так и "неовеществленную" инфраструктуру, такую, как услуги по финансированию торговли, услуги по обеспечению торговой информации и продвижения товаров на рынок, услуги по управлению качеством экспортной продукции, услуги по облегчению торговли и услуги по поощрению капиталовложений;
它 缽 採取 ?- 他 怎麼 告訴 你 ?UN-2 UN-2
104 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.