управляющий водоснабжением oor Sjinees
управляющий водоснабжением
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
管水经理
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabesp коммунальное предприятие, управляющее водоснабжением Сан-Паулу, стало набирать воду из этих резервов после того, как начали иссякать резервуары.
如果 你們 只 是 平常 的 分手 , 你 不會 一直 戴著 它 。globalvoices globalvoices
Неадекватные или ненадлежащим образом управляемые службы водоснабжения и санитарии или их отсутствие создают предотвратимые риски для здоровья людей.
在 這兒 我 也 可以 做 很多 事WHO WHO
Комиссия полностью согласилась с основной идеей Совета управляющих- включить вопросы водоснабжения и санитарии в более общие рамки рассмотрения проблем населенных пунктов
最 了不起 性感 , 何? 况 老?? 减 肥MultiUn MultiUn
Правительство также управляет работой систем энерго- и водоснабжения и канализации через управление энергетики Американского Самоа.
你 已? 经 被? 恶 魔 般 的卡 利 科 博士? 绑 架UN-2 UN-2
Эта стратегическая программа призвана помочь странам, у которых наметилось отставание в достижении целевых показателей по водоснабжению и санитарии, в рамках целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, выявить основные проблемы и недостатки в работе их систем водоснабжения и санитарии, разработать адресные меры по преодолению таких недостатков и повысить способность более эффективно управлять системами водоснабжения и санитарии
若 他? 们 五分?? 内 不 接? 见 我? 们 我? 们 就 走 , 失? 败 者 才? 会 等MultiUn MultiUn
Эта стратегическая программа призвана помочь странам, у которых наметилось отставание в достижении целевых показателей по водоснабжению и санитарии, в рамках целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, выявить основные проблемы и недостатки в работе их систем водоснабжения и санитарии, разработать адресные меры по преодолению таких недостатков и повысить способность более эффективно управлять системами водоснабжения и санитарии.
事 分 輕重 緩急 。 你的 姓名 是 ?UN-2 UN-2
В районах проживания коренного населения необходимо создать механизмы, дающие коренным народам возможность контролировать свои собственные системы водоснабжения и санитарии и управлять ими.
? 这 就是 我? 们 的 目?,?, 苏 瓦 吉 的? 总 部 , 在 市? 医 院 旁?UN-2 UN-2
В районах проживания коренного населения необходимо создать механизмы, дающие коренным народам возможность контролировать свои собственные системы водоснабжения и санитарии и управлять ими
(? 为 什 么 到? 这 儿? 来 ? 回 你的 村子 去 )MultiUn MultiUn
В районах проживания общин коренного населения необходимо обеспечивать механизмы, предоставляющие коренным народам возможность контролировать свои собственные системы водоснабжения и санитарии и управлять ими.
快點 馬上 就 要 下雨 了- 帕 廈?- 什 么?UN-2 UN-2
Обычно признается, что за оказание услуг в области водоснабжения и санитарии отвечают коммунальные службы, управляемые государственным или частным секторами.
出了 什 么 事?-? 来 不及 解 释了,你帮不帮我? 了, 你? 不? 我?UN-2 UN-2
Обычно признается, что за оказание услуг в области водоснабжения и санитарии отвечают коммунальные службы, управляемые государственным или частным секторами
我 只 是 想知道 子? 宫 的 位置 不正 怎 么? 会 造成? 脑 袋 里 的? 声 音 的 还有更好的解释? 有 更好 的 解??MultiUn MultiUn
В ряде стран региона были налажены успешные партнерские отношения в таких областях, как сбор речной воды; управляемые общинами пункты водоснабжения; концессии на водоснабжение; обеспечение недорогостоящей чистой водой; налаженные по инициативе НПО партнерские отношения между государственным и частным секторами по вопросам, касающимся повышения качества санитарии; очистка городских сточных вод; санитария окружающей среды; экспериментальные проекты в области санитарии
其次 , 我? 们 不 承?? 东 德政 府MultiUn MultiUn
Для того чтобы выполнить сформулированную в Декларации тысячелетия цель # которая предусматривает уменьшение к # году в два раза доли людей, не имеющих устойчивого доступа к безопасной питьевой воде и основным средствам санитарии, потребуются инвестиции в инфраструктуру, приоритизация мер по обеспечению водоснабжения и санитарии в национальных планах развития, внедрение передовой практики в широких масштабах, совершенствование государственного управления коммунальными службами, обеспечение равноправного и недорогостоящего доступа к ним, разработка целевых стратегий наращивания потенциала с целью обеспечения функционирования услуг в области водоснабжения и санитарии, в том числе путем должной эксплуатации существующих систем и предоставления общинам в сельских районах возможностей самим управлять системами водоснабжения и санитарии
你 觉得你自己戴着白帽子 他们戴黑帽子? 得 你自己 戴? 白 帽子 他? 戴 黑 帽子?MultiUn MultiUn
· создание Управляющего совета по вопросам водопользования (УСВ), который будет заниматься надзором за водоснабжением и лицензированием соответствующей деятельности.
而且 我?? 为 我? 们 在床上? 还 是UN-2 UN-2
В свете итогов Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, ее Плана выполнения и документа по ВЭЗСБ - "Основа деятельности в области водоснабжения и санитарии" - Совет управляющих, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о дальнейшем усилении таких следующих компонентов, как:
? 这 就是? 为 什 么 我 不能 穿?? 动 服- 天哪!UN-2 UN-2
В развивающихся странах улучшение водоснабжения и транспортной системы в сельской местности может помочь женщинам лучше управлять своим временем.
麗 絲 , 我 想要 為 你 做 許多 事ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В них входит стоимость создания офиса на строительной площадке, закупка офисной мебели, заработная плата управляющего, расходы на проживание управляющего, аренда автомашин, расходы офиса на водоснабжение, электроэнергию и бензин, расходы на проживание, оплату услуг секретаря конторы и расходы на приобретение канцелярских принадлежностей, а также стоимость авиабилета.
她 很 可? 爱 , 尤其是 生 气? 时UN-2 UN-2
В них входит стоимость создания офиса на строительной площадке, закупка офисной мебели, заработная плата управляющего, расходы на проживание управляющего, аренда автомашин, расходы офиса на водоснабжение, электроэнергию и бензин, расходы на проживание, оплату услуг секретаря конторы и расходы на приобретение канцелярских принадлежностей, а также стоимость авиабилета
签名邮件和文件(已许可MultiUn MultiUn
В резолюции # Совет управляющих приветствовал учреждение Директором-исполнителем Целевого фонда водоснабжения и санитарии в качестве механизма финансирования, призванного содействовать созданию в городах развивающихся стран благоприятных условий для инвестирования средств в улучшение водоснабжения и санитарии в интересах бедных слоев населения
混蛋 可能 是 因? 为 不能 那 么 快 拿到 他的 真? 枪MultiUn MultiUn
особо отмечая важность доступа неимущих слоев городского населения к основным услугам и в этой связи отмечая решение по вопросу о водоснабжении и санитарии в городах, принятое Советом управляющих ООН-Хабитат на его девятнадцатой сессии
? 当 然 我?? 为 你 就是 特? 别 的?? 没错MultiUn MultiUn
В резолюции 24/2 Совет управляющих призвал ООН‐Хабитат постепенно расширить круг ведения Целевого фонда по водоснабжению и санитарии и переименовать его в Целевой фонд основных городских услуг.
我 想要 你 替 我 做 六? 个 星期? 节 目UN-2 UN-2
просит Директора-исполнителя подготовить для рассмотрения Советом управляющих стратегический документ по природоохранным аспектам водоснабжения и санитарии в контексте комплексного регулирования водных ресурсов и удаления и очистки сточных вод, и сотрудничать с соответствующими организациями и программами Организации Объединенных Наций в разработке показателей для оценки того, как улучшение санитарных условий влияет на состояние и качество окружающей среды;
要不然, 你 怎 么 会那么恨她呢? 那 么 恨 她 呢?UN-2 UN-2
В большинстве случаев общины и группы лиц лучше ощущают, какого рода водоснабжение и санитарно-гигиенические услуги им необходимы и каким образом следует управлять предоставлением таких услуг
男人 很 幸? 运 只 有 一次性 高潮MultiUn MultiUn
Плохо управляемая инфраструктура немного сделает для улучшения здоровья людей и поддержки экономического роста, поэтому развитие сферы водоснабжения и налаживание управления ею должны идти рука об руку.
那 是 寄? 给 你的 ,? 让 我? 转 收ProjectSyndicate ProjectSyndicate
рекомендует, чтобы было подготовлено резюме Председателя по итогам обсуждений вопросов, касающихся водоснабжения, санитарии и населенных пунктов, на двадцатой сессии Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам для представления на тринадцатой сессии Комиссии по устойчивому развитию;
? 从 那 以后 就是 下坡路 了UN-2 UN-2
64 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.