условное заключение oor Sjinees
условное заключение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
有保留审计意见
有保留意见
Финансовые последствия условных заключений
有保留意见的财务影响
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И только одного условного заключения
辛 德 先生 。- 讓 我 我 查查 你的 預約 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Финансовые последствия условных заключений
你 去 找 她 了 ? 她 又 不知道 我 在哪 里UN-2 UN-2
На основе этой политики # % заключенных были размещены в региональных центрах условного заключения в различных частях страны, а # % были оставлены под стражей
我 可以 確定 我們 不做 的MultiUn MultiUn
октября командующий округом Баукау, который отказался выполнять приказ об отстранении от службы, объявленный комиссаром полиции ИМООНТ, был приговорен к шести месяцам условного заключения
大膽 些 , 我們 一起 不怕 , 好不好 ?MultiUn MultiUn
Им было также предписано всегда до принятия решения о применении этой дисциплинарной меры рассматривать возможность применения условного заключения в качестве достаточной меры наказания.
我 有 敲? 门- 有? 吗 ? 我? 没 听? 见UN-2 UN-2
Согласно финансовым расчетам УРР, на проектные расходы, в отношении которых были вынесены условные заключения, приходится примерно # процента от всех проверенных расходов в размере # млн. долл
? 这 是 那份 文件 上 的? 内 容. 他? 还 有 那份 文件MultiUn MultiUn
Частные ревизоры вынесли условные заключения в ряде случаев, когда они не смогли лично убедиться в наличии проектных активов или когда ими были выявлены расхождения в проектной документации.
一定? 会 百般 的 怨 咒 你的UN-2 UN-2
Частные ревизоры вынесли условные заключения в ряде случаев, когда они не смогли лично убедиться в наличии проектных активов или когда ими были выявлены расхождения в проектной документации
她 秘密 的 嫁? 给 了一? 个 美? 国 大使? 馆 的 人MultiUn MultiUn
Следует отметить более положительные общие результаты ревизий проектов НПО/НИ, особенно тот факт, что сократилась сумма годовых расходов, в отношении которых ревизоры проектов НПО/НИ представляют условные заключения
媽媽 我 大學 四年 都 住在 家裡MultiUn MultiUn
Уполномоченный по делам детей Швеции рекомендовал правительству обеспечить принятие решения судами об условном заключении ребенка на основании индивидуальной оценке каждого дела с тем, чтобы эти ограничения носили обоснованный характер
( 二 ) 没有 取得 企业 股权 的 , 在 相关 业务 实现 的 利润 限额 和 分配 标准 内 , 从 当期 费用 中 列支 。UN-2 UN-2
Чуть меньше трети всех преступников приговорены к условному тюремному заключению сроком в среднем полтора года, а каждый седьмой преступник приговорен к комбинированному наказанию в виде условного тюремного заключения и общественных работ.
你們 這些 白 癡 看 什麼 看?UN-2 UN-2
В законодательстве Греции (уже действующем либо разрабатываемом) упор делается на меры наказания, не связанные с лишением свободы, включая общественно полезные работы, замену лишения свободы штрафами, а также приговоры к условному заключению.
我 真 希望? 这 世界上 , 哪怕 有 一?? 东 西? 让 我? 这 么 喜? 欢 , 像 孩子 喜? 欢 泡泡 那? 样UN-2 UN-2
Cообщники и подстрекатели получают такую же меру наказания, что и основные лица, виновные в совершении этого преступления, в соответствии с положениями статей # и # уголовного кодекса и не имеют права на условное заключение
混蛋 可能 是 因? 为 不能 那么 快 拿到 他的 真? 枪MultiUn MultiUn
После ухода из парламента # августа # года Могенс Глиструп был приговорен Верховным судом по статье # b) к семидневному условному заключению за расистские высказывания на телевидении, однако он не был осужден по статье # b
酒吧? 现 在???? 业 呢 , 你? 来 付? 帐MultiUn MultiUn
В ноябре 2009 года врач скорой помощи и один сотрудник полиции были приговорены к условному заключению сроком на семь месяцев, причем в случае сотрудника полиции в результате апелляции данный срок был сокращен до четырех месяцев.
就是 勇 气 之路 、?? 国 之路UN-2 UN-2
В 2014 году совокупный финансовый эффект от отчетов о ревизии проектов, содержавших условно-положительные заключения, был равен нулю.
?? 结 霸 烙??? 场尘? 矫 埃?? 捞 灯 嚼? 聪 促UN-2 UN-2
Специальный совет по условно-досрочному освобождению представляет министру юстиции свои рекомендации по вопросам условного освобождения заключенных.
启用像辞典和拼写检查这样的数据工具(如果安装了的话) NameUN-2 UN-2
Уголовный суд города Такны приговорил техника третьей категории к четырем годам тюремного заключения условно и сержанта- к трем годам тюремного заключения условно, а также обязал их выплатить денежную компенсацию в размере # тыс
那 么? 对 你 而言, 我? 们 是 异?? 吗 ?MultiUn MultiUn
Правительство представило очень подробный ответ, в котором оно сообщило, что уголовная палата Апелляционного суда Джибути приговорила троих обвиняемых к двум месяцем тюремного заключения условно и еще девятерых- к одному месяцу тюремного заключения условно
我 靠近 他 嘴邊 , 只 聽清 楚 一個 詞 ...MultiUn MultiUn
Это первое подобное достижение за последние восемь лет, последовавшее за тремя подряд "условно-положительными" заключениями по результатам ревизии за двухгодичные периоды.
我 都 可以?? 见 到 海? 报 的? 样 子 了UN-2 UN-2
Кроме того, Комитет обеспокоен тем, что приговоры за сексуальные надругательства над детьми, вынесенные некоторыми судами, предусматривали короткие и условные сроки заключения.
你?? 过 吧 小 敦 我 和 冰室 很像UN-2 UN-2
Это первое подобное достижение за последние восемь лет, последовавшее за тремя подряд "условно-положительными" заключениями по результатам ревизии за двухгодичные периоды
看來 我們 得 整 晚上 待在 這 了MultiUn MultiUn
Впоследствии эти люди были задержаны, и хельсинкский окружной суд приговорил одного из них к условному тюремному заключению и второго- к выплате штрафа
除非 我?? 检 查 腹部? 传 染病MultiUn MultiUn
Впоследствии эти люди были задержаны, и хельсинкский окружной суд приговорил одного из них к условному тюремному заключению и второго — к выплате штрафа.
今天 稍 晚? 时 候 我?? 会 把 管子 取出? 来UN-2 UN-2
430 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.