условное выделение oor Sjinees

условное выделение

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

工作福利制

Soortgelyke frases

условное выделение工作福利制
工作福利制условное выделение

voorbeelde

В рамках Программы гуманитарной помощи на # годы было выделено # мест (включая # мест, перенесенных с # годов) с условным выделением # мест для лиц, прибывающих из-за границы, и остальной части- для лиц, мигрирующих внутри страны
年在 # 个地点开始执行人道主义方案(包括从 # 年延续下来的 # 个地点),其中从概念上分配了 # 个地点作为海上定居点的组成部分,其余的为陆上定居点。

При этом некоторые программы социальной защиты, такие как условное выделение, также могли бы быть полезны и с точки зрения спроса (путем повышения спроса на продукты питания, услуги образования и здравоохранения), и с точки зрения предложения (к примеру, если цель проекта заключается в строительстве местной школы).
不过,一些社会保护方案,如工作福利制项目,可对需求面(通过提高对食品、教育和卫生的需求)和供应面(比如在项目的目标是建设一所当地学校时)都有助益。

обязательство — вероятные или условные обязательства, обеспечиваемые средствами, выделенными на текущий или будущие годы;
承付款——在现行年度或将来年度分配资金项下的预期债务或或有债务;

Это может быть дополнено неофициальными консультациями Секретариата с потенциальными поставщиками воинских и полицейских контингентов для новой миссии, в том числе обсуждением, где это возможно, условных обязательств по выделению персонала.
他接着说,对新特派团而言,辅助办法还包括由秘书处与潜在的部队派遣国/警察派遣国开展非正式协商,包括讨论在可能的情况下有条件地作出派遣承诺。

В докладе Генерального секретаря обращается внимание на усилия ЮНПА, предпринимаемые с тем, чтобы сократить вероятность использования марок для массовой рассылки почтовых отправлений и получить от других почтовых служб исходные данные об ассигнованиях, выделенных на покрытие условных обязательств (A/61/295, пункты 6–7).
秘书长的报告谈到邮管处努力限制批量邮寄,并努力获得其他邮政服务部门与或有债务备抵有关的基准数据(A/61/295,第6和7段)。

В электронной версии гиперссылки активируются нажатием на символ звездочки «*», условное обозначение документа, номер резолюции, название веб-сайта или другие выделенные ссылки, что открывает различные документы или ресурсы веб-сайтов, связанные с исполнением программ
电子版通过点击星号标记“*”、文号、决议号、网站或其他超文本链接,打开各种与执行情况相关的文件或其他资源。