устные показания oor Sjinees
устные показания
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
口头证据
b) Порядок снятия устных показаний свидетелей (пункты 63–65)
(b) 听取证人口头证据的方式(第89-93段)
口供
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трибунал по спорам может также ограничить устные показания, когда считает это целесообразным.
也? 许 你 得? 让 他 快? 乐 起? 来 要?? 点 茶??? 我 做了 些 干 酪UN-2 UN-2
Соответствующие детали необходимо принимать во внимание с учетом устных показаний, представляемых в суде.
那?? 车 在 那? 边 它 跟 我 跟 到了? 这UN-2 UN-2
Было отмечено, что упоминание свидетелем новых документов или фактов во время дачи устных показаний может создать нежелательную ситуацию.
如果 你?? 觉 得 需要 用 的? 话? 给 我 一??? 话 就 好了UN-2 UN-2
Во-первых, правило # бис создает возможность для допуска письменных заявлений свидетелей вместо устных показаний
你 听 到 我 说的了吗? 的 了??MultiUn MultiUn
Порядок снятия устных показаний свидетелей
噢 要是 我 求? 饶 你? 还 能? 从 我?? 获 得? 满 足 感? 对 吧 ?UN-2 UN-2
По закону жертва, дающая устные показания на суде, отгораживается экраном от обвиняемого и от телевизионных съемок.
若是 我們 給 這 角色- 什麼 名字 來 的?UN-2 UN-2
Трибунал по спорам может также ограничить устные показания, когда он считает это целесообразным
但 在? 这 之前 #? 号 尺? 码 就 已 经算大号了知道吗? 算 大? 了 知道??MultiUn MultiUn
Последний свидетель, давший устные показания в пользу обвиняемого, был заслушан # марта # года
要是 敢 跟 我 玩 花招 你 就 完了MultiUn MultiUn
b) Порядок снятия устных показаний свидетелей (пункты 63–65)
您可能输入了错误的位置 。UN-2 UN-2
За отчетный период по большинству дел продолжало активно использоваться правило # бис, регулирующее допуск заявлений свидетелей вместо устных показаний
值得注意的是, 书签是附加于光标处 文本 的, 而与页面位置无关。 如果文本在文档中的位置发生了变化(比如插入了文本或删除了文本) , 书签将会和文本一起移动 。MultiUn MultiUn
Помимо обвиняемого устные показания дали восемь свидетелей защиты
這 也 不 奇怪.誰 讓 被 她 看見 我 那樣 子 吶MultiUn MultiUn
Соответствующие детали необходимо принимать во внимание с учетом устных показаний, представляемых в суде
你 是 要 繼續 跟 我 爭論 官階 高低還是 去 拯救 億萬 人 的 性命 呢?MultiUn MultiUn
b) Порядок снятия устных показаний свидетелей
柯 林, 你 是 個 孤獨 醜 惡 的 混蛋 接受 事實 吧!UN-2 UN-2
Он вновь рекомендовал Дании усовершенствовать правила подачи жалоб в Совет, разрешив авторам жалоб давать устные показания[endnoteRef:93].
看 起? 来 尚 宇 的?? 妈 不想? 让 她 活 下去 了UN-2 UN-2
Дача устных показаний его 15 свидетелями завершилась 7 апреля 2003 года.
你 听?? 别 人?? 过 他? 吗 ?- 我 不? 记 得 那? 麽 多UN-2 UN-2
Из числа свидетелей обвинения, дававших устные показания # человек проходили свидетелями по правилу # bis, а # по правилу # ter
我 既 想 殺 了 他 , 又 想 拯救 我的 婚姻MultiUn MultiUn
Судебная камера распорядилась, чтобы некоторые из тех свидетелей, чьи показания были представлены, выступили вместо этого с устными показаниями
那 里 四? 点 就?? 门 了 。 我 可不 傻 。 你 去 哪 里 了 ?MultiUn MultiUn
Помимо обвиняемого устные показания дали восемь свидетелей защиты.
有 一? 点 , 不? 过 等 下 就? 会 找到 勇 气UN-2 UN-2
Вместо заслушивания устных показаний обвинение представило письменные заявления 72 из 78 свидетелей.
我?? 现 在 只 能 正面? 对 抗 希特勒UN-2 UN-2
Совет по внутреннему правосудию глубоко озабочен отсутствием надежной аппаратуры для записи устных показаний и ее расшифровки.
但 我 正在 慢慢 走向 死亡UN-2 UN-2
Приблизительно половина дающих устные показания свидетелей (38) дали показания согласно правилу 92 ter.
我 他? 妈 才是 真正 的? 军 人!UN-2 UN-2
Дача устных показаний его # свидетелями завершилась # апреля # года
不是 , 我 是? 弹 四 弦琴 的 我 也 唱歌MultiUn MultiUn
Последний свидетель, давший устные показания в пользу обвиняемого, был заслушан 7 марта 2003 года.
这是怎么意思呢? 是 怎 么 意思 呢?UN-2 UN-2
По закону жертва, дающая устные показания на суде, отгораживается экраном от обвиняемого и от телевизионных съемок
別再 吃 了- 這 算什麼 回答?MultiUn MultiUn
326 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.