устное предупреждение oor Sjinees
устное предупреждение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
口头警告
После устного предупреждения и выстрелов в воздух силы обороны Израиля открыли огонь по протестующим у заграждения.
以色列国防军在口头警告和向朝天鸣枪后向围栏处的示威者使用实弹开火。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако, несмотря на очевидную опасность для нее и ее дочери, сотрудники полиции ограничивались устными предупреждениями ее супруга.
? 还 有 , 你 知道 ,? 库 斯 科 是 首都 。 是的 。UN-2 UN-2
После устного предупреждения и выстрелов в воздух силы обороны Израиля открыли огонь по протестующим у заграждения.
不說 我 就 把 你們的 手指 一個 個 切下 來!UN-2 UN-2
Сначала военнослужащие ЦАХАЛ отреагировали на демонстрации устным предупреждением через громкоговоритель, применили слезоточивый газ и произвели предупредительные выстрелы над толпой.
能?? 钱 的? 办 法 都?? 过 了 不? 过 需要 太??? 间UN-2 UN-2
� Санкции включают в себя: устное предупреждение, письменное предупреждение, приостановление прав голоса в Исполнительном комитете и/или Совете или вынесение рекомендации об отзыве.
天花板 上吊 根 # 英尺? 长 的?? 链UN-2 UN-2
Судьи по-прежнему не используют свои полномочия по принятию дисциплинарных мер в отношении лиц, виновных в актах насилия и запугивания в залах суда, ограничиваясь лишь устными предупреждениями.
你? 凭 什 么 知道 他 找 不到我 ?UN-2 UN-2
За исключением тех случаев, когда речь идет об устном предупреждении, директор школы должен письменно проинформировать преподавателя о том, что преподаватель может в течение 10 дней после получения такого уведомления обжаловать данную дисциплинарную меру.
幻 听? 说 明? 脑 部 的? 进 一步? 恶 化UN-2 UN-2
Административные меры включают письменные или устные порицания, предупреждения и предостерегающие письма, все из которых являются важными мерами обеспечения соблюдения норм надлежащего поведения и повышения подотчетности.
我? 没 有?,?, 兰 迪- 不要 拖 啦, 我??? 给 你的UN-2 UN-2
Двое журналистов сообщили, что они были безосновательно задержаны без предъявления обвинений и так и не предстали перед судом; одного из журналистов продержали под стражей несколько месяцев, а потом выпустили на свободу, сделав устное предупреждение, в то время как еще одного журналиста продержали под стражей три года, а затем отпустили под залог.
看? 过 我 都? 认 真地 看? 过 所有 #? 个 病例 都有? 轻 微 的 帕 金 森 症UN-2 UN-2
Административные меры включают письменные или устные порицания, предупреждения и предостерегающие письма, все из которых являются важными мерами обеспечения соблюдения норм надлежащего поведения и повышения подотчетности
你 知道?? 马 洼 地 有 童 妓? 吗 ?MultiUn MultiUn
К административным мерам относятся письменные или устные замечания, предупреждения и предостерегающие письма, каждое из которых имеет важное значение для утверждения надлежащих норм поведения и повышения ответственности.
我? 们 已 控制 全局??? 题 了 , 出? 来 吧 !UN-2 UN-2
b Административные меры включают письменные или устные порицания, предупреждения и предостерегающие письма, все из которых являются важными мерами обеспечения соблюдения норм надлежащего поведения и повышения подотчетности
你 以 为她会躺在床上等我们? 她? 躺在 床上 等我??MultiUn MultiUn
Обычно нападение на судно они начинали с устных команд и предупреждений
你 為什麼 不 告訴 他 你 邀請 了 你的 爸爸們 ?MultiUn MultiUn
Обычно нападение на судно они начинали с устных команд и предупреждений.
夏威夷 州 的 州 鱼是什么? 是 什 么?UN-2 UN-2
4.24 Г-н Козулин получил более десяти устных предупреждений и четыре предупреждения с занесением в протокол судебного заседания о том, что он может быть удален из зала суда, если не будет соблюдать предписаний суда и установленных правил, и в частности не прекратит выступать с заявлениями, не получив на это разрешения суда, или делать оскорбительные замечания в адрес судей или стороны обвинения.
? 这 就是? 为 什 么 我 不能 穿?? 动 服- 天哪!UN-2 UN-2
Совету будет представлен обновленный доклад Генерального секретаря ( # ) и он заслушает устный доклад Специального советника по предупреждению геноцида по пункту # повестки дня
?? 过 火? 车 的 “? 乐 痴 ” 莫? 顿改? 骑 机? 车MultiUn MultiUn
Устный доклад о роли ПРООН в предупреждении кризисных ситуаций и восстановлении
你 至少 應該 告訴 我 机 場 通航 了 嗎?UN-2 UN-2
Секретариат представит устный доклад о мерах, принятых ЮНИСЕФ по предупреждению заболевания малярией в нуждающихся странах.
真 抱歉, 珊 不敢 相信 我 竟然 忘了UN-2 UN-2
Секретариат представит устный доклад о мерах, принятых ЮНИСЕФ по предупреждению заболевания малярией в нуждающихся странах
? 从 斯 巴? 达 一 出? 来 我? 们 就 被 跟? 踪 了MultiUn MultiUn
В своем устном заявлении организация призвала уделять больше внимания предупреждению геноцида на международном уровне.
若 我? 个 人行?,, 一定 可以 成功UN-2 UN-2
Совету будет представлен обновленный доклад Генерального секретаря (A/HRC/7/37) и он заслушает устный доклад Специального советника по предупреждению геноцида по пункту 3 повестки дня.
必??? 录 那? 个 。 也? 许 有一天 用 得上 。UN-2 UN-2
Введение санкций производится в соответствии с положениями статьи 10 Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод (ЕКПЧ), и такие санкции варьируются от устных или письменных предупреждений с наложением штрафов до возможного отзыва лицензий в случаях особо серьезных и повторяющихся нарушений правил и норм АКР.
但 我 很快 就 回?,, 我 保?..- 好的UN-2 UN-2
По итогам первого года реализации данной программы # дел в отношении задержанных несовершеннолетних правонарушителей были закрыты с вынесением устных или письменных предупреждений, что составляет # процентов от общего числа правонарушений, совершенных несовершеннолетними (в общей сложности # дел); и общее число дел о правонарушениях несовершеннолетних, которые были доведены до суда, по сравнению с предыдущим годом сократилось на # процент
你們 這些 白 癡 看 什麼 看?MultiUn MultiUn
Кроме того, было вынесено три выговора в письменной форме с понижением в должности; два выговора в письменной форме; три порицания в письменной форме; два порицания в устной форме; а также одно предупреждение в письменной форме
是? 个 南非 科? 学 家 和 科技 雇佣 兵MultiUn MultiUn
В пятом пункте преамбулы проекта резолюции с внесенными в него устными поправками Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию через Экономический и Социальный Совет рекомендует, чтобы Генеральная Ассамблея подчеркнула важность включения в структуру Секретариата Целевой группы по осуществлению контртеррористических мероприятий для обеспечения общей координации и слаженности общесистемных усилий Организации Объединенных Наций по борьбе с терроризмом в целях предоставления технической помощи государствам-членам
这是我们,明白吗? 是 我? , 明白??MultiUn MultiUn
участие в десятом Конгрессе Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями (Вена, апрель # года) и представление письменного заявления ( # от # апреля # года), посвященного таким темам, как содействие обеспечению законности и укрепление системы уголовного правосудия и жертвы преступности, и выступление с устным заявлением, касающимся эффективного предупреждения преступности, гражданских процессуальных норм, регулирующих осуществляемую в рамках сотрудничества между общинами деятельность по борьбе с рэкетом, и роли женщин в системе уголовного правосудия
那 你 打算 怎 么? 办 ? 放? 弃 你? 为 了?? 来 , 所 做 的 一起 努力 么 ?MultiUn MultiUn
110 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.