Устная традиция oor Sjinees
Устная традиция
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
口头传统
8—10. а) Как устные традиции иудейских религиозных руководителей способствовали презрительному отношению к неевреям и к женщинам?
8-10. (甲)犹太宗教领袖的哪些口头传统律法,使人鄙视外族人和妇女?(
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8—10. а) Как устные традиции иудейских религиозных руководителей способствовали презрительному отношению к неевреям и к женщинам?
你 說過 他 是 你 指導 老師 啊- 我的 媽 呀jw2019 jw2019
Повторение и применение полученных знаний играют центральную роль при овладении устной традицией.
? 这 是? 园 丁? 吗 ? 我 以? 为 他 早 走了UN-2 UN-2
Однако критики оспаривали это, утверждая, что библейская история — в основном плод ненадежной устной традиции.
您 看? 见 , 您? 从 未 能 召集 力量...? 为 我? 战 斗jw2019 jw2019
Там они встретили глубоко религиозных людей, в повседневной жизни которых важное место занимал культ предков и устные традиции.
你 沒聽 過 麼 ? 現在 流行 有點 傻 傻的 頭jw2019 jw2019
Представление о том, что нужно ненавидеть врагов, привнесли в Божий закон иудейские учителя, учившие устной традиции.
等 一下 你 怎麼 知道 的? 是 怎麼 發現 的?jw2019 jw2019
После освобождения из вавилонского плена они следовали устным традициям, делавшим недействительным Слово Бога.
哈? 维 了解 你 ,? 还 有 他的 小女 友? 吗 ?jw2019 jw2019
Однако они, имея свои устные традиции, отличаются от ранних караимов.
我 想 自己 在?? 试 和?? 误 中?? 习jw2019 jw2019
Язык и привычка полагаться на устные традиции стали коллективным механизмом передачи знаний коренных народов и формирования их культуры.
我 不信 星座 那 一套 的 ,? 随 便?? 问UN-2 UN-2
По их мнению, святым был письменный текст Еврейских Писаний, а не устные традиции.
正在从存储中发送短消息jw2019 jw2019
Фессалоникские иудеи держались своей многовековой религии с ее устными традициями, сводившими Слово Бога на нет (Матфея 15:1—9).
他的 生意 全是 你 替他 做 的jw2019 jw2019
Он пояснил: «Вы слышали, что сказано [не записано в Библии, а передано в устной традиции]: „Люби ближнего и ненавидь врага“.
是的,?? 队长 。- 不要? 对 我? 说 " 是的 "!jw2019 jw2019
В большинстве общин коренных народов обучение происходит главным образом при помощи устной традиции, что делает сохранение языка жизненно важной частью образования.
是否 接受 他們 由 我們 決定 。UN-2 UN-2
В большинстве общин коренных народов обучение происходит главным образом при помощи устной традиции, что делает сохранение языка жизненно важной частью образования
在密钥管理器中显示长密钥编号 。MultiUn MultiUn
Бремена, о которых говорит Иисус,— это устные традиции; но законники не отменили бы даже самой незначительной из них, чтобы облегчить участь людей.
被监视线索的默认评分jw2019 jw2019
Доклад настоятельно призывает государства уделять особое внимание этому наследию, в том числе языкам, фольклору, устным традициям, знаниям коренного населения и местным традициям.
有 没有消息? 有 消息?-? 没 有UN-2 UN-2
Эффективное внедрение традиционных форм обучения включает использование устной традиции, рассказов старейшин и преподавания в школе, дома, а также в лесах или полях
呃 , 我? 现 在 管? 着 《?? 动 美? 国 》MultiUn MultiUn
Тихая дипломатия продолжает жить в устных традициях Организации Объединенных Наций, региональных организаций или советов старейшин, однако ее премудрости редко попадают на бумагу.
問題 有點 大 不過 你們 什麼 都不用 擔心UN-2 UN-2
Картирование дополняется компиляцией эндогенных устных традиций (как то традиционные методы предотвращения и урегулирования конфликтов) и элементов истории Африки из глубины африканских субрегионов.
你 最好 替 你自己 想想 , 威 夫 勒 , 安?? 点 !UN-2 UN-2
Доклад настоятельно призывает государства уделять особое внимание этому наследию, в том числе языкам, фольклору, устным традициям, знаниям коренного населения и местным традициям
我? 们 的 安全?? 况 如何 ?- 你 是?? 这 儿? 吗 ?MultiUn MultiUn
В статье # (a) уточняется, что оно проявляется, в частности, в устных традициях и формах выражения, «включая язык в качестве носителя нематериального культурного наследия»
那家 伙 , 就是 那? 贱 人- 李 察 ,? 别 太 得意 忘形MultiUn MultiUn
Иудейская устная традиция, которая была записана в первых веках нашей эры, но которая, как считается, берет начало в глубокой древности, содержала следующие правила:
重做之前撤销过的动作(如果需要, 可从头开始) 。jw2019 jw2019
С мая по декабрь # года отделение ЮНЕСКО в Бразилиа провело общенациональную кампанию по повышению уровня осведомленности в Бразилии относительно значения лингвистического разнообразия и устных традиций
? 请 出 我? 们 的 主持人,? 来 自 墨? 尔 本 的 大??MultiUn MultiUn
Эта ситуация еще более усугубляется открытостью коренных народов и их готовностью делиться своими знаниями и культурой, что соответствует их философии общинного права и устной традиции.
我? 会 用 我的 信? 誉 保? 证 保? 护 她 ,? 长 官UN-2 UN-2
169 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.