Устная история oor Sjinees
Устная история
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
口述歷史
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В той же устной истории Боника заявил, что боль — самый сложный опыт в жизни человека.
? 换 了 油 ,?? 车 子? 进 行了? 调 整 把 不必要 的? 东 西 都 拿出? 来 了ted2019 ted2019
Это не было передачей из серии "устная история".
我們 救 過 他 , 他 可能 不愛 獵殺ted2019 ted2019
Представитель Семинара устной истории Анд заявил, что право на самоопределение позволяет решить проблемы нищеты, безграмотности, голода и политической зависимости.
首先 我 想要 感?? 汤 米. 弗? 兰 尼 根他 是????? 兰 式 婚? 礼 中 唯一 的 黑人 男性UN-2 UN-2
Эксперты также рекомендуют Всемирной организации интеллектуальной собственности приступить к каталогизации устной истории коренных народов, касающейся заключения договоров, соглашений и других конструктивных договоренностей.
?? 络 圣 彼得堡 警局 跟 他???? 际 刑警?? 织 有 管?? 权UN-2 UN-2
Ее издание стало завершающим этапом успешной реализации проекта устной истории, начатого в качестве ответных мер в связи с докладом "Вернем их домой".
他們 都 是 這樣 開始 的 是 啊UN-2 UN-2
Эксперты также рекомендуют Всемирной организации интеллектуальной собственности приступить к каталогизации устной истории коренных народов, касающейся заключения договоров, соглашений и других конструктивных договоренностей
大家 都 知道 , 昨晚?? 军 在 波? 兰 南部MultiUn MultiUn
Первый из них - устная история, но он называет её «самым проблематичным методом изучения инцидента», частично из-за больших нестыковок в показаниях японских и китайских очевидцев.
你? 说 的? 证 据 和 放射性? 对 不上LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Может, он сказал им то, что позднее появилось в устной истории, — что его время в цирке и на ринге оставило глубокий след в его жизни.
听? 着 , 我 并 不比 你 更 喜??? 样ted2019 ted2019
В декабре 2011 года Библиотека разместила в Интернете собрание «Устная история Организации Объединенных Наций», представляющее собой серию интервью с видными деятелями, связанными с Организацией Объединенных Наций.
大 笨蛋 , 不? 许 你 碰 我 妻子UN-2 UN-2
По сути это один из способов создания национального устного архива историй, один разговор за раз.
? 两 杯 摩 卡 桔 片 咖啡 , 不要 牛奶 。ted2019 ted2019
В рамках компонента «Гендерное образование» Женской Сетевой Программы Фонда Сорос-Кыргызстан реализуются субпроекты: «Развитие академического гендерного образования в Кыргызской Республике», программа «Уполномоченное образование», проект «Устные истории», «Развитие гендерных исследований в СНГ», также были выделены малые гранты на гендерные исследования в ВУЗах Кыргызской Республики.
下一 次? 会 面 , 我? 会 再? 联 系 你的UN-2 UN-2
В рамках компонента «Гендерное образование» Женской Сетевой Программы Фонда Сорос-Кыргызстан реализуются субпроекты: «Развитие академического гендерного образования в Кыргызской Республике», программа «Уполномоченное образование», проект «Устные истории», «Развитие гендерных исследований в СНГ», также были выделены малые гранты на гендерные исследования в ВУЗах Кыргызской Республики
? 还 有 其他 的 巴士 去? 医 院 接 人 我 看 只 是 漏? 数 了 一? 辆MultiUn MultiUn
Ряд участников подчеркнули важность транспарентности миссии по отношению к местным субъектам на местах и по отношению к другим в рамках системы Организации Объединенных Наций, хотя еще один участник доказывал, что публикация результатов каждодневных консультаций миссии («устная история» миссии) может помешать некоторым людям говорить открыто
我 覺得 的 我 應該 抓住 機會況且... 誰 來 照照 片 呢?MultiUn MultiUn
Ряд участников подчеркнули важность транспарентности миссии по отношению к местным субъектам на местах и по отношению к другим в рамках системы Организации Объединенных Наций, хотя еще один участник доказывал, что публикация результатов каждодневных консультаций миссии («устная история» миссии) может помешать некоторым людям говорить открыто.
相信 自我 之外 的 一些 事情UN-2 UN-2
В декабре 2013 года Структура Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин (ООН-женщины) в рамках своей инициативы «Устная история афганских женщин» опубликовала доклад, озаглавленный «Словно птица со сломанными крыльями: устная история афганских женщин», который охватывает 30-летний период конфликта.
昨天? 关 于 那? 个 女孩 的 故事 她 对你做了什么? 你 做了 什 么?UN-2 UN-2
Доступ к этой виртуальной энциклопедии будет также предоставлен всем желающим, в частности представителям научной общественности и учащимся, для которых в # году был начат также специальный проект перевода в цифровой формат собрания Библиотеки «Устная история Организации Объединенных Наций», которое представляет собой архив записей интервью с видными деятелями, взятых в первые годы существования Организации
我 不想 看 你 受苦 我 還 想要 有 許多 孩子MultiUn MultiUn
Доступ к этой виртуальной энциклопедии будет также предоставлен всем желающим, в частности представителям научной общественности и учащимся, для которых в 2008 году был начат также специальный проект перевода в цифровой формат собрания Библиотеки «Устная история Организации Объединенных Наций», которое представляет собой архив записей интервью с видными деятелями, взятых в первые годы существования Организации.
小偷 不? 论 在 何? 时 何地都能 通?DCmini i 和 其它 精神 治?? 仪 器? 连 接 侵入 正在 使用 那些? 仪 器 的 我? 们 的 意? 识UN-2 UN-2
право возрождать, использовать, развивать и передавать будущим поколениям свою историю, языки, традиции устного творчества, философию, письменность и литературу (статья 13);
将空格替换为下划线(RUN-2 UN-2
Статья # признает, что коренные народы имеют право возрождать, использовать, развивать и передавать будущим поколениям свою историю, языки, традиции устного творчества, философию, письменность и литературу
我? 们 有? 办 法 追? 踪 到 他的 行? 动MultiUn MultiUn
В ней также признается право возрождать, использовать, развивать и передавать будущим поколениям, в частности, свою историю, языки, традиции устного творчества, философию, письменность и литературу.
我 听? 说 好多? 关 于 你的 故事 呢 !UN-2 UN-2
Однако критики оспаривали это, утверждая, что библейская история — в основном плод ненадежной устной традиции.
你自己 以后 小心? 点 我 不知道 三 蒲? 会 做 什 么jw2019 jw2019
Но он пользовался достоверной устной и письменной традицией, в частности утраченной «Историей готов» Кассиодора.
那些 死尸...正在 伸手? 欢 迎 我 加入 他? 们Literature Literature
Статья 13 (1) признает, что коренные народы имеют право возрождать, использовать, развивать и передавать будущим поколениям свою историю, языки, традиции устного творчества, философию, письменность и литературу.
我們 過去 在 他們 看見 我們 以前UN-2 UN-2
Коренные [народы] имеют право возрождать, использовать, развивать и передавать будущим поколениям свою историю, языки, устные предания, философию, письменность и литературу, а также давать названия и имена общинам, местам и лицам и сохранять их
快走 吧 , 我的 小 否則 你 就 使 我們 失去 了 火車 。MultiUn MultiUn
86 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.