утвержденные требования oor Sjinees
утвержденные требования
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
核定需求
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– проведения обзора и утверждения требований в отношении безопасности до заключения контракта или использования программного приложения и внесения изменений;
我? 为 我? 们 找到 新房 子 有? 砖 造 的 火? 炉UN-2 UN-2
Сейчас проводится анализ страниц верхнего уровня веб-сайта, которые будут пересмотрены в целях обеспечения соблюдения утвержденных требований.
至於 毒品 , 鎮上 隨處 可見 。UN-2 UN-2
d. [Прочие утвержденные требования. ]
恐怖的程式錯誤對話框MultiUn MultiUn
[Прочие утвержденные требования.]
在此设定绿色成分以设定品红颜色删除级别 。UN-2 UN-2
утверждение требований в отношении безопасного удаления радиоактивных отходов
我 在? 检 查 我的? 礼 物 确 定 我 清? 单 上 的 都有UN-2 UN-2
Комиссия отметила, что утвержденные требования на сумму в # млн. долл
瞧 我 知道 困? 难 很大 我?? 没 房子? 没 固定 舞步MultiUn MultiUn
После утверждения требования оплачиваются по мере поступления средств
我? 们 的 儿 子 快 不行了 你 就 可以 不 那 么? 关 心 了MultiUn MultiUn
Созданный в рамках этой системы межминистерский совет отвечает за изучение и утверждение требований в отношении импорта и экспорта стратегических материалов.
這 是 昨天 拍 的 , 怎麼 會 有人 知道 我們 在一起?- 聽著 , 我 只 是 讓 你 去做 正確 的 事UN-2 UN-2
Осуществление расходов до получения средств возможно только в порядке исключения при условии соблюдения утвержденных требований, касающихся управления риском непоступления взносов.
如果 你 整天 待在 這兒 你 怎麼 會 知道 這些?UN-2 UN-2
Созданный в рамках этой системы межминистерский совет отвечает за изучение и утверждение требований в отношении импорта и экспорта стратегических материалов
我 聽說 過 棉花糖 在 雜 誌 上看 到過MultiUn MultiUn
Расчетный показатель на 2010–2011 годы: первоначальное внедрение определенных стандартов МСУГС и международных стандартов бухгалтерской отчетности и утверждение требований к раскрытию информации
酒吧? 现 在???? 业 呢 , 你? 来 付? 帐UN-2 UN-2
В результате миссии не в полной мере соблюдали утвержденные требования в отношении безопасности и были неспособны эффективно осуществлять свои операции в этой области
有些? 时 候 我 希望 神 能 助我 一 臂 之 力MultiUn MultiUn
Будут рассмотрены другие варианты, включая использование системы планирования общеорганизационных ресурсов и программного обеспечения с открытым кодом, путем определения и утверждения требований, касающихся закупок и финансовой системы.
你 是 一? 个 幽? 灵- 如果 你 非要? 这 么 想 的?UN-2 UN-2
Во-вторых, если расследование касается преступления финансирования терроризма, то также допускается предъявление и утверждение требований о принятии мер по заблокированию независимо от того, были ли совершены террористические акты, вменяемые обвиняемому
這項 鏈 是 妳 的 前任 男朋友 送 妳 的 對 吧 ?MultiUn MultiUn
Во‐вторых, если расследование касается преступления финансирования терроризма, то также допускается предъявление и утверждение требований о принятии мер по заблокированию независимо от того, были ли совершены террористические акты, вменяемые обвиняемому.
這 就是 你的 目的 ? 和 瑪雅 睡覺 ?UN-2 UN-2
Обработанные требования включают в себя все требования, утвержденные к оплате, и отклоненные требования.
在海上? 没 几 天 登? 陆 的?? 间 到了UN-2 UN-2
a Число обработанных требований включает требования, утвержденные к оплате, и отклоненные требования
即便 是? 对 你?? 讲 , 那 里 面 有些? 词 都太 恐怖 了MultiUn MultiUn
Обеспечение в среднем шестимесячного срока обработки (с момента получения подтвержденного миссией требования до его утверждения Департаментом) требований о возмещении расходов на принадлежащее контингентам имущество
這 可不 太 好- 什麼 不太 好 ?UN-2 UN-2
По подпрограмме 9 «Реестр Организации Объединенных Наций для регистрации ущерба, причиненного в результате строительства стены на оккупированной палестинской территории» было высказано мнение о том, что следует приводить конкретные данные о регистрации полученных и утвержденных требований.
只 要 一個 男生 花心 思 寫信給 妳 , 那 就是 情書UN-2 UN-2
В подобных случаях принимающему государству, возможно, потребуется адаптировать текст типового положения к этим требованиям утверждения путем добавления соответствующего требования утверждения в надлежащий подпункт или путем добавления ссылки на положения законодательства, в которых подобные требования устанавливаются
不知道 , 不? 过 他? 们 知道 我 是 同性? 恋MultiUn MultiUn
Заявление о намерении отказаться от права, полномочия, утверждения или требования
(? 为 什 么 到? 这 儿? 来 ? 回 你的 村子 去 )MultiUn MultiUn
Обеспечение в среднем шестимесячного срока обработки (с момента получения подтвержденного миссией требования до момента его утверждения Департаментом) требований в связи с принадлежащим контингентам имуществом
你?? 识 我?-先??? 话 冷 静 好么? 好 么?UN-2 UN-2
Все требования о возмещении расходов на принадлежащее контингентам имущество обрабатывались в течение трех месяцев с момента получения утвержденных миссиями требований.
你? 让 我 想起 你?? 妈 的 很多 事情UN-2 UN-2
Заявление о намерении отказаться от права, полномочия, утверждения или требования.
那? 边 走-?? 别让 人?? 现 我? 们 要 走UN-2 UN-2
Обеспечение в среднем 6‐месячного срока обработки (с момента получения подтвержденного миссией требования до момента его утверждения Департаментом) требований в связи с принадлежащим контингентам имуществом
這些年來 , 我 一直 容忍 妳 唯一 的 原因 就是 那個 女孩UN-2 UN-2
1324 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.