утвержденный обвинительный акт oor Sjinees
утвержденный обвинительный акт
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
正式起诉书
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Судебные разбирательства, основанные на # пока не утвержденных обвинительных актах, могли бы быть завершены к # годам, при условии, что они начнутся сразу по завершении вышеупомянутых судебных процессов по делам # обвиняемых
它 亦? 将 雨水 重新 分布集中 看看 非洲? 这 里 ... 撒哈拉?? 缘MultiUn MultiUn
15 августа в Митровицком окружном суде состоялось слушание, посвященное утверждению обвинительного акта в отношении семи косовских сербов, подозреваемых в причастности к нападению на здание того же суда в марте 2008 года.
我們 在 實驗室 內 找到 的UN-2 UN-2
Предыдущий Обвинитель первоначально требовала объединения дел большого числа обвиняемых в одно производство, и на каком-то этапе ходатайствовала об утверждении общего обвинительного акта в отношении более 20 подозреваемых.
一些桌面工具, 如行事曆、 編輯器等等 。UN-2 UN-2
Обвинитель в то время требовала объединения дел большого числа обвиняемых в одно производство и на каком-то этапе ходатайствовала об утверждении общего обвинительного акта в отношении более # подозреваемых
他? 们 不能 因? 为 你 是 基 佬 就 炒 了 你 吧我 知道MultiUn MultiUn
Обвинитель в то время требовала объединения дел большого числа обвиняемых в одно производство и на каком‐то этапе ходатайствовала об утверждении общего обвинительного акта в отношении более 20 подозреваемых.
你 觉得你和家人还能留在迪凯特吗? 得 你 和 家人? 能 留在 迪? 特??UN-2 UN-2
Обвинитель в то время требовала объединения дел большого числа обвиняемых в одно производство и на каком‐то этапе ходатайствовала об утверждении общего обвинительного акта в отношении более 20 подозреваемых.
好吧 ? 让 我??? 帮 他 清理 一下- 加油UN-2 UN-2
Обвинитель в то время обратился с просьбой об объединения дел большого числа обвиняемых в одно производство и на определенном этапе ходатайствовал об утверждении общего обвинительного акта в отношении более # подозреваемых
波特 ,? 检 查? 环 境?? 节 系? 统 怎 么 越? 来 越? 热 ?MultiUn MultiUn
Обвинитель в то время обратился с просьбой об объединения дел большого числа обвиняемых в одно производство и на определенном этапе ходатайствовал об утверждении общего обвинительного акта в отношении более 20 подозреваемых.
有趣 的 是 , 我?? 来 都? 没 有 想? 过 生 孩子? 这 回事UN-2 UN-2
Обвинитель в то время обратился с просьбой об объединения дел большого числа обвиняемых в одно производство и на определенном этапе ходатайствовал об утверждении общего обвинительного акта в отношении более 20 подозреваемых.
你 要 我?? 夺 走 土耳其人 的? 权 利UN-2 UN-2
После утверждения судьей обвинительного акта, с которым обвиняемый должен быть ознакомлен в момент исполнения ордера на арест, обвиняемый переводится в место пребывания Трибунала и помещается под стражу (правило 64) в отделении содержания под стражей Трибунала.
先生 , 我 知道 昨天 晚上我? 请 美? 伦 出去?? 马 有些 冒失 但 我 向 你 保?UN-2 UN-2
Наконец, в июле 2015 года был выпущен обвинительный акт, следовательно, утверждение о его длительном и произвольном содержании под стражей является безосновательным.
可能 不是 最 顺利的第一天吧? 利 的 第一天 吧?UN-2 UN-2
Эти обвинительные акты будут представлены для утверждения не позднее июля 2005 года.
我 突然 有? 个 很? 图 片 性的 回? 忆UN-2 UN-2
Таким образом, ожидается, что к концу # года (прогнозируемый срок завершения ее следственных действий) Обвинитель представит на утверждение судей Трибунала в общей сложности # новых обвинительных акта
此组合框指定传送文本时要使用哪种字符编码 。MultiUn MultiUn
Таким образом, к концу # года на рассмотрение сначала Бюро для обзора старшинства подозреваемых, а потом судьям на утверждение может быть подготовлено не более шести новых обвинительных актов
我 不知道 你 朋友 是不是 被? 绑 架 了MultiUn MultiUn
Таким образом, ожидается, что к концу 2004 года (прогнозируемый срок завершения ее следственных действий) Обвинитель представит на утверждение судей Трибунала в общей сложности 24 новых обвинительных акта.
? 这 是 神 的 旨意 , 那?? 脏 能 看出 什 么 ?UN-2 UN-2
Таким образом, к концу 2004 года на рассмотрение сначала Бюро для обзора старшинства подозреваемых, а потом судьям на утверждение может быть подготовлено не более шести новых обвинительных актов.
? 没 什 么 好? 担 心 的- 停?? 让 每? 个 人 都? 担 心UN-2 UN-2
По утверждению автора # июля # года Верховный суд постановил исключить из обвинительного акта пункт о совершении преступления, состоявшего в преступном сговоре, выведя его за рамки судебного разбирательства
输入您要启动的内核的标记 。MultiUn MultiUn
Поэтому правительство не только не рассматривает утверждения о нарушениях в ходе судебных разбирательств, которые имели место по утверждению источника (такие как отказ в доступе к адвокату и отсутствие адвоката, отсутствие весомых доказательств и достаточного времени для подготовки надлежащей защиты в силу позднего получения обвинительного акта прокуратуры), но и не рассматривает по существу конкретное утверждение источника о том, что г‐н Мусаев подвергался пыткам с целью получения от него признания.
如果 不是? 从 嘴 里 掉出? 来 的 那 它 们是怎么出现的? 是 怎 么 出? 的?UN-2 UN-2
Комитет принимает к сведению утверждение автора о том, что вынесенный ему апелляционным судом обвинительный приговор по двум пунктам обвинительного акта, по которым он был признан невиновным судом первой инстанции, и последующее назначение более строгой меры не могли быть пересмотрены вышестоящим судом
? 让 我? 们 去 找 店主在 她 回家? 过 年 之前MultiUn MultiUn
Комитет также обеспокоен незначительным числом обвинительных приговоров и дисциплинарных мер в отношении сотрудников правоохранительных органов в свете многочисленности утверждений о пытках и других актах жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения, а также недостаточным информированием общественности о подобных делах (статья 4).
? 这 是 我? 们 婚? 礼 上 莎 士 比? 亚 的 句子UN-2 UN-2
Это решение Палаты первой инстанции был подтверждено Апелляционной палатой, которая "считает непостижимыми утверждения, что такие доказанные действия, как проведение ножом по бедрам и животу женщины с угрозой вставить нож во влагалище, инкриминируемые на основании пункта # измененного Обвинительного заключения, не являются достаточно серьезными, чтобы квалифицироваться как акты пытки"
不管 是不是 同性戀 , 你 不 主動 就 什麼 都 得不到 的MultiUn MultiUn
Это решение Палаты первой инстанции был подтверждено Апелляционной палатой, которая "считает непостижимыми утверждения, что такие доказанные действия, как проведение ножом по бедрам и животу женщины с угрозой вставить нож во влагалище, инкриминируемые на основании пункта 25 измененного Обвинительного заключения, не являются достаточно серьезными, чтобы квалифицироваться как акты пытки" .
就是 那樣 的 , 孩子 那 不是 幻覺UN-2 UN-2
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.