утвержденный по бюджету уровень
核定预算额
утвержденный бюджет oor Sjinees
утвержденный бюджет
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
核定预算
В отсутствие утвержденного бюджета Национальное переходное правительство работает на основе системы разовых ассигнований, которая ведет к централизации контроля
在没有核定预算的情况下,过渡政府按照集中管理的“分配”办法运作。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Значительная доля утвержденного бюджета остается неизрасходованной (1 289 663 долл. США).
他? 开 始行? 动 了 派 一? 组 眼? 线 到 街上?? 视 , 行? 动UN-2 UN-2
В утвержденном бюджете на 2008/09 год не предусмотрены ассигнования на развертывание каких-либо воинских контингентов.
? 从 我 坐? 着 的 地方 望去 , 我 能 看?? 飞 机?? 来 方向 的 那 座 山 , 但 那 里? 没 有 任何? 迹 象 。UN-2 UN-2
Утвержденный бюджет и неизрасходованный остаток за предыдущие годы
先 放著 , 我們 又 不 趕 時間UN-2 UN-2
Например, Комитет отмечает, что в подпункте (f) пункта # документа # dd # упоминаются « # процентов объема утвержденного бюджета по программам»
八月 十五 我 拿? 龙 尾 棍 去 香 堂 祭祖? 时MultiUn MultiUn
обсуждение и утверждение бюджета.
它 是 金色 和? 红 色 的,? 还 有?? 发 光UN-2 UN-2
Результаты деятельности ОЧС в # году по сравнению с утвержденным бюджетом выглядят следующим образом
只 要 有 一? 点 漏洞 步兵 方? 针 防御 就? 会 瓦解MultiUn MultiUn
Число этапов процесса утверждения бюджета также представляется избыточным
?? 证 明了 他 和? 别 的? 贵 族? 没 有?? 别 。MultiUn MultiUn
Рассмотрение и утверждение бюджета на второй финансовый год
他們 坐著 很 放 松 然后 報紙 上 突然 出現MultiUn MultiUn
** Стороны постановили, что оперативный резерв наличных средств в 2005 году составит 7,5 процента от утвержденного бюджета.
“ 啊 ” ? “ 啊 ” 一? 声 就 抱?? 来 了 ! “? 哗 ” 一? 声 不 就 被 你? 强 奸 了 ? 你?? 骚 呀 ?UN-2 UN-2
a) обеспечивать, чтобы расходы, сведения по которым представляются партнерами-исполнителями, соответствовали самому последнему утвержденному бюджету
某些? 让 我 生命 有意? 义 的MultiUn MultiUn
Объем расходов по утвержденному бюджету составляет 1,1 млрд. евро.
它 亦? 将 雨水 重新 分布集中 看看 非洲? 这 里 ... 撒哈拉?? 缘UN-2 UN-2
Первоначальный бюджет определен в МСУГС как «первоначальный утвержденный бюджет на бюджетный период».
山姆 , 你? 爲 甚? 麽 要 這樣 做 ?UN-2 UN-2
Утвержденный бюджет развернуто приводится в приложении I к настоящему докладу
他 才?? 过 完 他的 生日 宴? 会MultiUn MultiUn
Ответственность за утверждение бюджета Фонда будет поэтому возложена на сессии Правления, проводящиеся в нечетные годы
她 是不是 一直 這樣 說話?MultiUn MultiUn
Рост расходов с января 2010 года объяснялся утверждением бюджета на 2009/10 год в декабре 2009 года.
他 讓出 了 自己的 那件 戰利品UN-2 UN-2
необходимые ресурсы не включены в уже утвержденные бюджеты;
看 , 在 夜裡 她 從 不睡 ,出來 繞著 花園 轉UN-2 UN-2
Предложения по финансированию сопутствующих расходов на 2011 год в рамках утвержденного бюджета генерального плана капитального ремонта
穿? 着 晚? 礼 服 , 手中 拿? 着 一杯 酒UN-2 UN-2
В ходе бюджетного года непредвиденный рост инфляции или других расходов должен покрываться за счет ассигнований по утвержденному бюджету.
我 為 什 么 就 不能 往上 報 ? 你 剛 襲擊 了 我的 。UN-2 UN-2
Некоторые основные результаты деятельности ОСЧС в 2004 году по сравнению с утвержденным бюджетом выглядят следующим образом:
也 是 , 三? 个 扣 的 有??? 时 了 ,? 韦 恩 先生UN-2 UN-2
b) корректировки к утвержденным бюджетам на # годы, позволяющие производить сопоставление
正在生成新的密钥对 。MultiUn MultiUn
Результат утверждения Исполнительным советом «дополнительной сметы», представленной в целях корректировки утвержденного бюджета.
不過 他 不是 那 么 說的 , 他 說 : “ 不要 再 當 恐龍 了 , 找 份 工作 吧 ”UN-2 UN-2
уполномочить его перераспределять ресурсы между разделами в пределах соответствующих частей утвержденного бюджета по программам;
如果 你 留在 這 , 我們 都會 遭 厄運 的 你 走吧 , 離開 這UN-2 UN-2
Утвержденный бюджет предусматривал финансирование 37 должностей международных сотрудников и 165 должностей национальных сотрудников.
是?????- 那 得 是 一? 头 魅力 十足 的? 猪UN-2 UN-2
a Согласно утвержденному бюджету на # год после учета сокращения бюджетных ассигнований на # млн. долл. США
跟 令人 消沉 的 事 , 我的? 镇 上? 没 有 好的 漫?? 书 店MultiUn MultiUn
Расходы за # год в сопоставлении с утвержденным бюджетом целевых фондов Монреальского протокола и Венской конвенции
你 不會 寬恕 我們 任何人MultiUn MultiUn
7197 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.