утвержденный по бюджету уровень oor Sjinees
утвержденный по бюджету уровень
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
核定预算额
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
США. В случае утверждения этого бюджета общий уровень расходов на операции по поддержанию мира на # год составит # млрд
该打印机没有可配置的选项 。MultiUn MultiUn
В таблицах # и # приводятся данные, свидетельствующие о том, что общий уровень расходов по основному бюджету составляет # % суммы утвержденного бюджета
?? 记 得 吉 列 的 那 篇? 关 于? 开 放 源 代? 码 的 演?? 吗 ?MultiUn MultiUn
Уровень военных расходов по-прежнему высок. В бюджете на # год, утвержденном в апреле парламентом в размере # млрд. долл
中? 国 人 特??? 论? 虽 然 他?? 倾 向 于? 变 得? 罗 嗦MultiUn MultiUn
Что касается предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период # годов, то предложенный уровень ресурсов значительно превышает сумму, первоначально утвержденную на # годы
不好 意思 我? 没 听? 见 一? 个 白痴 跟 我 搭? 话MultiUn MultiUn
Для того чтобы секретариат мог в полной мере выполнить утвержденную программу работы, Исполнительному секретарю необходимо получить разрешение на более высокий уровень расходов в долларах США, эквивалентный утвержденному бюджету в евро (41,2 млн. евро) по среднему обменному курсу за двухгодичный период 2008–2009 годов.
? 现 在 是?? 奥 拉 · 菲? 尔 德 的?? 场 直播?? 问UN-2 UN-2
Что касается предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004–2005 годов, то предложенный уровень ресурсов значительно превышает сумму, первоначально утвержденную на 2002–2003 годы.
或許 你 應該 在 下一 次對 我的 嫌犯 之一 突擊 前 照會 我 一下UN-2 UN-2
Уровень штатного расписания в штаб-квартире: Предлагаемый бюджет на # год не предусматривает увеличения числа сотрудников в штаб-квартире по сравнению с утвержденными уровнями # года
部? 队 是? 军 方 的 , 我? 们 唯有 遵命MultiUn MultiUn
· Уровень штатного расписания в штаб-квартире: Предлагаемый бюджет на 2006 год не предусматривает увеличения числа сотрудников в штаб-квартире по сравнению с утвержденными уровнями 2005 года.
三天 你 把 稿子 傳給 我要不然 你 就 失業 啦UN-2 UN-2
i) подготовить четкий и конкретный план действий в отношении того, как, где и когда будет достигнута и будет контролироваться экономия за счет рационального использования кадров, тщательно контролировать расходы и представить пересмотренный бюджет на утверждение Исполнительного совета через Комитет по координации управления в случае, если станет очевидным, что требуемый уровень административных расходов будет превышен (пункт
袛 邪 褬 褌 械 屑 懈袗? 袗褏 屑 械 褌 邪 小? 褍 薪 邪 褬 邪MultiUn MultiUn
В пунктах 18 и 19 раздела IV резолюции 53/214 Генеральной Ассамблеи от 18 декабря 1998 года Генеральному секретарю было предложено указывать по каждому разделу бюджета степень влияния средних показателей доли вакантных должностей на величину изменений, касающихся окладов и общих расходов по персоналу, и давать разъяснения в случаях, когда средние показатели доли вакантных должностей превышают уровень, утвержденный Ассамблеей.
? 当 然 。 我 #? 个 小?? 内 要? 达 到 #? 级 防御?? 态UN-2 UN-2
Неиспользованный остаток в 4 058 900 долл. США обусловлен главным образом более низким, чем запланировано бюджетом, уровнем развертывания военных наблюдателей (фактический средний уровень — 111 по сравнению с утвержденной численностью в 120 человек), войск (фактический средний уровень — 4010 по сравнению с запланированным средним уровнем в 4221 человека), гражданской полиции (фактический средний уровень — 688 по сравнению с запланированным средним уровнем в 777 человек) и снижением расходов на воздушные перевозки в результате реорганизации операций по воздушной поддержке.
? 还 有 , 去? 联 系 那? 个 , 叫 什 么?? 着 , 你 知道 的 , 就是 那? 个 潦倒 的 伯爵以前 常常 在? 维 也? 纳 咖啡? 馆 旁?? 荡 的UN-2 UN-2
В этой связи представители Генерального секретаря сообщили Комитету о том, что в целом уровень начисленных взносов в регулярный бюджет за последние пять двухгодичных периодов увеличился, что согласуется с тенденцией в отношении увеличения объема утвержденного финансирования по линии регулярного бюджета и связанных с ним расходов, как показано в таблице 2.
- 那 么 她 是??? 过 敏 - 真 少? 见 但是? 发 生了UN-2 UN-2
Общее уменьшение объема потребностей было частично компенсировано повышением расходов на авиационное топливо, поскольку фактический уровень потребления в размере 6,5 миллиона литров топлива превысил утвержденный в бюджете уровень потребления в размере 5,9 миллиона литров, что главным образом стало результатом потребления топлива, предоставленного для ротации военного и полицейского персонала по краткосрочным фрахтовым договорам.
“? 让 你 永? 远 怀 念? 远 去 的?? 爱 ”UN-2 UN-2
Хотя в целом средние фактические показатели вакансий были меньше заложенных в бюджете, по некоторым программам показатели вакансий были исключительно высокими; в основном речь идет о небольших программах с малочисленным утвержденным штатом, при котором наличие даже небольшого числа незанятых должностей уже дает показатель, превышающий расчетный уровень.
因? 为 你 知道 得 只 是 好的 那 面 。UN-2 UN-2
Операции ФККВ будут проверяться директивными органами в рамках установленного процесса утверждения программы и бюджетов в целях определения, в частности, адекватности остатков средств и уровня требуемых по регулярному бюджету ассигнований после рассмотрения таких факторов, как внебюджетные взносы, полученные или объявленные по статьям, охватываемым Фондом, уровень осуществления и корректировки графика капитальных вложений по причине изменения обстоятельств или степени приоритетности.
艾 瑞 克 , 那 是 我的 泰 迪 熊 !UN-2 UN-2
22. также просит Исполнительного секретаря содействовать рассмотрению будущих предложений по бюджету по программам путем включения в официальные бюджетные документы бюджетных сценариев, в том числе нулевого номинального роста, наряду с информацией о соответствующих последствиях осуществления секретариатом программы работы и прогнозируемом влиянии на уровень ориентировочных взносов Сторон, а также путем представления по меньшей мере за 15 дней до начала соответствующей сессии Вспомогательного органа по осуществлению последних непроверенные финансовых ведомостей и обновленной информации об исполнении утвержденного основного бюджета.
但 我? 钦 佩 他? 们 真是 男子? 汉UN-2 UN-2
Предполагаемый перерасход средств в 2014 году обусловлен главным образом следующими факторами: a) утверждение Генеральной Ассамблеей большего числа должностей, чем уровень финансирования по статье временного персонала общего назначения; b) более низкая прогнозируемая средняя доля вакантных должностей для международного и национального персонала по сравнению с предусмотренной в бюджете; c) работа заместителя Генерального секретаря в полном режиме в период с 1 сентября 2014 года по сравнению с ассигнованиями на оплату работы заместителя Генерального секретаря на основе фактически отработанного времени; и d) увеличение расходов на выплату коррективов по месту службы в связи с переводом трех должностей из Дублина в Женеву с 1 сентября 2014 года.
如 接 触 不到 怎 么? 办 ?- 那 一 艘? 驱 逐?? 会 沉UN-2 UN-2
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.