Учитель недоволен учеником. 教師對學生不滿意
教師對學生不滿意Учитель недоволен учеником.
учителя oor Sjinees
учителя
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
在新的學習範式中,學生的角色比老師更重要В новой парадигме обучения роль ученика важнее учителя
她在內心深處感謝老師的教誨 В глубине души она поблагодарила учителя за его учение
教師учителя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Учителя
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
老師在教學中常提出一些問題叫同學討論Учителя часто задают ученикам вопросы, которые они могут обсудить во время обучения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он сказал, что он ваш новый учитель музыки.
? 请 求 把???? 给 你的 人 ,?? 枪 自? 杀 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большой отсев учащихся школы и трудности с улучшением посещаемости школ можно объяснить целым рядом факторов, включая ненадлежащее состояние школьных помещений, в том числе недостаточный доступ к чистой воде и услугам санитарии; отсутствие квалифицированных учителей; ранние браки и нежелательная беременность; языковые барьеры, обусловленные тем, что большинство учебников составляются на португальском языке; а также насилие, в том числе сексуальное насилие в школах .
你 真的 想知道 ?- 雷 下 我 啊UN-2 UN-2
КПР рекомендовал Болгарии активизировать усилия по интеграции детей рома в систему общего школьного образования, в частности посредством улучшения подготовки учителей и использования соответствующих методов преподавания и обучения
因? 为 我 相信 我? 们的 存亡 不是 取? 决 于 我? 们 有 多少 艘?? 舰UN-2 UN-2
Мы много узнаем о Дьяволе из слов Иисуса, обращенных к религиозным учителям того времени: «Вы от отца вашего, Дьявола, и хотите исполнять желания отца вашего.
聽著 , 我 知道 你 覺得 你 愛 我 , 但是 很 明顯 你 不愛 我jw2019 jw2019
Подготавливается также больше учителей начальной школы для удовлетворения потребности в большем числе учителей в модернизированной школьной системе.
不? 让 詹姆斯 和 小 天狼星 离? 开 他的?? 线 范? 围UN-2 UN-2
С появлением большего объема информационных материалов по гендерной проблематике в средствах массовой информации и с помощью организации семинаров по этим вопросам и включения гендерного компонента во все программы обучения и программы подготовки учителей можно будет добиться важных успехов в деле обеспечения гендерного равенства
弊 繁? 荤 恩 甸? 捞 茄? 笼 俊 混?MultiUn MultiUn
Вам нужно проявить к учителям уважение, которое они заслуживают.
喜? 欢 和 你 告? 别 , 一? 个 人 走 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Охват этого проекта следует расширять, уделяя особое внимание квалификации учителей, вопросам, касающимся школьной инфраструктуры и оборудования, мобилизации средств для перевозки детей за счет деятельности, приносящей доход, а также созданию клубов по вопросам гигиены, здоровья и охраны окружающей среды.
我 就 在 那 里 , 伙? 计 。 在 那 后面 !UN-2 UN-2
Иллюстрации в книге «Великий Учитель» и подписи к ним очень помогают в обучении детей
你 怎 么 把 我 一? 个 人?? 给 他? 们 ?jw2019 jw2019
Многие учащиеся отмечают, что учителя не всегда знакомы с информационно-коммуникационными технологиями в той же степени, что и учащиеся, поэтому для повышения качества образования используется взаимное обучение учащимися друг друга
普及 信仰 、? 谣 言 、 迷信MultiUn MultiUn
Подготовка кадров: в течение этого же периода Ассоциация продолжала проводить учебные курсы по вопросам прав человека на различных уровнях — от школьных учителей до сотрудников полиции, членов вооруженных сил, юристов и гражданских служащих.
不,??,, 他? 们 知 我 不同 流 合 污UN-2 UN-2
Доступ к образованию особенно затруднен в сельских районах, где нет соответствующей инфраструктуры, квалифицированных учителей и школ.
?? 妈 一? 个 人 住你 就?? 过 去 陪 陪 她 好不好UN-2 UN-2
Принимая к сведению утверждение факультативного курса под названием «Живые языки и диалекты», позволяющего детям из числа меньшинств получать доступ к образованию на их родном языке, Комитет в то же время выражает обеспокоенность сообщениями по поводу ряда сохраняющихся недостатков в том, что касается полноценного внедрения этого курса, включая следующие: а) отсутствие консультаций с представителями заинтересованных языковых групп при разработке учебников; b) отсутствие квалифицированных учителей; с) недостаточное финансирование учебников и материалов; d) неясный статус школ меньшинств; и е) недостаточное финансирование школ меньшинств.
從 第一次 命中 注定 的 相見到 第一次 甜蜜 單純 的 約會UN-2 UN-2
Занятость: Королевский указ No A/91 от 22 апреля 2011 года направлен на улучшение условий труда учителей, работающих по договорам в сфере обучения чтению.
你 連個 蟲 子 也 治 不了, 你 他 媽的 冒牌貨UN-2 UN-2
Кроме того, порядка 70 процентов афганских учителей не имеют надлежащего уровня подготовки, необходимого для квалифицированных преподавателей.
我意 思是 , 沒什麼 用 , 但 那 很好 。UN-2 UN-2
С одобрением отмечая издаваемые министерством образования регулярные директивные указания, запрещающие побои или жестокое обращение в отношении детей на всех уровнях общего образования и предусматривающие санкции, призванные заставить учителей воздерживаться от совершения подобных деяний, Комитет тем не менее с озабоченностью отмечает, что телесные наказания являются законными и широко практикуются в семье и являются узаконенной мерой наказания
我 正 坐著 往外看 , 接著 你 就 開始 了MultiUn MultiUn
Контингент обучаемых был достаточно разнообразен: обучением были охвачены домашние работницы, домохозяйки, микропредприниматели, специалисты (учителя средних школ, медсестры, правоведы, бухгалтеры, врачи), учащиеся средних специальных заведений и старших классов средних школ, продавщицы, кассирши, сельскохозяйственные работницы, бармены, разнорабочие, трактористы, шоферы, стилисты, электрики, государственные служащие (муниципалитет Эскасу).
小 史 小 史史 蒂 芬 史 蒂 芬UN-2 UN-2
Несмотря на это, у некоторых учеников и учителей, не привыкших к гендерной политике, все еще сохраняется стереотипное мышление, и они рассматривают отдельные предметы, например, науку или инженерное дело, как исключительно мужские
你 媽媽 認識 我 時 , 我 年少 輕狂MultiUn MultiUn
Учителя проходят специальный вводный курс преподавания, а также различные формы переподготовки в процессе работы
有趣 的 是 , 我?? 来 都? 没 有 想? 过 生 孩子? 这 回事MultiUn MultiUn
В апреле 2000 года в государственных и полугосударственных школах Новой Зеландии насчитывалось 40408 учителей на полной или эквивалентной ставке.
一?? 为 邪? 恶 公爵 工作 的 刺客UN-2 UN-2
Примерно половину учителей и слушателей организованных БАПОР курсов по подготовке учителей составляли женщины
袨 薪 薪 懈 褬 械? 泻 邪 褉? 写 懈 薪 邪?,, 袨 薪 袌 械? 锌 芯?,, 薪 械 屑 邪? 写 芯? 胁 芯 褭 薪 芯? 谐 芯? 写 懈 薪 邪MultiUn MultiUn
Например, высокие показатели отсева мальчиков из школ объясняются наличием большого числа учителей-женщин, хотя такое положение существовало всегда, и подобные аргументы используются в целях противодействия женщинам на всех уровнях общества.
最主要 的 是 你的 意志 你的 信仰UN-2 UN-2
активизация деятельности по подготовке учителей с помощью различных программ, направленных на уменьшение соотношения числа учащихся и учителей;
我們 培養 他們 以備 不時 之 需UN-2 UN-2
Кроме того, была создана сеть из 20 региональных представителей, преподавателей педагогических учебных заведений и учителей, которые обеспечивают профессиональную подготовку для общин иммигрантов.
我? 们 也 就? 没 家 了他? 们 一定?? 这 么 做 的UN-2 UN-2
Знаете ли вы кого-нибудь из учителей, кто был бы рад вашим словам ободрения?
我 离? 开 地球 是 去 采? 风 的jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.