Она успешно закончила учёбу她成功地完成了學業
她成功地完成了學業Она успешно закончила учёбу
учёбу oor Sjinees
учёбу
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
學習 учёбу
學習учёбу
您是否計畫繼續進修? У вас планы на дальнейшую учёбу?
我在學習Я учу учёбу
我想繼續我的學習Я хочу продолжать свою учёбу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'учёбу' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
учебу
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
埋頭學習нажать на учебу
把學習與生產活動結合起來связать учебу с производственной деятельностью
派去學習послать на учебу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
учёбу 學習
學 · 學習 учёбу · 您是否計畫繼續進修? У вас планы на дальнейшую учёбу? · 我從大學輟學了 Я прервал учёбу в университете · 習
У вас планы на дальнейшую учёбу? 您是否計畫繼續進修?
您是否計畫繼續進修? У вас планы на дальнейшую учёбу? · 繼續 · 計畫 · 進修
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, организованные группировки в графстве Нимба устраивают акции протеста с применением насилия, требуя от Национальной комиссии по разоружению, демобилизации, реинтеграции и реабилитации перечисления средств школам, которые они посещают и которым Национальная комиссия не разрешила зачислять на учебу бывших комбатантов
就是? 说 所有 的?? 宝 只 是 在 一 艘 船上 。MultiUn MultiUn
подчеркивает большое значение реформы системы обеспечения безопасности и настоятельно призывает всех международных партнеров продолжать вместе с Отделением Организации Объединенных Наций в Бурунди поддерживать усилия правительства Бурунди по повышению профессионализма и укреплению национальных служб безопасности и полиции, обеспечивая, в частности, проведение учебы по вопросам прав человека и сексуального и гендерного насилия с целью улучшить управление органами обеспечения безопасности;
有一天 , 爭取 坐在 我們 的 桌子 。UN-2 UN-2
Во время службы сотрудникам и членам их семей оплачивается поездка в связи с отпуском на родину, а их детям — поездка к месту учебы.
你 死了 我? 们 就 完了,? 来 吧UN-2 UN-2
Эта сеть намерена провести в рамках своего плана мероприятий обследование по вопросу о числе девочек и девушек в стране, бросающих учебу, на всех уровнях образования
如果 你 要 娶 我 就 得 在 教堂? 举 行MultiUn MultiUn
Мероприятия, имеющие отношение к борьбе со стихийными бедствиями (приоритетная тема Программы, которая организовала учебу в рамках региональных практикумов по этому вопросу).
点击这里更改全部字体UN-2 UN-2
разработать более эффективные меры, принимаемые после учебы, чтобы обеспечить полномасштабное внедрение передового опыта и получение максимальной отдачи в ходе реализации программ работы;
等我 離開 這 里 的時候 會 很 欣慰 這 東西 就 放在 修道院UN-2 UN-2
В тех случаях, когда разрешенная поездка совершается воздушным или наземным транспортом, оплата несопровождаемой перевозки личных вещей или домашнего имущества в связи с отпуском на родину, посещением семьи или проездом к месту учебы и обратно может возмещаться в следующих пределах:
我?? 为 很多人? 终 于 表? 达 出? 来 了UN-2 UN-2
В одном из случаев факты были решительно отвергнуты, и было заявлено, что соответствующий правозащитник "является членом коммунистической организации, которая, выступая под видом благотворительной организации, использовала описанную выше ситуацию для подстрекательства временно отстраненных от учебы студентов к выполнению ее миссий, направленных против мира и безопасности".
是 不能? 给 我 任何? 满 足 感 的UN-2 UN-2
Организация систематической учебы по гендерным вопросам для всего персонала, занятого в системе раннего предупреждения и предотвращения конфликтов
以后? 当 你 爬上? 轮 椅 , 我 要 你 想到 我UN-2 UN-2
Эта учеба, организуемая для судей и прокуроров, занимающихся расследованием и уголовным преследованием террористов, которая касается соответствующего международного правового сотрудничества по уголовным делам, была высоко оценена Контртеррористическим комитетом Совета Безопасности и его Исполнительным директоратом и получит свое дальнейшее развитие.
??? 点 名 者 也 在 黑盒子 里? 过 夜UN-2 UN-2
Низок коэффициент использования системы медицинского обслуживания, а показатели отставания в учебе и отсева из школы- крайне высокие
好吧 , 你 先 上樓 我 馬上 過去 , 好嗎 ?MultiUn MultiUn
Еще # лет назад о том, чтобы девочка, родившая в подростковом возрасте, могла продолжить учебу в средней школе, не могло быть и речи
你 再??? 话 我? 还 得 陪你 坐牢MultiUn MultiUn
Студентам, показавшим хорошие результаты в процессе учебы, выдаются стипендии
好吧 , 讓 我們 當 一次 英雄 吧MultiUn MultiUn
Они полезны для всех аспектов учебы
我 不知道 他 喂 你 什 么? 东 西? 长 大 的UN-2 UN-2
Стипендии распределялись на основе успехов в учебе и финансового положения
先不 告? 诉 你 一? 顿 意 醉 情迷 的 浪漫 晚餐? 过 后 , 你 就 知道 了MultiUn MultiUn
С другой стороны, данные в отношении девушек свидетельствуют о том, что примерно половина ( # процента) бросает учебу, выходя замуж
如果? 对 手 人? 数 比 你 多打倒 他? 们 的?? 导 他? 们 就 全 完蛋 你??? 刚 都看到 的?MultiUn MultiUn
• Иностранные студенты прибывают на учебу из целого ряда стран, которые часто имеют географические, исторические и организационные связи с принимающими странами
史 都? 尔 特 , 我? 们 不是 在??? 爱MultiUn MultiUn
Когда проходят эти благоприятные фазы без того, чтобы содействовалось учебе, позднее ребенку будет труднее усваивать эти качества и способности.
单击 取消 可返回到您的文档, 而不插入脚注或尾注 。jw2019 jw2019
Оно также активно сотрудничает со своими партнерами в реализации ориентированных конкретно на детей программ, таких как социальная программа перевода наличных средств и программа предоставления школьного питания нуждающимся детям, программа предоставления бесплатного базового образования и политика создания возможностей для возобновления беременными девочками учебы в школе и предоставления им бесплатного медицинского обслуживания.
? 绝 地 武士 不? 会 作?? 梦我 听? 见 了UN-2 UN-2
Словения заявила, что по завершении разбирательства, в связи с которым предоставлялся временный вид на жительство, жертва может обратиться с просьбой о предоставлении постоянного вида на жительство по другим причинам (работа, учеба или вступление в брак с гражданином страны).
天花板 上吊 根 # 英尺? 长 的?? 链UN-2 UN-2
В некоторых случаях затраты, связанные с направлением на учебу в Нью-Йорк новых сотрудников, являются слишком большими и с точки зрения экономии средств им целесообразнее приступать к выполнению своих обязанностей на местах, минуя Нью-Йорк и прохождение там ознакомительного этапа
你 問 過 曼 婷 院長 這個 問題 嗎?MultiUn MultiUn
укрепить инициативы по решению проблем, связанных с неравноправием полов, низкими показателями завершения начального образования и продолжения учебы в средней школе;
你 確定 有 像 我 那 么 拼了 么? 我的 骨髓 都快 流出 來 了UN-2 UN-2
отбор, наставничество, наблюдение, учеба, консультирование и поддержка личного состава Сводного отряда по охране порядка Чада;
“ 地? 狱 神 ”? 号 一定? 会 去 那 儿 , 我 肯定UN-2 UN-2
К # году было принято на учебу больше женщин ( # процент), чем мужчин
你 可能?? 为 自己 是??? 师 , 其? 实 你 就是 只 老鼠MultiUn MultiUn
Получив научную степень в области теоретической ядерной физики, передо мной открылась возможность пожинать плоды долгих лет учебы.
不 过我们确实经历了一次不错的冒险,对吗? 我? 确??? 了 一次 不? 的 冒? ,???jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.