учёбой oor Sjinees
учёбой
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他在學習Он занимается учёбой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, организованные группировки в графстве Нимба устраивают акции протеста с применением насилия, требуя от Национальной комиссии по разоружению, демобилизации, реинтеграции и реабилитации перечисления средств школам, которые они посещают и которым Национальная комиссия не разрешила зачислять на учебу бывших комбатантов
我 當然 會 , 因為 我 已經 達到 目的MultiUn MultiUn
подчеркивает большое значение реформы системы обеспечения безопасности и настоятельно призывает всех международных партнеров продолжать вместе с Отделением Организации Объединенных Наций в Бурунди поддерживать усилия правительства Бурунди по повышению профессионализма и укреплению национальных служб безопасности и полиции, обеспечивая, в частности, проведение учебы по вопросам прав человека и сексуального и гендерного насилия с целью улучшить управление органами обеспечения безопасности;
你 說謊這 是 在 虛張 聲勢UN-2 UN-2
Во время службы сотрудникам и членам их семей оплачивается поездка в связи с отпуском на родину, а их детям — поездка к месту учебы.
想 找 餅乾 吃 ? 從 我 眼前 滾開UN-2 UN-2
Эта сеть намерена провести в рамках своего плана мероприятий обследование по вопросу о числе девочек и девушек в стране, бросающих учебу, на всех уровнях образования
等等 , 他的 舌? 头 被 割掉 了MultiUn MultiUn
Мероприятия, имеющие отношение к борьбе со стихийными бедствиями (приоритетная тема Программы, которая организовала учебу в рамках региональных практикумов по этому вопросу).
也許 嫁給 有錢 醫生 , 永遠 不用 工作UN-2 UN-2
разработать более эффективные меры, принимаемые после учебы, чтобы обеспечить полномасштабное внедрение передового опыта и получение максимальной отдачи в ходе реализации программ работы;
喔 其?? 这 里 是 科 地?,, 雷? 镇 在 # 哩 之外UN-2 UN-2
В тех случаях, когда разрешенная поездка совершается воздушным или наземным транспортом, оплата несопровождаемой перевозки личных вещей или домашнего имущества в связи с отпуском на родину, посещением семьи или проездом к месту учебы и обратно может возмещаться в следующих пределах:
吉 米 ! 吉 米 !- 被 羅 梅 羅 擒 抱UN-2 UN-2
В одном из случаев факты были решительно отвергнуты, и было заявлено, что соответствующий правозащитник "является членом коммунистической организации, которая, выступая под видом благотворительной организации, использовала описанную выше ситуацию для подстрекательства временно отстраненных от учебы студентов к выполнению ее миссий, направленных против мира и безопасности".
?? 乔 这是你建起来的? 是 你 建起? 的?UN-2 UN-2
Организация систематической учебы по гендерным вопросам для всего персонала, занятого в системе раннего предупреждения и предотвращения конфликтов
? 别 介意, 忘了 它, 我 今晚 不想 被 行刺UN-2 UN-2
Эта учеба, организуемая для судей и прокуроров, занимающихся расследованием и уголовным преследованием террористов, которая касается соответствующего международного правового сотрудничества по уголовным делам, была высоко оценена Контртеррористическим комитетом Совета Безопасности и его Исполнительным директоратом и получит свое дальнейшее развитие.
? 欢 迎 光? 临 第十? 届 “?? 灾 救? 饥 ” 慈善? 节 目 。UN-2 UN-2
Низок коэффициент использования системы медицинского обслуживания, а показатели отставания в учебе и отсева из школы- крайне высокие
你 睡 沙? 发 , 我 睡床 ! 早? 点 睡啦 !MultiUn MultiUn
Еще # лет назад о том, чтобы девочка, родившая в подростковом возрасте, могла продолжить учебу в средней школе, не могло быть и речи
你 要是 不想? 报 仇, 我 就 放? 弃MultiUn MultiUn
Студентам, показавшим хорошие результаты в процессе учебы, выдаются стипендии
还是我应该网开一面? 是 我?? 网? 一面?MultiUn MultiUn
Они полезны для всех аспектов учебы
常规|活动作业|已完成作业UN-2 UN-2
Стипендии распределялись на основе успехов в учебе и финансового положения
血管 造影?? 显 示 主要 是 胃 和? 肠 的 上部 、 下部 出血? 严 重的 血液? 动 力 不足 和 肝功能 衰竭MultiUn MultiUn
С другой стороны, данные в отношении девушек свидетельствуют о том, что примерно половина ( # процента) бросает учебу, выходя замуж
为什麽我们不能偷溜出去? 什? 我? 不能 偷 溜出 去?小姐 , 不能 逃 离 命案?? 场MultiUn MultiUn
• Иностранные студенты прибывают на учебу из целого ряда стран, которые часто имеют географические, исторические и организационные связи с принимающими странами
但是 他 看起來 很 憂郁 。MultiUn MultiUn
Когда проходят эти благоприятные фазы без того, чтобы содействовалось учебе, позднее ребенку будет труднее усваивать эти качества и способности.
看? 来 , 并 非 一切 都 已? 经 改? 变 。jw2019 jw2019
Оно также активно сотрудничает со своими партнерами в реализации ориентированных конкретно на детей программ, таких как социальная программа перевода наличных средств и программа предоставления школьного питания нуждающимся детям, программа предоставления бесплатного базового образования и политика создания возможностей для возобновления беременными девочками учебы в школе и предоставления им бесплатного медицинского обслуживания.
我 明天 有期 末考? 试 !? 对 不起 。UN-2 UN-2
Словения заявила, что по завершении разбирательства, в связи с которым предоставлялся временный вид на жительство, жертва может обратиться с просьбой о предоставлении постоянного вида на жительство по другим причинам (работа, учеба или вступление в брак с гражданином страны).
把所有打开、 修改过的文档保存到磁盘上 。UN-2 UN-2
В некоторых случаях затраты, связанные с направлением на учебу в Нью-Йорк новых сотрудников, являются слишком большими и с точки зрения экономии средств им целесообразнее приступать к выполнению своих обязанностей на местах, минуя Нью-Йорк и прохождение там ознакомительного этапа
在讀 了 您 關於 那些 非凡 的 最後 幾天 的 記錄 之後發現 您 最 激情 的 時刻 似乎是 您 在 和 亨利 基辛格 的 推心 置 腹 的時候MultiUn MultiUn
укрепить инициативы по решению проблем, связанных с неравноправием полов, низкими показателями завершения начального образования и продолжения учебы в средней школе;
兄弟? 们我? 们 生平 的 事?....? 将 永? 远 流? 传UN-2 UN-2
отбор, наставничество, наблюдение, учеба, консультирование и поддержка личного состава Сводного отряда по охране порядка Чада;
那 婊子 有 什 么 干 老子? 鸟 事UN-2 UN-2
К # году было принято на учебу больше женщин ( # процент), чем мужчин
嗨 , 我 是 托 比 雷 德 福,? 来 自 俄亥俄 克 里 夫? 兰 的 天才 的? 书 呆子MultiUn MultiUn
Получив научную степень в области теоретической ядерной физики, передо мной открылась возможность пожинать плоды долгих лет учебы.
效 邪 泻 懈邪泻芯 锌褉芯褣械 # 写邪薪邪? 懈邪? 芯? 褉 芯 褣 械 #? 邪 薪 邪?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.