файл oor Sjinees

файл

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

文件

naamwoord

Ты знаешь, как восстановить удалённый файл?
你知道怎么恢复已删除的文件吗?

檔案

naamwoord

В общем, это потому, что файл «план.doc», который я послала в прошлом сообщении, был заражён вирусом.
簡單來說,就是因為我附在上一封電郵的「plan.doc」檔案被電腦病毒感染了。

他點擊滑鼠打開文件Он кликнул мышкой,чтобы открыть файл

傳送文件передать файл · 刪除文件或文件夾удалить файл или папку · 專案檔案файл проекта · 平面文件неструктурированный файл · 文件файл · 档案 · 標頭檔файл заголовка · 複制文件скопировать файл · 規範文件авторитетный файл · 輸出檔案выходной файл · 電腦檔案

voorbeelde

Не удалось открыть файл % # и загрузить список строк
无法打开文件 % # 并载入字符串列表 。

Эта кнопка позволяет сделать закладку на указанное местонахождение. Нажмите эту кнопку, чтобы открыть меню закладок, где можно добавить, изменить или выбрать закладку. Эти закладки специфичны для диалога файлов, но работают так же, как и все остальные закладки KDE. Home Directory
此按钮允许您将指定位置加入书签。 单击此按钮将打开书签菜单, 其中您可以添加、 编辑或选择书签 。 这些书签专用于文件对话框, 但是可像 KDE 其它地方的书签一样操作 。 Home Directory

Из этой статьи вы узнаете, как найти пропавшие файлы на Google Диске.
如果您在 Google 雲端硬碟中找不到檔案,以下提示可能對您有所幫助。

Последняя версия этого формата — 1.4b, позволяет восстанавливать исходные документы и их перевод из файла TMX.
目前最新的版本是1.4b,允許從TMX資料重建來源文件和目標文件。

Хранилище Google Диска предназначено для файлов пользователей, а Google Cloud Storage – для разработчиков.
雲端硬碟儲存空間適合一般使用者使用,Cloud Storage 則專供開發人員使用。

Эти файлы использованы при составлении настоящего доклада.
在编写本报告过程中使用了这些文件。

В будущем визовые файлы будут содержать также данные о предоставлении или отказе в предоставлении виз и фотографию лица, подавшего документы о выдаче визы
今后,签证档案不仅将包含签证申请者的照片,也将包含关于给予和拒绝签证的数据。

Это обстоятельство ЮНИСЕФ прокомментировал следующим образом: «Сотрудники, имеющие доступ как к предварительной регистрации, так и к ведению файла, не выполняют обе эти функции в отношении одного конкретного документа».
儿童基金会称,“有权访问存放和登记这两个系统的工作人员不对任一文件行使双重职能”。

Вместо этого вы можете просто исключить из файла определенный контент, например тот, который принадлежит другим партнерам.
如果想排除匹配参考文件的某些片段,如包含第三方资料的片段,可以从参考文件中排除那些片段,而不是停用参考文件。

Что касается повышения безопасности пассажиров и выявления террористов, то статья # закона о борьбе с терроризмом от # января # года предоставляет министру внутренних дел возможности автоматизированной обработки данных, полученных от воздушных перевозчиков (данные Системы предварительной информации о пассажирах и резервационных файлов
关于加强旅客安全和侦查恐怖分子工作 # 年 # 月 # 日反恐怖主义法第 # 条规定,内政部可自动处理从空运商收集的资料(旅客信息预报系统和乘客姓名档案的资料)。

Совет экспертов по географическим названиям Турции (BEGeonN-T) создал несколько рабочих групп для подготовки и обновления справочников географических названий и файлов топонимических данных Турции
土耳其地名专家委员会成立了若干工作组,编制并更新土耳其的地名词典和地名数据档案。

Среднемесячный тираж основных публикаций и количество загрузок соответствующих файлов
主要出版物印刷品和下载文件的每月平均数

Создайте электронную таблицу или текстовый файл со списком изменений и скопируйте его в Редактор Google Ads.
如果您以試算表或文字檔案的形式列出變更清單,可以直接將這份清單複製並貼進 Google Ads 編輯器。

ЮНФПА считает, что с точки зрения содержания в докладе не были надлежащим образом рассмотрены возможные расходы, выгоды и ограничения, связанные с использованием бесплатного программного обеспечения или программного обеспечения с открытыми файлами.
就内容而言,人口基金认为,报告没有充分阐述使用免费或开放源码软件的潜在成本、利益和遏制因素。

Совместный доступ к файлам проектов Google Сайтов определяется соответствующими настройками Диска.
雲端硬碟檔案共用設定可用於定義協作平台專案檔案的共用方式。

Программа KDE для редактирования типа файлов-упрощенная версия для редактирования одного типа файлов
KDE 文件类型编辑器-用来编辑单个文件类型的简化版本

Файлы Sitemap помогают Google находить страницы на вашем сайте и определять порядок их сканирования.
使用站点地图有助于 Google 发现网站上可供抓取的网页,并优先抓取这些网页。

В результате мы получаем количество уникальных пользователей, которые посмотрели объявление, а не файлов cookie.
最终得到的结果是看到广告的唯一身份用户数(而不是 Cookie 数)。

Если сообщение соответствует условиям правила в отношении прикрепленных файлов, его можно:
下列是可以對含有附件的郵件執行的操作..

ТРП участвовала во Всемирной встрече на высшем уровне по вопросам информационного общества (ВВУИО), которая проводилась в два этапа: на первом этапе она проводилась 10–12 декабря 2003 года по приглашению правительства Швейцарии в Женеве и на втором этапе — 16–18 ноября 2005 года по приглашению правительства Туниса в Тунисе, где ТРП организовала брифинг, озаглавленный «Совместное использование файлов пользователями, цифровые права и электронная демократия», с тем чтобы подчеркнуть важное значение гарантированного обеспечения свободы слова и коммуникаций в сети Интернет.
跨国激进党参加了分两阶段召开的信息社会世界首脑会议:第一阶段由瑞士政府作东道主于2003年12月10日至12日在日内瓦主办,第二阶段由突尼斯政府作东道主于2005年11月16日至18日在突尼斯主办。 在突尼斯,跨国激进党组织了一场题为“P2P文件共享、数字权利和e-民主”的简报会,强调了保证因特网上的言论和通信自由的重要性。

Нажмите кнопку Новый отчет и выберите пункт Перекрывающийся охват по файлам cookie.
点击新建报表按钮,然后选择 Cookie 覆盖面重叠。

Сообщение содержит один или несколько зашифрованных файлов, например с защитой паролем, которые невозможно проверить на наличие вирусов.
部分附件 (例如需要密碼才能開啟的文件) 已經過加密,系統無法對這類附件進行病毒掃描。

В пункте 136 доклада ЮНФПА согласился с рекомендацией Комиссии, согласно которой службе внутренней ревизии ЮНФПА следует проверить достоверность и точность журнальных файлов после очистки данных.
在报告第136段里,人口基金同意委员会的建议,即人口基金的内部审计应核实数据清理活动导致过账的日记账的有效性和准确性。

Удаление метки с выбранных файлов
删除所选择的文件上的标签

Если вы удалите какое-либо поле, данные из него не будут включены в созданные и отправленные после этого файлы передачи данных.
如果您移除了某个字段,则在该时间点之后生成和传送的数据传输文件便不会包含该字段的数据。