химическое удобрение oor Sjinees

химическое удобрение

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

化肥

naamwoord

voorbeelde

Количество вносимых химических удобрений возросло с # кг на гектар в # году до # кг на гектар в # году
化肥的使用量从 # 年的每公顷 # 公斤增加到 # 年的每公顷 # 公斤。

Органические материалы, слишком богатые питательными элементами (например, химические удобрения), стимулировали бы рост нежелательных инвазивных видов сорняков.
养份过于丰富的有机物(例如化肥),将促使不需要的外来草种的生长。

Замечено, что районы с относительно низким качеством жизни используют меньше химических удобрений (в среднем # процента
已经发现,质量较差的市镇是那些使用化肥较少(平均 # %)的市镇。

Органические материалы, слишком богатые питательными элементами (например, химические удобрения), стимулировали бы рост нежелательных инвазивных видов сорняков
养份过于丰富的有机物(例如化肥),将促使不需要的外来草种的生长。

чрезмерное применение химических удобрений и пестицидов;
过量使用化肥和农药;

Получение богатых урожаев без химических удобрений или интенсивного применения ископаемых видов топлива становится весьма проблематичным.
在不使用化学投入或大量化石燃料的情况下生产大量的农作物成为真正的挑战。

Обычные фермеры используют химические удобрения, произведенные из природного топлива, которые они смешивают с землей, чтобы заставить растения взойти.
传统农民使用化石燃料制成的化肥, 这些肥料 和泥土混合,促进植物生长。

Эти методы предусматривают повторное использование биологических веществ, чтобы ограничить применение химических удобрений и других энергоемких технологий
这些技术通过减少对化学品的投入和对其他能源密集型技术的依赖,鼓励生物物质的再利用。

Перспективы неопределенны из-за сохраняющейся нехватки топлива, техники и таких важных вводимых ресурсов, как химические удобрения
粮食短缺的持续时间,在很大程度上取决于该国是否有能力充分恢复农业,重新回到 # 年至 # 年期间逐步增产的轨道上。

Почему мы используем химические удобрения в сельском хозяйстве?
为什么我们要在农业中使用化肥?

Отсутствие достаточного объема химических удобрений для посевного сезона в мае/июне вызывает озабоченность относительно перспектив осеннего урожая # года
由于燃料、机械和化肥等优质投入仍然短缺,前景具有不确定性。 由于不能为 # 、 # 月份种植季节及时提供足够化肥,人们对今年秋收的前景感到关切。

Может ли она заменить существующее потребление химических удобрений?
可循环经济能取代现在的化肥吗?”

Для целей этой программы не будет необходимости в применении химических удобрений и в инокуляции растений почвенными микробами
在此方案中没有必要使用化肥和接种具有土壤微生物的植物。 有机添加物将为植物的生长提供足够的养分。

Химические удобрения делают воду коричневой.
是 化肥, 讓 水 變成 棕色

Интенсивное земледелие основано на использовании химических удобрений.
密集农业以化肥使用为前提

d) чрезмерное применение химических удобрений и пестицидов
d) 过量使用化肥和农药

Необходимо устранить неустойчивое использование средств сельскохозяйственного производства, особенно химических удобрений, которые ведут к загрязнению воды и почвы
必须取消在农业生产中使用非持续性的投入,尤其是使用造成水污染和土壤污染增加的化学物。

Так, например, сельскохозяйственные работы, использование химических удобрений и пестицидов могут привести к загрязнению вод в водоносном горизонте
例如,耕作与使用可能污染含水层水的化肥和农药。

Мы используем химические удобрения в сельском хозяйстве.
我们在耕种的过程中使用肥料,化学肥料

Уменьшение объема сельскохозяйственного производства обусловлено нехваткой финансовых ресурсов на цели закупки горючего, химических удобрений, пестицидов, запасных частей и т.п
由于无充分资金购买燃料、化肥、植保手段、零部件等的影响,造成了农业生产量下跌。

Группа также считает, что для стимуляции роста местных видов растений целесообразнее было бы применять не химические удобрения, а вносить органические добавки.
小组还认为施用有机填加物促进当地植物的生长比施用化肥适当。

Количество вносимых химических удобрений возросло с 12 кг на гектар в 1920 году до 55 кг на гектар в 1935 году.
化肥的使用量从1920年的每公顷12公斤增加到1935年的每公顷55公斤。

В свою очередь это заставило фермеров применять более крупные объемы химических удобрений, что за последние 50 лет увеличило их потребление в восемь раз.
而这又促使农民使用更多的化肥,因而过去50年中化肥的消耗量参加了8倍。

«Растущий в Европе спрос на пальмовое масло привел к вырубке огромных участков влажнотропических лесов и чрезмерному использованию химических удобрений в Юго-Восточной Азии».
该报说:“欧洲对棕榈油的需求不断增加,导致东南亚一大片雨林被砍伐,并导致土地过量使用化肥。”

По словам Ютаки Уне, главы ведомства по вопросами безопасности сельского хозяйства, для обеспечения потребностей страны в продовольствии «фермеры вынуждены использовать химические удобрения и пестициды».
雄太隆是一个非牟利的农场安全组织的负责人,他说:“为了满足社会需求,农民别无选择,只能倚赖化学肥料和杀虫剂。” 如此,日本的粮食供应才可以源源不断。