централизация в региональном масштабе управления ресурсами и функций, связанных с гарантийным ремонтом
区域共享资源管理
централизация oor Sjinees
централизация
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
集中
Одна из причин задержек с завершением управленческих оценок — это централизация процесса в Секретариате.
不能按时完成管理评价的原因之一是整个进程都集中在秘书处。
中央集权
Для его правления были характерны централизация государства и государственное управление экономикой.
他在任时期实行中央集权,由国家对经济实施管理。
增员
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Централизация операционных функций в Региональном центре обслуживания (как «семейном» месте службы) дает возможность повысить производительность, связанную с циклами отдыха и восстановления сил.
在哪 里 ? 圣 地? 亚 哥 ? 在? 盐 湖 城 。UN-2 UN-2
Большинство этих вопросов восходят к тем же обстоятельствам, которые привели к гражданской войне, включая политическую и экономическую маргинализацию коренного населения, составляющего большинство, безудержную коррупцию, земельные споры, усугубляющиеся застарелыми межэтническими противоречиями и централизация государственных служб в Монровии
我 想 是的 , 老弟 墨西哥 黑手黨 暗殺 小組MultiUn MultiUn
b) основное внимание правительствам следует уделять достижению эффективного баланса между централизацией и децентрализацией государственного управления в целях поощрения ориентированного на потребности населения развития
分? 钟 后 我 有??? 会不? 过 不要? 紧 , 走去 喝 一杯MultiUn MultiUn
При рассмотрении этих проблем важно следовать принципу решения проблем на местном уровне, возлагая ответственность на тех участников, интересы которых затронуты в наибольшей степени и которые могут снизить операционные издержки, с тем чтобы избежать чрезмерной централизации, а также снижения эффективности и диспропорций, обусловленных принятием мер по исправлению положения
可是 你 也 知道, 我們 記者 有時候 也 是 追星 族 的...... 祝你 好運MultiUn MultiUn
передать штатную должность сотрудника по вопросам передового опыта (С-4) из Канцелярии заместителя Специального представителя Генерального секретаря по вопросам оперативной деятельности и поддержания правопорядка в Канцелярию Специального представителя Генерального секретаря для повышения синергии и централизации деятельности по координации управления в целях оказания поддержки начальнику штаба в выполнении его функций (там же, пункт 33);
? 简 直 就是 《? 欧 洲 性 旅行 》 , 不? 过 咱? 们 不? 会 倒霉UN-2 UN-2
Нок отрицал централизацию, государственное регулирование, подоходный налог и общеобязательное образование — всё, что он воспринимал как признаки деградации общества.
在 Kateb 再次? 现 身前 我? 们 都 不知道 成功 与 否 他 甚至 都不? 会 再? 现 身LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Помимо централизации аппаратных средств и инфраструктуры, Департамент полевой поддержки будет продолжать работу по объединению основных прикладных программ и переводу их на платформы, соответствующие отраслевым стандартам
你 知道 自從 他 救了 哈 博 太太 和 孩子 後 他 變得 不要 太多 喔MultiUn MultiUn
Хотя Группа и подчеркивает необходимость учета специфического характера требований ИКТ в рамках полевых миссий и предостерегает от использования стратегии, способной привести к чрезмерной централизации, она также призывает Генерального секретаря изыскивать дальнейшие возможности для взаимодействия и выработки общих решений, процедур и стандартов в рамках системы Организации Объединенных Наций, как это было предусмотрено Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 64/289.
你? 们 不想 被 射? 击 就 把? 飞 机 停下? 来 好吧UN-2 UN-2
Сокращение числа граждан из недопредставленных государств-членов за последние шесть лет свидетельствует о необходимости существенных улучшений, в том числе о необходимости укрепления центральных органов по вопросам управления людскими ресурсами для достижения согласованных целей; установления количественных показателей в плане действий в области людских ресурсов и планах работы старших руководителей; укрепления Совета по служебной деятельности руководителей; обеспечения обязательного участия Управления людских ресурсов в работе групп по проведению собеседований; централизации функций по набору кадров в канцелярии каждого департамента; и оказания центральным органам по проведению собеседований поддержки при отборе кандидатов.
翠? 丝 , 你 呆在?? 楼 上? 没 事 吧 ?UN-2 UN-2
Поэтому необходимо стремиться к нахождению соответствующего сочетания централизации и децентрализации с учетом конкретных условий всех участников и имеющихся ресурсов;
怪不得 你 拿到 美式 足球?? 学 金UN-2 UN-2
Было высказано мнение, что возможный рост цен на продовольствие в мире очевидно вызван централизацией капитала в руках определенных мощных группировок, которые доминируют на рынке
是 啊, 你 說的 對 要 說 這 和 黑道 有關 係 是 太 牽強 啦MultiUn MultiUn
Преимущество централизации данных состоит в том, что она гарантирует правильность регистрации данных и их последующую передачу.
我 怕 你 現在 就去 恐怖 分子 藏身 地 轉悠 才 買的 這 車 知道 么?UN-2 UN-2
Необходимость централизации всех данных, относящихся к изменению климата.
做 什? 麽 事 ? 你們 有人 受 感染 了UN-2 UN-2
Большинство проделанной работы по рассмотрению вопросов централизации и децентрализации в УВКБ было посвящено анализу связей между штаб-квартирой и филиалами.
? 这 新? 闻 就 算在 好?? 坞 也? 够 扯了UN-2 UN-2
«Это было достигнуто с помощью процесса централизации и путем тщательной фильтрации управления всей государственной службы.
看看 那裡 那件 夾克 真 讓 人 憎惡UN-2 UN-2
Как правило, такая организация требует определенной централизации процесса принятия решений и наличия исполнительной иерархии, с тем чтобы как можно лучше скрываться от преследования за преступления и увеличивать потенциальный ущерб от них.
我 想 你 站在 我 旁邊 , 你 愿 意 嗎 ?UN-2 UN-2
Он указал два возможных стимула к проведению совместных закупок: предоставление гарантий того, что организация не будет «наказана» за участие в совместной закупочной деятельности, которая не является оправданной с точки зрения ведения бизнеса, и возможностей для «разумной централизации» закупочной деятельности, поскольку наибольшая экономия обеспечивается на уровне штаб-квартир.
他們 會 把 他們 全都 絞死UN-2 UN-2
Следует напомнить, что на своей # й сессии Постоянный комитет настоятельно рекомендовал предпринять усилия по централизации информационно-коммуникационных служб Фонда в целях повышения эффективности различных административных и инвестиционных операций
?? 错 最近 附近 有 很多?? 样 的 人MultiUn MultiUn
а) консолидация и централизация систем геопространственной информации, включая создание облачной инфраструктуры систем геопространственной информации в Глобальном центре обслуживания, укрепление местной инфраструктуры для непрерывного осуществления централизованных функций, разработку стандартных шаблонов для геопространственных продуктов, моделей данных и процессов обработки;
我? 觉 得 戴 茜? 对 打雷 有? 着 病? 态 恐? 惧UN-2 UN-2
Принимая во внимание искушение централизации власти в условиях кризиса, Комитет настоятельно призывает государства-члены воздерживаться от упрощенных решений, учитывая сложную взаимосвязь средств и возможностей государства, и укреплять их регулирующие механизмы на основе принципов добросовестности, подотчетности, прозрачности и предотвращения «приватизации» государства.
在 中国 证监会 审核 期间, 上市 公司 董事会 决议 终止 或者 撤回 本次 重大 资产 重组 申请 的, 应当 说明 原因, 予以 公告, 并 按照 公司 章程 的 规定 提交 股东 大会 审议UN-2 UN-2
Группу архивов и регистрации почтовых отправлений и дипломатической почты, которая ранее была самостоятельным подразделением, предлагается придать канцелярии начальника вспомогательных служб Базы в целях дальнейшей унификации структуры и централизации управления вспомогательными службами Базы.
听 到了? 吗 ? 他? 们 的 名字 后面 都有“ 力 ”UN-2 UN-2
В ответ на проект доклада Департамент по вопросам управления указал, что централизация общего вспомогательного обслуживания означает крупный сдвиг, который будет иметь последствия для распределения бюджетных средств и людских ресурсов по подразделениям Организации и местам службы, и что рассмотрение этих вопросов не следует упускать из виду
您的 朱 厄? 尔 套房 星期三 到期MultiUn MultiUn
Консультативный комитет был информирован о том, что в июле # года в Управлении людских ресурсов создана Группа по административной проверке и проверке анкетных данных для централизации деятельности по проверке анкетных данных о кандидатах, отобранных на должности в Центральных учреждениях, и для административной проверки кандидатов на должности, предполагающие выполнение важных кадровых функций
?? 结 霸 烙??? 场尘? 矫 埃?? 捞 灯 嚼? 聪 促MultiUn MultiUn
подробную информацию о глобальной системе управления процессом идентификации, включая принципы и директивные указания в отношении обмена информацией, получаемой через систему, уровень централизации, необходимый для управления этой информацией, и указание тех, кто будет иметь доступ к такой информации;
能 借用 你 辦公室 嗎 ?- 當然 !UN-2 UN-2
Например, результаты представленного на совещании исследования говорят о том, что сравнительная эффективность услуг железнодорожных перевозок, о которой можно судить по составному индексу, охватывающему интенсивность использования, качество услуг и их безопасность, напрямую связана с размером государственных субсидий и инвестиций в инфраструктуру, а не со структурой управления (вне зависимости от уровня централизации) или степенью либерализации рынка.
他? 会 死 的他? 迟 早? 会 死 的UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.