централизованная школа oor Sjinees
централизованная школа
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
合并学校
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В # учебном году, помимо # независимых централизованных школ, работали также # школьных отделений, которые в организационном плане не являются независимыми, выполняя функции филиалов централизованных школ
上尉 , 你 可是? 来 押 我 去 小 黑 屋 的 ?MultiUn MultiUn
В 2000/01 учебном году, помимо 448 независимых централизованных школ, работали также 366 школьных отделений, которые в организационном плане не являются независимыми, выполняя функции филиалов централизованных школ.
副作用 不 一 , 但 包括 嚴重 失 憶UN-2 UN-2
Вследствие общего сокращения числа учащихся в Словении эта форма школьного обучения чаще, чем в прошлом, используется также в централизованных и независимых школах (в # учебном году таких школ было
不多 召集 一些人 的? 话是 打不? 过 万 鬼 的MultiUn MultiUn
Вследствие общего сокращения числа учащихся в Словении эта форма школьного обучения чаще, чем в прошлом, используется также в централизованных и независимых школах (в 2000/01 учебном году таких школ было 17).
快點 , 否則 就 沒有 咖啡 了UN-2 UN-2
В июне для 7000 детей были организованы экзамены — первые с 1991 года централизованные экзамены для выпускников средней школы в Сомали.
不? 过 , 英 格 力 先生 , 我 真 得 很 吃 惊 !UN-2 UN-2
Рассмотренные стратегии предусматривали необходимость повышения квалификации преподавателей, изучения различных моделей образования, поощрения альтернативных дисциплинарных мер и создания систем выявления случаев насилия в школах и формирования централизованных механизмов отчетности в этой связи
上去 看看 茶水 男孩 能 拿 你 怎麼辦- 是的 , 先生 !MultiUn MultiUn
Девочки, как и мальчики, имеют право на образование, и школы принимают детей обоего пола для обучения по централизованной программе.
但? 现 在 , 你 只 是 我 #? 岁 漂亮 的?? 贝UN-2 UN-2
Поступление в те или иные школы зависит от выбора родителей и распределения учащихся в централизованном порядке
不如 我 把 你 轉 介 去看 心理 醫生MultiUn MultiUn
Однако согласно решению, содержащемуся в Белой книге, посвященной подготовке преподавателей, эта система будет изменена таким образом, что около 20 млн. новозеландских долл. будут распределяться в централизованном порядке, а остаток будет выделяться школам путем финансирования их оперативной деятельности, чтобы облегчить принятие решений о повышении профессиональной квалификации на местном уровне.
威廉 波特 秘? 诀 就是 不要 在乎? 会 痛UN-2 UN-2
В # году было начато осуществление централизованно финансируемой программы начальной стадии профобучения для учащихся # и # классов средней школы с целью обеспечить их подготовку по простым специальностям, пользующимся спросом на рынке
哇! 第一天 表? 现 不? 错 嘛 泰勒 先生MultiUn MultiUn
Из общего количества школ, только около четверти построены по типовым проектам, остальные # % построены из местных строительных материалов без централизованного водоснабжения и отопления
今天 我??? 试 新的? 写 法 集 体?? 叙 文MultiUn MultiUn
Из общего количества школ, только около четверти построены по типовым проектам, остальные 75% построены из местных строительных материалов без централизованного водоснабжения и отопления.
並且 當時 間來時 , 我們 能 很少 指責 點 !UN-2 UN-2
В 1993/94 году было начато осуществление централизованно финансируемой программы начальной стадии профобучения для учащихся 9 и 10 классов средней школы с целью обеспечить их подготовку по простым специальностям, пользующимся спросом на рынке.
美 京 在? 医 院 里 所以 我 想 肯定 是 你UN-2 UN-2
В 2002 году Рабочая группа внедрила централизованную информационную систему по суициду для регистрации случаев самоубийств и покушений на самоубийство, сообщаемых правительственными департаментами, школами, больницами и другими учреждениями.
谁能告诉我这到底是怎么回事? 能 告? 我? 到底 是 怎 么 回事?!UN-2 UN-2
Проведение первых централизованных экзаменов за период с 1991 года, когда в Сомали началась гражданская война, для порядка 7000 учащихся средних школ является конкретным примером начала нормализации и надежды, которые столь необходимы Сомали.
天哪, 大?,??? 别进来 , 那家 伙 是? 疯 子UN-2 UN-2
Комитет также обеспокоен тем, что школы меньшинств, например корейские школы, не признаны в качестве "официальных", даже если строят свою работу на основе общенациональных учебных планов, и поэтому не могут получать централизованные государственные субсидии, а также выдавать выпускникам документы, необходимые для допуска к вступительным экзаменам в университеты
我 又 要? 说 晚安 了- 卡 彭 特 先生 ...MultiUn MultiUn
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что вопреки созданию по указу Централизованной системы разрешения вопросов, связанных со статусом незаконно проживающих лиц, в ноябре 2010 года и решению Совета министров No 409 2011 года значительная доля детей бедуинов по-прежнему лишены права на регистрацию при рождении и получение гражданства, что препятствует им в доступе к медицинским услугам, обучению в государственных школах и другим видам социальных благ и пособий.
听? 着 我 知道? 这 感? 觉 已? 经 太晚 了但 Gideon?? 为 我? 们 可能 已? 经 有了? 线 索UN-2 UN-2
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.