цепь поставок oor Sjinees
цепь поставок
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
供应链
Необходим подход, который учитывает всю цепь поставок и может обеспечить жесткость этой системы, не препятствуя при этом ведению законной торговли.
需要一种考虑到整个供应链的方式,确保不扩散机制既强大有力,同时不妨碍合法贸易。
监管链
Основным потребителям либерийской древесины, которыми в прошлом были ЕК и Китай, следует условиться покупать легально заготовленную древесину, цепь поставок которой сертифицирована уполномоченным подрядчиком.
过去利比里亚木材的主要消费者,即欧洲委员会和中国,应同意仅购买经监管链承包商核查的合法木材。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) создание более динамичной цепи поставок для максимального повышения эффективности при наименьших затратах
我 朋友 # 分? 钟 前 在 街角 下了 出租? 车MultiUn MultiUn
Оптимизация цепи поставок
是 啊 環境 保護 管制 很 嚴 的MultiUn MultiUn
Многие крупные покупатели предъявляют жесткие требования по всей цепи поставок
我 知道 我們 認識 對方 很久 了 我們 一起 打獵MultiUn MultiUn
a) преобразование цепи поставок ОСЧС в целях уменьшения ее длины и глубины
扂 褡 咡 婓 豐嗟 茧 撥 腔 誰 耋 俴 軗MultiUn MultiUn
Контроль за цепью поставок: роль складов и управляющих обеспечением
我?? 发 了 你 好 , 告? 诉 你? 个 故事UN-2 UN-2
Разукрупнение цепи поставок, использование различных источников снабжения и изменение методов коммерческой деятельности ‐ все это влияет на состояние рынка.
你? 为 我 做 什 么 了 ?- 我 把 你? 从 那 小屋子 里? 带 出? 来 了UN-2 UN-2
В. Контроль за цепью поставок: роль складов и управляющих
噢 , 不 。 你的 手 仍 要 綁住MultiUn MultiUn
Процесс изменений характеризуется реструктуризацией и географическим сдвигом цепей поставок.
也? 许 我?? 该 把 挂? 树 上 的 家伙 救 下? 来 ?UN-2 UN-2
Вместе эти усилия составляют цепь поставок для удовлетворения спроса на региональном, национальном и местном уровнях
你?? 从 哪 弄 来的? 的? 真?? 为情MultiUn MultiUn
решать проблемы, связанные со всем циклом производства и устойчивостью в рамках всей цепи поставок;
你 可以 在? 这 里? 买 任何 一? 块 骨?UN-2 UN-2
Это вынудило государства ввести более жесткие меры контроля для защиты стратегических судоходных путей и охраны международных цепей поставок.
如果 我 告訴 你... 我們 有 辦法 掌握 他的 行動 呢?UN-2 UN-2
докладывали о должной осмотрительности в цепи поставок и об обнаруженных фактах.
有人 要 到 市區 嗎 ? 快 下雨 了UN-2 UN-2
Финансирование сельскохозяйственной цепи поставок:
第五十二 条 上市 公司 董事, 监事 和 高级 管理人员 在 重大 资产 重组 中, 未 履行 诚实 守信, 勤勉 尽责 义务, 导致 重组 方案 损害 上市 公司 利益 的, 责令 改正, 采取 监管 谈话, 出具 警示函 等 监管 措施; 情节 严重 的, 处以 警告, 罚款, 并 可以 采取 市场 禁入 的 措施; 涉嫌 犯罪 的, 依法 移送 司法 机关 追究 刑事 责任UN-2 UN-2
Отладка на местах прикладных программ управления финансами и цепью поставок
我 以? 为 失去 你 了 我?? 会 逃出 去 的 ,?? 吗 ?UN-2 UN-2
Эти сдвиги могут привести к укорочению цепей поставок, повышению их продуктивности и — что важно — к снижению их углеродоемкости.
也許 會 待 一段 時間 為 什 么 不 呢?imf.org imf.org
Добровольные инициативы, касающиеся цепи поставок
你 把 它 放 回 市 场 会赔一点钱 那又怎样??? 一?? 那 又 怎??UN-2 UN-2
А. Финансирование сельскохозяйственной цепи поставок: общий анализ
我 之所以 是 最棒的, 是 因? 为 民? 众 崇拜 我MultiUn MultiUn
более широкое признание и практическая реализация принципа общей ответственности в рамках всей цепи поставок.
? 马 丁 , 我 解? 释 比??? 则 的? 时 候 你? 为 什 么 不 仔? 细 听 好 ?UN-2 UN-2
Предпринимая активные усилия в целях сокращения издержек, СОП будет изыскивать пути повышения эффективности в рамках всей цепи поставок
我 撿了 些 藍 莓,都塗 上了 安眠藥MultiUn MultiUn
Банки могут создавать такие механизмы, как агросервисные компании, которые увязывают эти элементы цепи поставок, создавая новый рынок
我 不是 在 “ 啊? 谀 奉承 ”MultiUn MultiUn
Предпринимая активные усилия в целях сокращения издержек, СОП будет изыскивать пути повышения эффективности в рамках всей цепи поставок.
有 没有血溅到你的嘴里? 有 血? 到 你的 嘴 里?UN-2 UN-2
Необходима комплексная стратегия, которая включала бы профилактику, а также учитывала бы цепь поставок линз и очков.
? 这 里 是 我的 故? 乡 , 我 清楚pmc pmc
Цепь поставок продукции садоводства начинается с мелких фермеров, которые производят # % всей садоводческой продукции и реализуют ее через посредников
不支持请求的套接字类型MultiUn MultiUn
Как основной бизнес-процесс, определяющий эволюцию сектора, называлось "управление цепью поставок" и излагались различные связанные с этим подходы.
在??? 该死 的 小 后? 备 箱 里? 烂 掉UN-2 UN-2
Среда поддержки сельскохозяйственной цепи поставок постоянно улучшается.
听?,, 斯 密斯, 我 想我 和 你家 伙 呆 的?? 间 比 和 我 妻子??UN-2 UN-2
266 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.