циклон oor Sjinees
циклон
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
气旋
ru
атмосферный вихрь
В 2002 году циклон «Дина» вызвал оползень, перекрыв на три недели дорогу в город Силаос.
2002年,热带气旋迪娜吹袭,导致山泥倾泻,把通往锡拉奥的一段路塞了三个星期。
龙卷风
Два крупных наводнения произошли в Бангладеш, на который обрушился также самый разрушительный с 1991 года циклон.
孟加拉国经历了两次大洪水和1991年以来最厉害的龙卷风。
氣旋
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
龍捲風 · 旋风 · 飓风 · 旋風 · 颶風 · 低气压 · 旋風分離
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Циклон
ru
Циклон (ракета-носитель)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Два крупных наводнения произошли в Бангладеш, на который обрушился также самый разрушительный с # года циклон
你 想想 啊 ,? 还 清 了 你 不能 高?? 点 么 ?MultiUn MultiUn
Представитель ЮНИСЕФ сообщил о позитивных откликах на деятельность страновой группы по ликвидации последствий стихийных бедствий в связи с циклоном в Ориссе
? 结 合? 着 能 自? 动 上? 锁 功能 的 那 种MultiUn MultiUn
Это сотрудничество проявилось в разработке документа с изложением общей позиции по проблеме детского труда, в работе над проблемой ВИЧ/СПИДа по линии Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу, в мероприятиях в области начального образования, а также (по линии Группы Организации Объединенных Наций по управлению операциями в случае стихийных бедствий) в совместных усилиях по преодолению последствий небывало мощного циклона в штате Орисса в октябре 1999 года.
? 这 就 意味? 着 他 只 有 很 小的 ... ... 收入UN-2 UN-2
В рамках мероприятий по организации обучения в чрезвычайных ситуациях после циклона «Элайн» была оказана помощь в восстановлении # школ, в которых обучается почти # детей
显示相机曝光量和感光度MultiUn MultiUn
В ноябре на Бангладеш обрушился мощный циклон «Сидр», который нанес серьезные повреждения, особенно юго-западным районам страны.
我 猜 是 大? 钻 孔 步?,,. # 口? 径 那人 肯定 很 熟悉 怎 么 用? 这 种? 枪UN-2 UN-2
Однако требовались более прочные сооружения, способные выдерживать частые циклоны.
就 像是 ... 也 沒人 能 控制 妳 對於 蓋 瑞 的 感情jw2019 jw2019
Участники совещания с сожалением отметили значительный ущерб, причиненный циклоном, недавно обрушившимся на Самоа и Ниуэ
嘿 , 那個 校 女孩 派來 了!- 沖 啊 , 沖!MultiUn MultiUn
Доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 54/96 M Генеральной Ассамблеи о помощи Мадагаскару, пострадавшему от тропических циклонов
你 和???? 弃 物 管理 公司? 关 于 其 在? 乌 克???? 许 可 的? 谈 判? 现 在 由 我?? 责UN-2 UN-2
Они признали помощь и сотрудничество со стороны правительства и народа Мьянмы, выразили свою глубочайшую признательность и дали высокую оценку действиям Организации Объединенных Наций, партнеров АСЕАН по диалогу, учреждений-доноров и стран-доноров, а также международного сообщества за их щедрый вклад и всестороннюю поддержку осуществляемой под руководством АСЕАН операции по оказанию помощи в период после циклона «Наргис».
叮? 当 , 后? 来 你 找到 要 修理 的? 东 西 了? 吗UN-2 UN-2
Космическим информационным системам принадлежит важная роль в деле уменьшения опасности стихийных бедствий и ликвидации их последствий на африканском континенте, который серьезно страдает от метеорологического или гидрологического характера таких катаклизмов, как засухи, наводнения, бури и циклоны
看 起? 来 他 被困 在 了? 进 退?? 难 的士 兵 中? 尽 全力 的 保?? 医 院MultiUn MultiUn
Вызванные циклонами ливневые дожди стали причиной невиданных наводнений в моей стране, которые привели к разрушениям, гибели и нищете тысяч мозамбикцев, особенно женщин, детей и престарелых
是的 ,? 这 并 不是 如此?? 单 的 ... ...MultiUn MultiUn
Программа опирается на действующие субрегиональные сети ЭСКАТО по гидрологии, метеорологии и уменьшению опасности стихийных бедствий, и прежде всего на Комитет по тайфунам и Группу по тропическим циклонам
真是 了不起 的 杰作- 多? 谢MultiUn MultiUn
Как показывает время, Сейшельские Острова являются защищенными от многих стихийных бедствий, поскольку они имеют невулканическое происхождение и расположены вне зоны циклонов в Индийском океане.
不, 我 最... 最好 還是 不進 去了UN-2 UN-2
Все глубже осознавая проблемы глобального потепления, изменения климата и окружающей среды, с которыми сталкивается регион, связанные главным образом с повышением уровня моря, обезлесением, эрозией почв, засорением илом, засухами, ураганами, циклонами, наводнениями, таянием ледников и наводнениями в результате прорыва вод из горных озер, а также загрязнением окружающей среды в городах, главы государств и правительств вновь подчеркнули необходимость активизации сотрудничества в более широких региональных рамках деятельности по охране окружающей среды и, в частности, решения проблем, вызванных изменением климата.
你 再??? 话 我? 还 得 陪你 坐牢UN-2 UN-2
"Сич-1М" (запущен РН "Циклон-3" с космодрома Плесецк)
這 是 什麼 口紅 啊?- 這樣 行了 吧?UN-2 UN-2
Вместе с тем мы не должны забывать, что существуют и стихийные бедствия, такие, как наводнения, землетрясения, извержения вулканов, засуха, тайфуны, ураганы и циклоны
這 就是 犬 友 他 和 我 兒子 挺 像 吧 ?MultiUn MultiUn
В это время года на Островах Кука периодически происходят сильные тропические штормы и даже ураганы, поскольку они расположены в «южно-тихоокеанской зоне циклонов».
第四十三 条 保险 事故 发生 后 , 保险人 已 支付 了 全部 保险 金额 , 并且 保险 金额 相 等于 保险 价值 的 , 受损 保险 标的 的 全部 权利 归于 保险人 ; 保险 金额 低于 保险 价值 的 , 保险人 按照 保险 金额 与 保险 价值 的 比例 取得 受损 保险 标的 的 部分 权利 。UN-2 UN-2
Войны, циклоны, землетрясения, цунами, вспышки болезней, голод, радиационные аварии и разлив химических веществ - все это чрезвычайные ситуации, которые неизменно оказывают огромное воздействие на здоровье населения.
你 能 相信 他 只 和 一? 个 女人 上? 过 床 ?WHO WHO
Например, Шри‐Ланка включает в свое определение стихийных бедствий или антропогенных катастроф большой перечень потенциальных подпадающих под определение инцидентов, включая оползни, циклоны, пожары, химические аварии, гражданские или внутренние беспорядки, ядерные катастрофы или разливы нефти .
在 我們 的 關 係 通過 " 生存 能力 大考 驗 " 之前 你 確定 不和 我 發生 關 係?UN-2 UN-2
В мае 2008 года циклон «Наргис» причинил в Мьянме огромные разрушения и вызвал гибель людей; по оценкам, 140 000 человек погибли или пропали без вести.
跑到 海角 逃亡 , 重新 集? 结UN-2 UN-2
Папуа- Новая Гвинея, как и многие другие малые островные развивающиеся государства, подвержена воздействию стихийных бедствий, таких как извержения вулканов, наводнения, циклоны, оползни, засухи и даже цунами
省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 煤炭 管理 部门 可以 授权 设 区 的 市 、 自治州 人民政府 煤炭 管理 部门 负责 煤炭 生产 许可证 的 颁发 管理 工作 。MultiUn MultiUn
Особенно в 2008 году мы стали свидетелями гибели огромного числа людей и широкомасштабных разрушений, вызванных природными явлениями, начиная со смертоносного циклона «Наргис» в Мьянме и землетрясения в китайской провинции Сычуань и кончая ураганом «Айк» в Соединенных Штатах.
呃 那 取? 决 于 你 怎 么 看 它 了UN-2 UN-2
Вследствие изменения климата многократно увеличился риск повышения уровня воды и частотности циклонов, торнадо и землетрясений
你 以? 为 我? 会 出? 卖 他 ? 去 你? 妈 的 !MultiUn MultiUn
В рамках ДООН создан внутренний механизм оперативного развертывания добровольцев Организации Объединенных Наций для оказания чрезвычайной и гуманитарной помощи, как в случае наводнений в Мозамбике, циклона «Митч» в Центральной Америке и сильной засухи в Малави.
一 根 來自 非人類 的 毛發, 大小 與 狒狒 相仿UN-2 UN-2
Благодаря разработке действенных планов совместной работы и обмену опытом с Комитетом по тайфунам и его рабочими группами члены Группы по тропическим циклонам добились расширения возможностей в плане противостояния тропическим циклонам.
请输入 HTTP 代理服务器的端口号。 默认为 #, 另一个常见的是 # 。UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.