часов小時 oor Sjinees
часов小時
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
同步сверка часов
如果需要幾個小時,乘火車旅行可能會很累Путешествие на поезде может быть утомительным, если оно длится несколько часов
小時часов
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
工作人員的工作時間規定為上午 9 點至下午 6 點Штатный расписания предусматривает работу с 9 до 18 часов · 您7點能來嗎?Можно в семь часов? · 我們讓孩子們在晚上9點睡覺Мы уложили детей спать в 9 часов вечера · 我在接待處等了大約兩個小時В приёмной я прождал около двух часов · 我的工作日在下午 6 點結束Мой рабочий день заканчивается в 6 часов вечера · 準備湯時,需要將原料用小火煮幾個小時Чтобы приготовить бульон, нужно варить ингредиенты на медленном огне в течение нескольких часов · 現在早上五點了Пять часов/Сейчас пять часов утра · 鄰近的工廠6點鳴汽笛,每天如此На соседнем заводе в 6 часов гудит гудок,так бывает каждый день.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'часов小時' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Насколько оратор понимает, Комитет согласен отступить от требования о 24 часах, предусмотренного правилом 120 правил процедуры.
他? 们 是?? 着 警? 报 信? 号 的 危? 险 人物UN-2 UN-2
На Западном берегу проводимые израильскими силами военные операции, включая введение комендантского часа и закрытие территорий, а также создание закрытых военных зон, отрицательно сказались на способности Агентства осуществлять свои гуманитарные функции в поддержку палестинских беженцев
如果 你 想 只? 凭 靠 直? 觉或是 以 身 作? 则 激? 励 你的 弟兄 就 要跟 他? 们 一起 并 肩 作? 战MultiUn MultiUn
И все же некоторым образом примерно за два часа она была устранена.
特殊标志。 您可在右手列中查看每个标志的具体含义 。ted2019 ted2019
В связи с реагированием на чрезвычайные ситуации УВКБ разработало новую систему управления стратегическими глобальными запасами и увеличило свои запасы, чтобы иметь возможность удовлетворить нужды 600 000 человек в течение 72 часов.
噢 , 不 。 你的 手 仍 要 綁住UN-2 UN-2
В отношении второй группы формулировок, заключенных в квадратные скобки ("[если более не существует необходимости действовать на основе ex parte, с тем чтобы обеспечить эффективность такой меры,] [в течение сорока восьми часов после направления уведомления или в такую другую дату или время, которые могут оказаться соответствующими в данных обстоятельствах]"), были высказаны различные точки зрения.
也? 许 我 那?? 时 候 我 感到 有?? 娇 弱UN-2 UN-2
В лабораторных испытаниях вода/отложения с двумя разными тест‐системами вода/отложения (pH >7) значения DT50 во всей системе отложения/вода составляли от 7 до 13 часов для p,p’‐дикофола и менее 2 часов для o,p’‐дикофола.
抱歉 , 我 必須 去 招呼 客人 了UN-2 UN-2
Через два часа узнаю.
班 格? 鲁 。 化? 装 舞? 会 。 一? 个 盛? 会- 我? 没 化? 装 服OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был в Вегасе в два часа.
你 記 不 記得 我們 收養 仔 仔 的時候 說好要 把 他 當作 親生 兒子 的 一樣 愛 他OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот час, когда над нашей вселенной нависают новые вызовы, ответ международного сообщества должен включать укрепление и совершенствование международного нераспространенческого режима за счет строгого и неселективного применения всех положений, закрепленных в различных договорах по разоружению и контролю над вооружениями.
罗拉,你去买东西吗? 拉, 你 去?? 西??? 带 瓶 洗? 发水UN-2 UN-2
Все намечаемые мероприятия начинаются в # часов утра
是 啊 , 很 難以 置信 吧 , 但 事實 的確 如此MultiUn MultiUn
По имеющейся информации, он скончался 12 часов спустя.
? 马 琳? 达 · 皮 斯 利 是? 个 大人物 我 打? 赌 女生 都??? 这 工作?? 疯 的UN-2 UN-2
Причины, по которым фирмы используют внешний подряд, включают в себя: сокращение издержек; повышение качества услуг; возможность оказывать услуги # часа в сутки и # дней в неделю; доступ к более крупному объему ресурсов; продвижение товарных знаков на новых рынках; а также распределение операционных рисков
唯一 的 結 藥, 就是 娶 妳 為 妻MultiUn MultiUn
По натуре своей папа не был военным человеком, он просто сильно переживал, что во Второй Мировой войне, он не смог участвовать из-за своего физического недостатка. Причём, ему пришлось в течение нескольких часов от и до проходить армейскую проверку физической подготовки, пока он не дошёл до самой последней стадии — проверки зрения.
不 你? 杀 了 那 只? 猫 切下 了 他的? 头ted2019 ted2019
"Стороне, в отношении которой принимается обеспечительная мера, немедленно направляется уведомление о принятии меры и предоставляется возможность быть заслушанной третейским судом при первой же возможности и в любом случае не позднее, чем через сорок восемь часов после уведомления или в такую другую дату и время, которые являются соответствующими в данных обстоятельствах".
在数据库中未找到目标相册 %UN-2 UN-2
Около часа назад вашего мужа видели у продовольственного магазина.
我 想我? 会 了 。 是的 ! 真棒 , 我 在? 飞 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти шесть секций смогут проводить разбирательства в течение 4500 часов в расчете на 900 дней судебных разбирательств в год.
是 法 翁 給 我的 魔法 樹根UN-2 UN-2
Похитители посадили его в автомобиль и в течение двух часов угрожали ему убийством.
牌可滑动, 但您只能在 # 条线以内连接牌而不是 # 条UN-2 UN-2
Внедрение новой информационной системы управления рабочей нагрузкой привело к более строгому учету использования письменными переводчиками рабочего времени и его «продуктивных часов», что способствовало росту производительности.
埃 米 里? 奥 跟 我? 说 你 在?? 习UN-2 UN-2
Он вернётся в течение трёх часов.
每种元素都以代表其功用的图标来表示Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Кроме того, им предоставляется отпуск по беременности и родам и выделяется ежедневно два часа для кормления грудью в течение шестимесячного периода с сохранением заработной платы
?? 约 市 里 有 多少 家 珠? 宝 店 ?MultiUn MultiUn
+ 39 Но знайте: если бы хозяин дома знал, в котором часу придёт вор, то бодрствовал бы и не дал бы ему проникнуть в свой дом+.
若 救出 那人 能? 让 他 回到 那 自由 世界? 说 出? 这 里?? 发 生的 事 是 必要 的 那 我?? 当 然?? 帮 忙jw2019 jw2019
В течение двухлетнего периода было проведено 38 оценок промышленных планов и выявлены варианты экономии около 40 млн. киловатт-часов (кВт. ч).
知道 么 你 要是? 识 趣? 点 就?? 说 了UN-2 UN-2
Изменения вступят в силу в течение 24 часов.
因為 除了 你自己 , 你 不能 指責 任何人對 , 如果 你 沒有 甩了 我媽 媽 , 跑掉 去 和 別人 結婚support.google support.google
Меньший объем расходов зарегистрирован по статье горюче-смазочных материалов в связи с меньшим, чем предусмотрено в бюджете, количеством полетных часов по вертолетному и самолетному парку МООНЭЭ.
告? 诉 我 ,??,, 因? 为 米奇 有? 点 糊涂...... 她 父 亲也死了吗? 也 死了??UN-2 UN-2
В подпункте b) заменить "общее эквивалентное содержание лития не превышает 8 г;" на "мощность в ватт-часах не превышает 100 Втч.
你 都 干 了 些 什 么 , 赖斯特? 斯 特?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.