человек-бомба oor Sjinees

человек-бомба

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

自杀性爆炸

manlike

自杀炸弹

manlike

自殺性爆炸

manlike

自殺炸彈

manlike

voorbeelde

Если Вы всё столько знаете, то Вам известно, что человек-бомба - это мой брат Питер.
如果 你 知道 一切 那麼 你 也 一定 知道 那個 爆炸 的 男人 就是 我 弟弟

Когда мне было 17 лет, я отвела молодого человека к бомбе.
我 十七岁 时 曾经 带 一个 年轻人 去 炸弹 那里

Крупнейшими в мире городскими агломерациями после Токио являются Мехико ( # миллиона человек), Нью-Йорк-Ньюарк ( # миллиона человек), Сан-Паулу ( # миллиона человек) и Мумбаи (Бомбей) ( # миллиона человек
继东京之后,世界最大的城市群为墨西哥城( # 万)、纽约-纽瓦克( # 万)、圣保罗( # 万)和孟买( # 万)。

Вы ищете человека, который установил бомбу и убил 3 агентов ФБР.
你們 在 找 設置 了 炸彈 並殺害 了 三名 FBI 探員 的 人

Список лиц, получивших ранения в результате взрывов кассетных бомб ( # человека
因集束炸弹爆炸而受伤的人员名单( # 人

Крупнейшими в мире городскими агломерациями после Токио являются Мехико (18,7 миллиона человек), Нью-Йорк–Ньюарк (18,3 миллиона человек), Сан‐Паулу (17,9 миллиона человек) и Мумбаи (Бомбей) (17,4 миллиона человек).
继东京之后,世界最大的城市群为墨西哥城(1 870万)、纽约-纽瓦克(1 830万)、圣保罗(1 790万)和孟买(1 740万)。

Израиль утверждает, что эта преступная акция была осуществлена в качестве возмездия за взрыв бомбы самоубийцей, который произошел вчера в Биньямине, Израиль, и в результате которого погибли два израильтянина, а также человек, подорвавший бомбу.
以色列声称,这一罪恶行经是报复昨天自杀性引爆者在以色列Binyamina炸死自己和两名以色列人一事。

В результате взрыва бомбы 213 человек погибли, а 4500 человек были ранены.
炸弹使213人丧生,4 500人受伤。

Со времени прекращения военных действий в общей сложности было ранено или убито # человека, подорвавшихся на кассетных бомбах
自从停止敌对行动的协议生效以来,总共有 # 名平民因集束弹药而受伤( # 人)或死亡( # 人)。

Израильский самолет сбросил две бомбы, убив # человека, включая # детей, которые были погребены под обломками
一架以色列飞机投下两颗炸弹,造成 # 人死亡,其中有 # 名儿童,他们被埋在瓦砾下。

В межпалестинских отношениях сохраняется напряженность: так # июля во время свадьбы в Хан-Юнисе в результате взрыва бомбы пострадал # человек
巴勒斯坦内部关系依然紧张 # 月 # 日,一枚炸弹在汗尤尼斯的一场婚礼上造成 # 人受伤。

Со времени прекращения военных действий в общей сложности было ранено (180) или убито (23) 203 человека, подорвавшихся на кассетных бомбах.
自从停止敌对行动的协议生效以来,总共有203名平民因集束弹药而受伤(180人)或死亡(23人)。

марта от взрыва третьей такой бомбы погибли два человека и восемь получили ранения
月 # 日,发生第三次这样的爆炸,造成两人死亡,八人受伤。

Израильский самолет сбросил две бомбы, убив 62 человека, включая 35 детей, которые были погребены под обломками.
一架以色列飞机投下两颗炸弹,造成62人死亡,其中有35名儿童,他们被埋在瓦砾下。

В результате взрыва бомбы погиб один человек в штаб-квартире иракской полиции в Багдаде
一枚汽车炸弹在巴格达伊拉克警察总局炸死 # 人。

Всего лишь вчера на курортах Египта террористами были взорваны три бомбы, в результате # человек убиты и # ранены
就在昨天,三枚恐怖分子的炸弹在埃及的旅游胜地爆炸,至少有 # 人被炸死 # 人受伤。

В результате взрыва бомбы погиб один человек в штаб-квартире иракской полиции в Багдаде.
一枚汽车炸弹在巴格达伊拉克警察总局炸死1人。

Бомба и будущее человека
核弹与人类的未来

В межпалестинских отношениях сохраняется напряженность: так, 21 июля во время свадьбы в Хан-Юнисе в результате взрыва бомбы пострадал 61 человек.
巴勒斯坦内部关系依然紧张,7月21日,一枚炸弹在汗尤尼斯的一场婚礼上造成61人受伤。

Если кто-то из вас помнит заговор о бомбе в Рождество: есть человек по имени Анвар аль-Авлаки.
不知你们是否记得圣诞节爆炸案: 有一个人叫安瓦尔·奥拉基。

В # году автор был арестован, и ему было предъявлено обвинение в убийстве трех человек, погибших во время взрыва бомбы в отеле в # году
年,提交人被捕,被控 # 年饭店爆炸事件中死亡的三人是他谋杀的。

Нигерийский отец, который предупредил американское посольство в Лагосе, что он опасается того, что его собственный сын мог бы сделать ‐ прежде чем тот молодой человек попытался взорвать бомбу на борту самолета, летящего в Детройт на Рождество 2009 года ‐ вот пример подобных действий.
2009年圣诞节,尼日利亚的一位父亲向美国驻拉各斯大使馆警告说,他担心他的儿子会做出可怕的事情来,从而阻止了后者在飞往底特律的航班上引爆一枚炸弹,这就是一个很好的例子。

Подтверждением этого тезиса стало трагическое событие, которое произошло в центре Кабула # октября, когда в результате подрыва бомбы самоубийцей погибли два человека
月 # 日喀布尔中心发生的携弹自杀爆炸事件悲惨地证实了这一现实,两人在这一事件中丧生。

И лишь несколько часов назад во Флоренсии в результате взрыва еще одной бомбы погибли # и получили ранения # человек
就在数小时前,在弗洛伦西亚又发生了一起炸弹事件 # 人死亡 # 人受伤。

Взрывы этих бомб привели к смерти одного человека, ранению многих людей и причинению значительного материального ущерба.
这些炸弹造成一人死亡,多人受伤,以及无法估计的财产损失。