человек-оркестр oor Sjinees

человек-оркестр

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

一人樂隊

naamwoord

voorbeelde

Ронни Человек-оркестр?
Ronnie 单人 乐队?

Тебе нравится человек-оркестр?
Sweets 帮帮我 你 喜欢 单人 乐队 吧?

Назови хоть одного человека, кому не нравится человек-оркестр.
没有 人会 不 喜欢 单人 乐队 的

Он был разносторонне талантливым человеком, мог дирижировать оркестром, рисовал.
他是一位多才多艺的作曲家,能指挥乐队并演奏多种乐器。

Численность музыкантов была доведена до 100 человек, с тем чтобы оркестр мог исполнять наиболее известные произведения, расширить свой репертуар и разнообразить диапазон своей деятельности.
音乐家的人数现已增至100人,使乐团可以演奏最杰出的作品,从而扩大了它的节目表,增加了活动的多样性。

В оркестре не меньше 87 человек.
如果 我 有 一支 樂隊 肯定 要 組成 87 人

В духовом оркестре участвует минимум 25 человек.
管乐队 至少 要 有 25 个人

В то время военный парад на Красной площади – при участии почти 35 000 солдат, 1900 единиц военной техники и военного оркестра из 1400 человек – был заслуженным зрелищем.
当时的红场阅兵——约有步兵35,000人、军事装备1,900件、乐队1,400人——可谓一场当之无愧的盛宴。

На посвящении храма играл целый оркестр. Одних только трубачей было 120 человек.
圣殿举行启用礼时,利未人组成了一支大规模的管弦乐队,单是铜管组就有120支号筒。(

Коллективное ноу-хау относится к способности выполнения задачи, которая не может быть помещена в одного человека, как, например, исполнение симфонии оркестром или доставка почты: ни скрипач, ни почтальон не могут сделать этого в одиночку.
集体性技术要领指代的是那些实现一些无法被单一个人实现的目标的能力,比如演奏交响乐或者传递邮件:单靠一名提琴手或者邮差是无法完成的。

По данным национального обследования, проведенного Национальным статистическим управлением, число членов клубных оркестров на конец # года составляло # человек, или # % населения Мальты в возрасте от # до # лет
根据国家统计局在全国进行的调查 # 年底,全国共有管乐俱乐部成员 # 人,在马耳他 # 至 # 岁的人口中占 # %。

Подобно музыканту в огромном оркестре, каждый организм, в том числе и человек, играет свою важную партию в грандиозной симфонии жизни.
就好像管弦乐团的乐手各司其职,合奏出动听的交响曲,地球上所有生物(包括人类)也各司其职,合奏出生命的交响曲,令生命不但得以延续下去,而且充满乐趣。

По данным национального обследования, проведенного Национальным статистическим управлением, число членов клубных оркестров на конец 1999 года составляло 22 175 человек, или 6,28% населения Мальты в возрасте от 5 до 84 лет.
根据国家统计局在全国进行的调查,1999年底,全国共有管乐俱乐部成员22 175人,在马耳他5至84岁的人口中占6.28%。

В октябре 2015 года Высокий представитель совместно с Генеральным секретарем отметили значение музыки в наведении мостов взаимопонимания, посетив концерт оркестра «Западно-восточный диван» под руководством Даниэля Баренбойма в Зале прав человека и Альянса цивилизаций в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
2015年10月,高级代表与秘书长一道,在联合国日内瓦办事处的人权和不同文明联盟室出席了丹尼尔·巴伦博伊姆领衔的东西合集管弦乐队的音乐演出,以庆祝音乐构筑理解桥梁的力量。

В этот день # июля # года были разгромлены штаб-квартиры Высшего совета по средствам массовой информации и Национального центра защиты прав человека, офисы генерального секретариата по делам молодежи и спорта, школы г-жи Жоэль Иовы, церковь Воинства Господня и помещения оркестра музыканта Верасона
新闻媒体高级管理局和国家人权观察所所在地、青年和体育总秘书处所在地、若埃尔·约瓦夫人学校、上帝军教会和音乐艺术家维拉松的乐队所在地,都在 # 年 # 月 # 日这一天被包围。