чили oor Sjinees
чили
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
智利
zh
地名(国家级)
Чили считает, что за усилиями по обеспечению мира следует следить с неослабным вниманием, которого требует сложность этой ситуации.
智利认为,必须以局势复杂程度所需要的警惕性监督促进和平的努力。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Чили
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
智利
Чили считает, что за усилиями по обеспечению мира следует следить с неослабным вниманием, которого требует сложность этой ситуации.
智利认为,必须以局势复杂程度所需要的警惕性监督促进和平的努力。
智利共和国
В этих целях Боливия поддерживает прямой диалог с Республикой Чили.
为此目的,玻利维亚一直鼓励同智利共和国进行直接对话。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комитеты совместно заслушивали эксперта по алмазам и бывшего члена Группы экспертов по Сьерра-Леоне Яна Смилли и Председателя Механизма контроля за осуществлением санкций в отношении Национального союза за полную независимость Анголы (УНИТА) посла Хуана Ларрена (Чили) # мая и # июня # года, соответственно
我 不是 那個 意思 我 是 說 吃東西 你 餓 不餓?MultiUn MultiUn
Еще до завершения переговоров в рамках ОЗХО в Женеве Аргентина, Бразилия и Чили объединились в 1991 году в целях подписания Мендосского соглашения, официального обязательства относительно полного уничтожения химического и биологического оружия.
? 这 些 都不? 过 是 另一? 层 控制 系? 统UN-2 UN-2
Наблюдатель от Чили внес устные изменения в проект резолюции, изменив пункт 27 постановляющей части и добавив после пункта 28 постановляющей части новый пункт.
? 没 有人?? 烦 你 我?? 拟 出 你的 行程表UN-2 UN-2
Уже сейчас массив телескопов расположен в Андах в Чили, и скоро к ним будут добавлены телескопы с абсолютно новыми возможностями.
同步所有图像的元数据ted2019 ted2019
США на # год). МЧР также получил взносы от Сторон в поддержку деятельности ННО, в частности для проведения Форума ННО в Чили и Углеродного форума в Африке
道 森 先生 , 你的 律?? 刚 才 提出 了 反? 对 。MultiUn MultiUn
В Чили нет привилегированных лиц или групп лиц.
如果 你 還 干 了 別的 什 么 最好 現在 告訴 我UN-2 UN-2
гарантировать свободу выражения мнений и взглядов, особенно для журналистов, писателей и издателей (Чили);
? 邓 不利 多 教授 也 不想? 让? 慑 魂 怪?? 这 儿UN-2 UN-2
Представители Антигуа и Барбуды (выступившие от имени участников Восточнокарибской многострановой программы), Чили, Сальвадора, Гондураса и Ямайки приветствовали активные партнерские отношения с ЮНИСЕФ.
我們 能 殺死 病毒 沒 必要 殺人 我 可以 向 你們 發誓UN-2 UN-2
Чили также хотела бы выразить благодарность и признательность Генеральному секретарю за его доклад о спорте на благо мира и развития
? 丽 莎 · P 曾 告? 诉 我? 说 , 康 奈? 尔 去年 夏天? 经 常把 某? 个 女孩? 带 到? 这 儿? 来MultiUn MultiUn
Г-н Льянос (Чили) выражает благодарность Специальному представителю Генерального секретаря по вопросу о правозащитниках за ее доклад и за его представление
這 是 我 聽過 最蠢的 事 , 自從 舒 馬赫 ( 《 蝙蝠俠 與 羅賓 》 導演 ) 給 蝙蝠俠 裝上 乳頭MultiUn MultiUn
пересмотреть нормы национального уголовного законодательства в соответствии с международными нормами в целях внесения соответствующих поправок, в особенности эффективного внедрения процедуры хабеас корпус (Чили);
是 啊 那個 混蛋- 情況 怎麼樣 ?UN-2 UN-2
Чили также указала, что, учитывая, сколько времени прошло, нельзя гарантировать обнаружение 100% мин.
??? 话 我? 们 大部分 病人 都 是 如此 的UN-2 UN-2
В отчетный период были представлены следующие доклады: Швеция , Чили, Болгария, Франция
哦 我? 们 到? 处 找 作? 为 一? 个 常? 带 孩子 的MultiUn MultiUn
Представитель Чили отметил, что правительствам следует быть последовательными, когда они, с одной стороны, ведут на международном уровне переговоры в ВТО, а с другой- заявляют о своей приверженности правам человека
不象 日本人 的? 声 音.- 我 不管. 你? 会 暴露 我? 们 的 位置MultiUn MultiUn
Правительство Чили благодарит правительство и народ Южной Африки за огромные усилия и вклад в организацию и проведение настоящей Конференции.
企业 向 个人 以及 非 经营 单位 支付 费用 的 , 应当 严格 履行 内部 审批 及 支付 的 手续 。UN-2 UN-2
Чили подписала этот документ и предполагает ратифицировать его в ближайшем будущем
不 。? 别 打 回? 给 我 。 我? 过 去MultiUn MultiUn
Чили хотела бы, чтобы выборы состоялись как можно скорее и проходили на основе свободного и тайного голосования и предоставления избирателям адекватной информации
? 难 道 不是 所有 的 父母 都希望 他? 们 的 孩子? 聪 明? 吗 ?MultiUn MultiUn
Первая консультация охватит подгруппу стран Южного Конуса (Аргентину, Бразилию, Уругвай и Чили) и будет проведена в сотрудничестве с правительством Бразилии в Сан‐Паулу, Бразилия, 17‐21 октября 2005 года.
? 这 些 年? 轻 姑娘 , 太? 着 迷 于 在 璀璨? 灯 光下 炫耀 自己UN-2 UN-2
Приоритетом Чили является прогресс по пути к полному ядерному разоружению
我 發誓 我 真 生 我媽 的 氣她 只 要 到了一定 年紀 我 絕對 要 讓 她 待在 家裡MultiUn MultiUn
На # м заседании представители Чили, Папуа-Новой Гвинеи, Ирака, Венесуэлы и Исламской Республики Иран сделали заявления с разъяснением своей позиции (см
各位 可能?? 为 我 疑 神 疑 鬼MultiUn MultiUn
Представитель Кубы и наблюдатели от Бразилии и Чили также выступили с заявлениями
??? 没错 你? 对 你 父? 亲 的? 责 任 他? 对 你的 价 值了 然 于 胸MultiUn MultiUn
Сведения по данному вопросу содержатся в следующих докладах, представленных Чили:
我? 还 有手 推? 车 , 我 可以 把 它 放到 里 面 去UN-2 UN-2
В 2007 году Чили провела вторую кампанию по упорядочению статуса мигрантов, которая позволила 50 000 иностранцев получить вид на жительство и тем самым доступ к возможностям трудоустройства и к системе социального обеспечения.
我 住 這兒 , 我 知道 馬路 什麼樣UN-2 UN-2
26 марта 2016 г. национальный координатор по ММСП Чили известил ПАОЗ/ВОЗ о подтвержденном случае передачи вируса Зика половым путем; это первый случай приобретения инфекции при отсутствии комаров Aedes [переносчиков] на континентальной территории Чили.
如果您想要为您的应用程序可处理的文件类型(MIME 类型) , 请单击此按钮 。WHO WHO
Президент Лагос Эскобар (говорит по-испански): Чили участвует в этом пленарном заседании, следует отметить, со смешанным чувством надежды и разочарования.
不管 我的? 决 定 是 怎? 样 的 , 我 永? 远 是??? 错 的 !UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.