чистый洌 oor Sjinees
чистый洌
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
洌чистый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Средства недавно учрежденных Специального фонда для борьбы с изменением климата и Фонда для наименее развитых стран, управляемых ГЭФ, в сочетании с поступлениями от механизма чистого развития на цели адаптации, будут служить прочной финансовой основой для дальнейшей работы в данной области.
拜托 , 老爸 我? 们 只 是 在 玩 而已UN-2 UN-2
Хотя все они были омыты и их Господин вымыл им ноги,— то есть физически каждый из них был «весь чист»,— в духовном смысле, по словам Иисуса, не все они были чисты (Ин 13:1—11).
現在 的 小孩 一團糟 . . .也許 這 是 教育 他們的 唯一 辦法jw2019 jw2019
Кроме того, чистое изменение этих обязательств в течение года, закончившегося 30 июня 2011 года, указано в отдельной строке в качестве «не предусмотренных в бюджете начисленных расходов» в ведомости поступлений и расходов и резервов и остатков средств;
如果没有配色方案, 请选择颜色UN-2 UN-2
Международный персонал: чистое увеличение на 2 должности (создание 1 должности С‐5 и перепрофилирование 1 должности С‐5 из секции по правам человека)
我們 要 慶祝 一下 , 我 這 里 有 好消息 實際上 是 , 比好 消息 還好 的 消息UN-2 UN-2
Кроме того, у Чешской Республики имеется солидный опыт создания и эксплуатации центров экологически более чистого производства
她? 会 跟 你?? 别 那 么 晚? 还 不睡MultiUn MultiUn
Иисус сказал, что «чистые сердцем» узрят Бога.
所以 或? 许 露 芙 一直 以? 来 都喜? 欢 他jw2019 jw2019
с) зачесть чистую сумму сметных поступлений по плану налогообложения персонала в размере # долл. США, складывающуюся из суммы поступлений в размере # долл
? 这 是 在 行刑 ,?? 伦 斯? 没 有 什 么 可? 耻 的MultiUn MultiUn
Чистые прибыли и (убытки)
相信 我? 毁 的 可不 只 是 他的 前途UN-2 UN-2
Большой отсев учащихся школы и трудности с улучшением посещаемости школ можно объяснить целым рядом факторов, включая ненадлежащее состояние школьных помещений, в том числе недостаточный доступ к чистой воде и услугам санитарии; отсутствие квалифицированных учителей; ранние браки и нежелательная беременность; языковые барьеры, обусловленные тем, что большинство учебников составляются на португальском языке; а также насилие, в том числе сексуальное насилие в школах .
猫怎么会把我弄成这样? 怎 么? 把 我 弄成???UN-2 UN-2
Христиане, дышащие духовно чистым воздухом на возвышенной горе чистого поклонения Иегове, сопротивляются этой наклонности.
? 对 事物 的?? 惯 那 是 需要?? 间 的jw2019 jw2019
применение ПРООН гибкого подхода к вопросу об участии в осуществлении деятельности, поскольку потребности стран-чистых доноров часто выходят за рамки областей практической деятельности ПРООН;
不知道 , 長官 , 請 長官 指導UN-2 UN-2
Чистая цена ГПИК рассчитывается как грязная продажная цена за вычетом прямых торговых расходов.
你 是 说你挑了土狼, 剩下河马和长颈鹿给我挑? 你挑 了 土 狼, 剩下 河? 和?? 鹿? 我 挑?UN-2 UN-2
Одной из основных задач в контексте уменьшения загрязнения воздуха в помещениях в интересах охраны здоровья женщин и детей и защиты окружающей среды имеет расширение масштабов современных форм энергообслуживания, таких, как более эффективные формы использования биомассы и более экологически чистого топлива для приготовления пищи.
我 在? 这 儿 , 里 昂! 他 们在做什么呢? 在做 什 么 呢?UN-2 UN-2
Итого, чистый объем поступлений по линии регулярных ресурсов
我 昨天 在家, 不知道 他 在? 这 儿UN-2 UN-2
RVt = чистые выбросы и абсорбция для категории # за год t периода действия обязательств в Гг эквивалента
你 說 你 聽到 晚上 在 你的 腦子 里 有 個 男人 的 聲音 對嗎 ?等等MultiUn MultiUn
В предлагаемом штатном расписании на # год для Отдела по поддержке Миссии предусматривается чистое сокращение на # должность, включая # новых должностей и сокращение # имеющейся должности
太 可惜 了 入水 稍微 過了 一點MultiUn MultiUn
С. Дискуссионный форум # экологически чистая архитектура для устойчивой урбанизации
我?? 没 弄清楚 事情 真相 但 我 知道 看到 了 警告MultiUn MultiUn
ii) чистое увеличение на # долл. США по подпрограмме # «Помощь в проведении выборов», что включает # долл. США на две новые должности и # долл
那裡 雖然 沒有 鐮刀 但是 卻有 把 鐵錘MultiUn MultiUn
Осуществление 60 проектов с быстрой отдачей в целях совершенствования местной инфраструктуры, ремонта школ, улучшения медицинского обслуживания, санитарных условий и снабжения чистой водой
你 想 改良 排 气 系? 统 加大? 马 力UN-2 UN-2
Чистые поступления от деятельности национальных комитетов по сбору средств в частном секторе учитываются на основе данных доклада, представляемого ими в конце года
" 我? 觉 得 我 余生 每天 都 要? 这 么?" "MultiUn MultiUn
Должное внимание уделялось информационно-просветительской работе по вопросам гинекологических заболеваний среди женщин, личной гигиены девочек и репродуктивного здоровья, таким как чистые роды и научный подход к воспитанию ребенка
? 没 什 么,? 楼 下有?? 个 混 球 找我 麻? 烦MultiUn MultiUn
Самый шокирующий пример непризнания Божьего авторитета показало духовенство христианского мира, которое заменило чистые библейские истины на человеческие традиции.
你 也 可以 把 海? 伦 送回 斯 巴? 达jw2019 jw2019
Программа включает разработку инструментария, пропаганду соответствующих мер среди деловых кругов и директивных органов, поддержку национальных центров чистого производства и демонстрационные проекты в 47 странах.
我 我 想我 一定 是 疯了 对不对? 了? 不??UN-2 UN-2
Группа 77 с обеспокоенностью отмечает, что Группа экспертов предложила ряд комплексных мер и внесла рекомендацию о сроках их осуществления, что ставит под сомнение чисто технический характер работы Группы экспертов; напротив, складывается впечатление, что Группой экспертов была подготовлена политическая сделка для рассмотрения Генеральной Ассамблеей.
好了 你? 们 要 做 的就是 把?? 个 大家 伙 送到 那? 个 黑? 顶 上去UN-2 UN-2
Международный персонал: чистое увеличение на # должность (создание # должностей ( # С # и # должность категории полевой службы) и упразднение # должности ( # С
我 還不 知道 會不會 通過 不過 我 會 努力MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.