чувак oor Sjinees

чувак

[tɕʉˈvak] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

老兄

naamwoord

Это были мои причиндалы, чувак, это всегда были мои причиндалы.
他 爱 的 是 我 的 大腿 , 老兄 我 的 大腿 一直 是 他 的 最 爱

伙计

naamwoord

Я складываю мусор в корзину, когда готов для того, чтобы вынести его из дома, чувак.
我 出去 丢 垃圾 的 时候 会 把 垃圾 收 起来 放 垃圾桶 的 , 伙计

家伙

naamwoord

Но этот чувак не понимает слова " нет ".
这 家伙 不会 接受 " 不 " 这种 答案

伙計 · 小伙子 · 小子

Чувак

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

夥計,我們在這裡吃飯Чувак, мы же здесь кушаем

夥計Чувак

Soortgelyke frases

Голову подними, чувак, и помедленнее抬起你的頭,夥計,然後放慢速度
抬起你的頭,夥計,然後放慢速度Голову подними, чувак, и помедленнее

Чувак, мы же здесь кушаем夥計,我們在這裡吃飯
夥計,我們在這裡吃飯Чувак, мы же здесь кушаем

Чувак夥計
夥 · 夥計,我們在這裡吃飯Чувак, мы же здесь кушаем · 夥計Чувак · 計

Чувак夥計
夥 · 夥計,我們在這裡吃飯Чувак, мы же здесь кушаем · 夥計Чувак · 計

voorbeelde

Чувак, Луис уволился 10 месяцев назад.
老大 , 路易斯 10 個 月 前 就 辭職 了

Дэвид, ты крутой чувак.
大衛 你 太棒了 就 像 超人 一樣

Чувак, я люблю тебя, перезвони.
我爱你 , 老兄 , 请 给 我 打电话 。

Всё будет в порядке, чувак.
你 不會 有事 的

У неё боевые шрамы есть, чувак.
她 身上 有 打架 留下 的 伤疤 , 哥们

Я тебя понимаю, чувак.
我 听到 了 伙计

Я прохожу через разрыв с женой, чувак.
媳妇儿 正 跟 我 闹 分居 呢 哥们儿

Что чуваки в таких случаях делают, вызывают адвоката?
在 这里 要 找 律师 需要 做些 什么?

Вот это было рисково, чувак.
这 也 太 疯狂 了 伙计

Прости, чувак.
对不起 , 伙计 。

Чувак, ты знаешь, где я могу найти такое?
嘿 , 聽著 , 你 知道 我 在 哪兒 能 得到 這些 東西 嗎 ?

Чувак... серьёзно, что с тобой?
哥們 , 說 真的 , 你 到底 怎麼 了

Это стало камнем преткновения, чувак.
那样 做 很 伤 我心 啊 , 伙计

Да ладно, чувак.
拜托 伙計 不要 被 別人 利用 了

Ну, это хреново, чувак.
好 吧 , 它 吸 , 人 。

Передвинь свою машину, чувак!
移动 你 他妈的 面包车 , 老兄 !

Спасибо, чувак.
謝謝 夥計 待會 再 跟 你 聊 寶貝

Ты уверен что оставил это здесь, чувак? Да
你 確定 你 留在 那 了, 兄弟?

А этот чувак строит из себя Эйнштейна, запряг быка.
這 傻瓜 自以 為 是 愛 因斯 坦 他會 被 牛 拖 著 走

Джимми, чувак!
嘿 , 哥们 吉米 。

Это сумасшедший поступок, чувак.
太瘋狂 了 , 兄弟

Все или ничего, чувак
成功 别无他物 少 , 我 的 脚 。

Не хочу об этом говорить здесь, при этом чуваке Роб или как там его.
我 不想 在 這談 有人 在 這 他 叫羅布 還是...

Не знаю, чувак.
我 也 不 知道 夥計 我 鼻子 流血

Не знаю, чувак.
我 不 知道 , 伙计