чёрно-белое oor Sjinees

чёрно-белое

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

黑白

adjektief

вид кинематографа

黑色与白色

Вы уверены что хотите преобразовать выделенные изображения в чёрно-белые? Эта операция не может быть отменена
您确定要转换选中的图像为黑白吗? 此操作 无法 撤销 。

Soortgelyke frases

чёрно-белый黑白
黑白чёрно-белый

чёрно-белый телевизор黑白電視機
黑白電視機чёрно-белый телевизор

чёрно-белый
黑白

чёрно-белый телевизор
黑白电视机 · 黑白電視機

чёрно-белое телевидение
黑白电视 · 黑白電視

Чёрно-белая древесница
黑白森莺

Чёрно-белая древесница黑白森鶯
黑白森鶯Чёрно-белая древесница

На императрице Фарах был огненно-красный костюм и шляпа в чёрно-белую полоску.法拉皇后穿著狐皮大衣 ,戴著黑白條紋的帽子
后 · 法拉皇后穿著狐皮大衣 ,戴著黑白條紋的帽子На императрице Фарах был огненно-красный костюм и шляпа в чёрно-белую полоску. · 皇

voorbeelde

Детям, как правило, свойственна категоричность, они мыслят «черно-белыми» понятиями.
孩子的思想通常很简单,黑就是黑,白就是白。

Говорят, однажды, черный белый стал Человеком.
聽 說 一個 黑 的 白人 曾 經成 為 了 " 人類 "

Вид разрушенных городов и поселков напомнил мне черно-белые изображения Хиросимы, Лондона или Дрездена после второй мировой войны
被摧毁的城镇的景象使我想起第二次世界大战后的广岛、伦敦和德累斯顿的黑白照片。

Он черный, белый, азиат?
黑人 白人 亚裔 拉丁 裔 ?

Самостоятельно может осуществляться лишь черно-белая печать
因为知识产权组织内部没有彩色印刷或装订的设备,所以期刊和出版书籍基本上都外包承印。

Они разнообразны — молодые, старые, чёрные, белые, женщины, дети — все переходят на велосипед.
就像纽约城一样多样化 年轻人老人,黑人白人

Но она живет в черно-белой комнате.
但 她 住 在 黑白 房間裡

Вопросник за 2007 год для подготовки ежегодных докладов о функционировании договоров о международном контроле над наркотиками (черно-белый)
2007年关于国际药物管制条约执行情况年度报告问卷(黑白)

Дом Раджа напоминал черно-белые фильмы 50-х.
萊 俱 的 家 簡直 就是 50 年代 黑白 電影 的 翻版

Сетевой многофункциональный черно-белый лазерный принтер
网络多功能黑白激光打印机

Черно-белый черновик, экономный режим расхода чернил
黑色、 样稿品质、 节省墨水模式

Струйное печатающее устройство (черно-белое)
黑白喷墨打印机

Например, можно выбрать сайты, обновленные в последние 24 часа, или черно-белые фотографии.
舉例來說,您可以設定系統只列出最近 24 小時內更新的網站,或是只顯示黑白圖片。

* Карта: Степень значимости для общественного здравоохранения содержания йода в питании – 2007 г. (черно-белая карта) - на английском языке
* 地图: 2007年碘营养公共卫生重要程度(黑白地图)- 英文

Телевидение с черно-белым изображением только зарождалось.
那时电视仍处于初创阶段,只能显出黑白影像。 今天,电视已成为大众宽容的时间窃贼。

Лазерное печатающее устройство, высокоскоростное (черно-белое)
黑白激光高速打印机

я черный, белый...
我 是 黑 的 白 的...

Черно-белые отпечатки и негативы для воспроизводства
提供黑白图片和胶卷底片供复制

Мир был чёрно-белым до моего рождения?»
“我出生的时候世界也是黑白的么?”

Если бы нам нужно было правдиво изобразить историю, то у нас получилась бы черно-белая картина
如果我们认为历史是面镜子,我们就会看到黑白两色的图片。

Примерно к 15-ти годам они полностью покрываются чёрно-белыми пятнами.
到了大概15岁的时候,它们全身会布满黑白斑点,

* Карта: Степень значимости для общественного здравоохранения содержания йода в питании (черно-белая карта) - на английском языке
* 地图:碘营养公共卫生重要程度(黑白地图)- 英文

Сначала мы видим чёрно-белый бордюр, уже нам знакомый.
我们第一个看到的就是这黑白相间的路牙, 很有价值,因为我们之前也找到过类似的证据。

• проектор для ПК, черно-белый экран
· 计算机电子束投影机,黑板/白板

Границы объявлений с частично черным, белым или прозрачным фоном должны иметь границу, контрастирующую с основным фоном.
凡是有部分背景為黑色、白色或透明的邀請狀態,一律必須加上明顯邊框,並以廣告素材主要背景色的對比色做為邊框色彩。