шампунь oor Sjinees

шампунь

naamwoord существительное женского рода, существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

香波

naamwoord

洗发精

naamwoord

洗髮精

naamwoord

洗发水 · 洗发剂 · 洗头 · 洗頭 · 洗发液 · 洗髮劑 · 洗髮水

Шампунь

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

洗髮精

naamwoord

护发产品,通常以粘稠液体或条的形式存在。

飄柔能幫助去頭屑 Шампунь от перхоти

Soortgelyke frases

Шампунь 洗髮水
洗髮水 Шампунь · 飄柔能幫助去頭屑 Шампунь от перхоти

шампунь洗髮乳(陽性)
洗髮乳шампунь (陽性)

Шампунь от перхоти 飄柔能幫助去頭屑
飄柔能幫助去頭屑 Шампунь от перхоти

voorbeelde

Пожалуйста, эапиши, что б не забыть шампунь в следующий раз.
请 记下 洗发水 下次 就 不会 忘 了

Шампунь.
要是 超过 时间 我会 打卡 的

Да, яичный шампунь.
是 的, 蛋牌 洗发水

В # году было произведено # упаковок линданового лосьона с использованием # кг линдана и # упаковок линданового шампуня с использованием # кг линдана
年,生产了 # 单位的林丹洗剂和 # 单位的林丹香波,它们各使用了 # 千克的林丹。

У тебя шампунь кончился!
洗 髮 水用 完 了

Шампунь Pert.
Pert 洗发水

Когда уроки закончились, я побежала по коридору, крича всем вокруг: «Липкая Вики пользуется шампунем "Белый дождь".
當大家開始出教室時, 我跑到走廊,對所有其他孩子大叫: 「黏黏維琪用白雨洗髮精。

«Мы учили наших дочек мыться, когда они были еще маленькими. Им так нравилось мыло в виде разных фигурок, шампунь в упаковке с изображениями персонажей из мультфильмов и губки в форме разных зверьков» (Эдгар, Мексика).
“孩子小的时候,我们已经教他们自己洗澡,为了使他们更喜欢洗澡,我们会买人物造型的肥皂和动物造型的海绵,还有,洗发液的瓶子上会有卡通人物。”——埃德加,墨西哥

Обратимся к другой стороне политического спектра. Когда я впервые услышал, как Лимбо Раш обмолвился о возможности участия Джона Эдвардса в рекламе шампуня Брек, я понял, что это прямое попадание.
还有一个政治领域的例子 当我第一次听到Rush Limbaugh 把总统候选人John Edwards比作布雷克广告女郎(Breck Girl)的时候 我就知道这段子会火

В некоторых тюрьмах мыло/шампунь выдается один раз в месяц, чего, безусловно, недостаточно
有些监狱每月提供一次肥皂/洗发液,但是数量不足。 在监狱内部购买这些货品价格高昂,无法承受。

В # году в рамках Программы помощи организованным группам женщин, участвующих в развитии сельских районов, была оказана поддержка # микропредприятиям, в основном рукодельным и кустарным мастерским; животноводческим фермам, пекарням, предприятиям по переработке продуктов сельского хозяйства (производство сублимированных продуктов, мясных и молочных консервов); по изготовлению сладостей, шампуней и мыла; по выпечке кукурузных лепешек и развитию мукомольного производства (кукуруза); небольшим магазинам
年“妇女参与农村发展有组织团体”计划支持了 # 家小型企业,主要包括刺绣和手工艺作坊、养殖项目、面包房、农牧产品加工、生产脱水品、罐头、肉制品和奶制品、甜食加工、制造香波和服皂、开糕饼铺和玉米磨坊、开小店等。

Мы работали каждый вечер, но по нескольку дней никаких денег не получали, не считая нескольких малазийских ринггитов, которых хватало только на шампунь и мыло, а на еду не хватало
我们每天晚上干的很辛苦,但是好多天一分工资都没有得到,除了给我们一点马来西亚林吉特,只够买点洗发液和肥皂,不够买吃的。

Я тебе сказал шампунь, а ты принес мне мыло!
我 要洗? 发 水, 去? 给 我 拿 肥皂

Осуществление мер регулирования применительно к фармацевтическим видам применения линдана может иметь положительные последствия для окружающей среды, поскольку шампунь для лечения педикулеза и лосьоны для местного применения с линданом положено смывать, в результате чего он попадает в сточные воды (информация по приложению F, представленная Соединенными Штатами Америки # год
自林丹用作必须洗掉的治疗虱子的香波或局部洗液倒入废水中以来,有关林丹药物用途方面的控制措施的实施确实对环境产生了影响(美利坚合众国提供的附件F资料 # 年)。

Несколько видов такой продукции (щелочные моющие средства, мастики для пола, шампуни) предназначались для потребителей; ряд наименований поставлялся также эксплуатационно-техническим службам и коммерческим структурам
过去 # 公司以全氟辛烷磺酸为基础的产品出售给了各类配方设计师,用以改善作为碱性清洁剂、地板蜡(改善润湿度和平流性)、牙科清洁剂和洗发水销售的流质产品的润湿度。

Кроме того, все используемые в гостинице шампуни, кондиционеры и мыло стопроцентно биоразлагаемы и отправляются обратно производителю для повторного использования.
此外,所有洗发液、护发素和肥皂都是100%可生物降解,并运回工厂再利用。

Продажа средств для мытья и стирки, политур, мыла, шампуня и дезинфекционных средств, которые мы употребляем, чтобы содержать себя и окружающее нас в чистоте, приносят фабрикантам и продавцам огромные доходы.
商业公司由于销售清洁剂、去污剂、亮油、肥皂、洗发剂、消毒剂而谋得巨利;这些东西都是我们用来保持自己和环境清洁的。

Не пользуйтесь шампунем "Белый дождь", а то будете вонять, как липкая Вики».
別用白雨洗髮精, 不然你聞起來就會 像黏黏維琪一樣。」

— Как насчет шампуня?
那么 洗发水 呢

Шампуни сухие
干洗式洗发剂

Имеются сообщения о конвульсиях и летальном исходе при многократном или продолжительном применении линданового шампуня, а также, в редких случаях, при его однократном применении в соответствии с инструкцией (дополнительная информация, представленная # год
据报癫痫和死亡是在反复或长期使用林丹香波之后发生的,但根据说明书仅用一次出现的病例很少(国际消除持久性有机污染物联盟提供的附加资料 # 年)。

Пользуйтесь мягким шампунем, регулярно делайте массаж кожи головы.
使用性质温和的洗发剂,也要经常按摩头皮。

У тебя есть шампунь?
你有洗发水吗?

Эй, Джела перестань лить столько шампуня!
嘿, Gelu, 別用 這麼 多 清潔劑!

В этом доме столько народу, и нет шампуня?
硂 ┬ Τ 硂 或 * 礛 硈 瞺 瑍 緑 弘 常 ⊿ Τ