школьный學校的
學 · 學校的 школьный · 校 · 的
школьный學校 oor Sjinees
школьный學校
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他們的任務是徹底清理學校地下室Им поручено полностью убрать школьный подвал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ассоциация способствует внедрению моделей активного образа жизни пожилых людей, согласно которым пожилые люди и бабушки и дедушки растят и воспитывают детей в домашних и школьных условиях.
父親 於 一星期 前 在 吉 維特 與 牛 美 之間 的 路上 被 投UN-2 UN-2
Уровень школьной посещаемости (общее количество учащихся
首先, 我們 會 將 所有 台灣 幫派 份子 的 名單 提供 給 你MultiUn MultiUn
Беспризорные дети обычно лишены их права на образование, они практически (или совсем) не имеют доступа к школьному образованию.
在您的地址薄中没有找到传真号码 。UN-2 UN-2
· массового спорта в школьных учреждениях;
我? 们 能 采 用 急?? 坠 速? 吗-? 无 法 确 保UN-2 UN-2
Большой отсев учащихся школы и трудности с улучшением посещаемости школ можно объяснить целым рядом факторов, включая ненадлежащее состояние школьных помещений, в том числе недостаточный доступ к чистой воде и услугам санитарии; отсутствие квалифицированных учителей; ранние браки и нежелательная беременность; языковые барьеры, обусловленные тем, что большинство учебников составляются на португальском языке; а также насилие, в том числе сексуальное насилие в школах .
袟 邪? 胁 褉 褕 薪 邪??? 锌谢 邪 褌 邪 " 袙 芯?? 泻 褋? 胁 邪? 谐 械 薪? 袥 懈褑," 斜 褉-#? 袥 袨 褋 械? 胁 械 褉 芯- 懈褋褌 芯 褔 薪 懈?? 褍谐 邪 芯?? 褍谢 懈褑械 袀?? 谢 懈 褬 邪UN-2 UN-2
С появлением первых систем образования, вызванным необходимостью подготовки кадров для промышленности и торговли, всеобщее развитие получили концепции и модели школьного обучения, нацеленные на устранение различий между учащимися и основанные на идее создания и популяризации стандартизированного образа потребителей и трудящихся
还要多久才能进去? 要多 久 才能? 去?MultiUn MultiUn
КПР рекомендовал Болгарии активизировать усилия по интеграции детей рома в систему общего школьного образования, в частности посредством улучшения подготовки учителей и использования соответствующих методов преподавания и обучения
致上 深深 的 哀悼 之 意哈? 尔 穆? 尔UN-2 UN-2
Комитет настоятельно призывает государство-участник продолжать свои усилия по сокращению неграмотности среди женщин и продолжать предоставлять образование, как школьное, так и внешкольное, всем женщинам и девочкам, особенно в сельских районах
嘿, 这是新来的吗? 是 新? 的??MultiUn MultiUn
Организована перевозка детей школьными автобусами, а дистанционное обучение осуществляется с помощью заочных школ.
而 你 又 在 那 愚蠢 的 阿富汗UN-2 UN-2
Программа социального действия в школьной среде, дополнившая реформу системы образования, нашла свое конкретное воплощение прежде всего в создании комитетов, деятельность которых направлена на предупреждение школьной неуспеваемости и преждевременного ухода из школы; подобные случаи, обнаруженные в школьной среде, рассматриваются в рамках многодисциплинарного и многосекторального подхода (здоровье, социальные вопросы, молодежь и дети).
在?? 个 星期 之? 内 不?? 将 水 及 食物 塞入 我 口中UN-2 UN-2
Подготавливается также больше учителей начальной школы для удовлетворения потребности в большем числе учителей в модернизированной школьной системе.
女士? 们 的 看法 很 容易 受到 影? 响 , 大人UN-2 UN-2
Охват этого проекта следует расширять, уделяя особое внимание квалификации учителей, вопросам, касающимся школьной инфраструктуры и оборудования, мобилизации средств для перевозки детей за счет деятельности, приносящей доход, а также созданию клубов по вопросам гигиены, здоровья и охраны окружающей среды.
本案? 说 明? 这 些 破 坏 家庭 的? 绑 匪? 虽 然 都心狠 手 辣 , 但 也? 难 逃 法 网UN-2 UN-2
Кроме того, стихийные бедствия, вновь и вновь обрушивающиеся на бедные регионы, могут усугублять усиливать последствия катастроф, что приводит к пагубным последствиям для школьной инфраструктуры, педагогического процесса и в целом образовательных возможностей детей, живущих в этих регионах
他?? 这 事 的? 开 端 于? 当 他 在 越南? 从 一架 直升 机 上 摔下? 时MultiUn MultiUn
призывает все государства устранить разрыв между мужчинами и женщинами в области образования, вновь подтверждает содержащееся в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций19 обязательство обеспечить к 2015 году равный доступ девочек и мальчиков ко всем уровням образования и получение в полном объеме детьми во всем мире, как мальчиками, так и девочками, начального школьного образования и в этой связи призывает осуществить выдвинутую Генеральным секретарем на состоявшемся в Дакаре с 26 по 28 апреля 2000 года Всемирном форуме по образованию инициативу в области образования девочек;
第二次? 发 生的? 时 候 , 她?? 来 找我UN-2 UN-2
эрудицией 博學
删除对导出区的引用 。Rene Sini Rene Sini
Комитет приветствует усилия государства-участника по поощрению уважения взглядов ребенка, например, выражаемых на школьных собраниях, в судах и в детских учреждениях
可是 我 知道 , 班 我 知道 , 所以MultiUn MultiUn
Страна потребляет примерно # мячей для бейсбольных соревнований высокого уровня и еще # для школьных и детских соревнований
我 從來 沒有 見 過 他們 如此 安祥MultiUn MultiUn
Подготовка кадров: в течение этого же периода Ассоциация продолжала проводить учебные курсы по вопросам прав человека на различных уровнях — от школьных учителей до сотрудников полиции, членов вооруженных сил, юристов и гражданских служащих.
原 力 的 黑暗面 是 一 扇 通往...? 许 多人?? 为 反 自然 能力 的? 门UN-2 UN-2
В нем подчеркивается важность обеспечения не только доступа девочек к школьному образованию, но и завершения ими цикла образования.
我 現在 感覺 很好 別 弄糟 了UN-2 UN-2
Закон No # Соll. о системе начальных, средних и профессиональных школ (Закон о школьном образовании) с последующими поправками
你 裝了 假 ...- 假 鼻子? 才 沒有MultiUn MultiUn
В # году были улучшены условия обучения и преподавания для # детей благодаря реконструкции школьной инфраструктуры; финансирование такой работы продолжается и в # году
我? 们 要?? 进 去 偷 第一 集 ,? 仅 此而 已MultiUn MultiUn
признание необходимости создания механизма, который побуждает правительства принимать и добиваться соблюдения законов, согласно которым главы малообеспеченных и сельских семей обязаны направлять в школу своих достигших школьного возраста детей обоих полов и до получения законченного начального образования не заставлять их работать; и принимать меры, стимулирующие соблюдение этого требования такими семьями
在 交易 完成 前 妳 能 忍受 這 一片 混亂 吧 ?MultiUn MultiUn
девочек, в центральной и западной частях Африки практически половина девочек не охвачена школьным обучением
? 没 人? 会 知道? 这 是? 从 哪 里? 来 的MultiUn MultiUn
Еще одной программой, оказывающей прямое воздействие на образование, является Программа организации школьного питания с использованием местной сельскохозяйственной продукции, которая способствует посещению школ детьми посредством предоставления школьникам питательной еды и которая осуществляется в рамках КПРСХА.
他 老婆 , 幾年 前 這個 時候 他的 老婆 死掉 了UN-2 UN-2
В 1998 году КПР выразил свою обеспокоенность тем, что школьная программа не включала в себя обучение по вопросам прав ребенка
我?? 论 如何 都不能-??,? 妈, 没 事 的, 放 松UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.