экологическая опасность oor Sjinees

экологическая опасность

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

环境危害

Наглядным свидетельством комбинированного воздействия гидрометеорологических, сейсмических и экологических опасностей также являлись сильные оползни, оплывины и обвалы.
严重的泥石流或山崩同样证明了水文气象、地震和环境危害造成的严重后果。

环境威胁

Он также подчеркнул экологическую опасность для запасов клыкача в водах южной части Индийского океана.
他还强调齿鱼种群在南印度洋海域所受到的环境威胁。

环境风险

В результате цунами образовалось невиданное количество завалов, являющихся источником экологической опасности в краткосрочной перспективе.
海啸过后遍地是瓦砾,这种情形前所未有,构成了短期的环境风险。

Soortgelyke frases

службы предупреждения об экологической опасности
环境警报服务

voorbeelde

Статья 266. Уголовного Кодекса Кыргызской Республики «Нарушение правил обращения экологически опасных веществ и отходов»
《吉尔吉斯共和国刑法》第266条:“违反处理有害环境物质和废物条例”

В условиях повсеместной нищеты и острого экологического кризиса страна по-прежнему находится в социальной и экологической опасности
痛苦还在蔓延、环境危机尖锐,该国仍在承受很大的社会和生态风险。

c) уменьшение степени экологической опасности при применении достижений науки и техники, а также технологий, традиционно используемых коренным населением
c) 降低科技应用以及本土技术应用过程中的环境风险。

работа по экологическим опасностям:
环境危害方面的工作

ЮНИДО могла бы оказать помощь в выявлении таких рисков до возникновения экологически опасных ситуаций
工发组织可协助在出现对环境造成危害的情况之前探查这种危险。

уменьшению степени экологической опасности при применении достижений науки и техники, а также технологий, традиционно используемых коренным населением.
降低科技应用以及本土技术使用过程中的环境风险。

Он также подчеркнул экологическую опасность для запасов клыкача в водах южной части Индийского океана.
他还强调齿鱼种群在南印度洋海域所受到的环境威胁。

Гидрометаллургические операции на лицензированных промышленных объектах отличаются от несанкционированных и незаконных экологически опасных методов, используемых в неформальном секторе.
在核准的工业机构进行湿冶作业不同于非正规经济部门未经授权和非法进行有害环境的做法。

защите объектов, представляющих повышенную технологическую и экологическую опасность;
对技术和环境方面危险性大的物品加以监护;

Острова, особенно малые острова, сталкиваются с целым рядом экологических опасностей краткосрочного и долгосрочного воздействия, которые препятствуют их развитию
岛屿,特别是小岛屿,面临着各种短期和长期的环境危害,其发展因此受到妨碍。

Удаление экологически опасных отходов (отработанного моторного масла, покрышек, аккумуляторных батарей).
处理有害环境的废弃物(废弃机油、轮胎、电池)

Он также подчеркнул экологическую опасность для запасов клыкача в водах южной части Индийского океана
他还强调齿鱼种群在南印度洋海域所受到的环境威胁。

Комитет озабочен широким распространением экологических опасностей, включая заражение источников воды, которые отрицательно влияют на здоровье детей
委员会对环境威胁(包括水源污染)的高发率表示关注,因为这种威胁对儿童的健康带来负面影响。

Наглядным свидетельством комбинированного воздействия гидрометеорологических, сейсмических и экологических опасностей также являлись сильные оползни, оплывины и обвалы
严重的泥石流或山崩同样证明了水文气象、地震和环境危害造成的严重后果。

Наглядным свидетельством комбинированного воздействия гидрометеорологических, сейсмических и экологических опасностей также являлись сильные оползни, оплывины и обвалы.
严重的泥石流或山崩同样证明了水文气象、地震和环境危害造成的严重后果。

ЮНИДО могла бы оказать помощь в выявлении таких рисков до возникновения экологически опасных ситуаций.
工发组织可协助在出现对环境造成危害的情况之前探查这种危险。

ii) работа по экологическим опасностям
二) 环境危害方面的工作

уменьшение степени экологической опасности при применении достижений науки и техники, а также технологий, традиционно используемых коренным населением.
降低科技应用以及本土技术应用过程中的环境风险。

Проводятся целенаправленные мероприятия по предупреждению террористических и иных экстремистских актов на объектах повышенной экологической опасности республики.
实施了特别措施,以防止在共和国的设施中发生恐怖主义行为和其他极端行为,给环境造成更严重的威胁。

с. работа по веществам, представляющим экологическую опасность
c. 环境危险方面的工作

Удаление экологически опасных отходов (отработанного моторного масла, покрышек, аккумуляторных батарей)
处理对环境不利的废物(使用过的机油、轮胎和电池)

Сохраняющиеся экологические опасности также вызывают гуманитарные проблемы и проблемы в области развития
持久的环境危害正形成人道主义和发展方面的挑战。

Жители трущоб живут и работают в условиях постоянного отсутствия безопасности: они подвержены болезням, преступности и экологическим опасностям
贫民区生活和工作的条件根本没有安全保障--他们住在疾病、犯罪和有环境危害的环境中。

В условиях повсеместной нищеты и острого экологического кризиса страна по‐прежнему находится в социальной и экологической опасности.
痛苦还在蔓延、环境危机尖锐,该国仍在承受很大的社会和生态风险。