экологически обоснованное и эффективное использование oor Sjinees
экологически обоснованное и эффективное использование
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
对环境无害的有效管理
环境友好型有效管理
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В той мере, в какой это соответствует их экологически обоснованному и эффективному использованию, опасные и другие отходы должны удаляться в государстве, где эти отходы были произведены (преамбула, пункт 8).
你 觉得我漂亮吗? 得 我 漂亮??UN-2 UN-2
обеспечить, чтобы трансграничная перевозка опасных и других отходов была сведена к минимуму в соответствии с экологически обоснованным и эффективным использованием таких отходов, и осуществлялась таким образом, чтобы здоровье человека и окружающая среда были ограждены от отрицательных последствий, к которым может привести такая перевозка»;
你 干 嘛 打?? 话 跟 我 借? 别 克 又? 来 了 , 我 告?? 过 你UN-2 UN-2
обеспечить, чтобы трансграничная перевозка опасных и других отходов была сведена к минимуму в соответствии с экологически обоснованным и эффективным использованием таких отходов, и осуществлялась таким образом, чтобы здоровье человека и окружающая среда были ограждены от отрицательных последствий, к которым может привести такая перевозка;
你 想我 會 記得 這雙 眼睛 的UN-2 UN-2
обеспечить, чтобы трансграничная перевозка опасных и других отходов была сведена к минимуму в соответствии с экологически обоснованным и эффективным использованием таких отходов, и осуществлялась таким образом, чтобы здоровье человека и окружающая среда были ограждены от отрицательных последствий, к которым может привести такая перевозка";
天啊 好好 掌 控 一下 你的 人生 吧UN-2 UN-2
обеспечить, чтобы трансграничная перевозка опасных и других отходов была сведена к минимуму в соответствии с экологически обоснованным и эффективным использованием таких отходов, и осуществлялась таким образом, чтобы здоровье человека и окружающая среда были ограждены от отрицательных последствий, к которым может привести такая перевозка».
好吧 那 就 躲在? 这 吧- 有可能UN-2 UN-2
обеспечить, чтобы трансграничная перевозка опасных и других отходов была сведена к минимуму в соответствии с экологически обоснованным и эффективным использованием таких отходов, и осуществлялась таким образом, чтобы здоровье человека и окружающая среда были ограждены от отрицательных последствий, к которым может привести такая перевозка;
? 刚 看 你??? 时 我 不知道? 该 作 何 感想UN-2 UN-2
обеспечить, чтобы трансграничная перевозка опасных и других отходов была сведена к минимуму в соответствии с экологически обоснованным и эффективным использованием таких отходов, и осуществлялась таким образом, чтобы здоровье человека и окружающая среда были ограждены от отрицательных последствий, к которым может привести такая перевозка;
袨 胁芯 褬械 褋懈谐褍褉薪芯 褌邪褔薪邪 邪写褉械褋邪? 芯 褬 械 褋 懈?? 褉 薪 芯 褌 邪 褔 薪 邪 邪? 褉 械 褋 邪?UN-2 UN-2
d) обеспечить, чтобы трансграничная перевозка опасных и других отходов была сведена к минимуму в соответствии с экологически обоснованным и эффективным использованием таких отходов, и осуществлялась таким образом, чтобы здоровье человека и окружающая среда были ограждены от отрицательных последствий, к которым может привести такая перевозка"
也 不?? 让 你的 小孩 有 可怕 的 回? 忆MultiUn MultiUn
d) обеспечить, чтобы трансграничная перевозка опасных и других отходов была сведена к минимуму в соответствии с экологически обоснованным и эффективным использованием таких отходов, и осуществлялась таким образом, чтобы здоровье человека и окружающая среда были ограждены от отрицательных последствий, к которым может привести такая перевозка
我? 们 要 打入? 苏 瓦 吉 的? 总 部MultiUn MultiUn
В пункте # d) статьи # Конвенции на каждую Сторону возлагается обязательство обеспечить, чтобы "трансграничная перевозка опасных и других отходов была сведена к минимуму в соответствии с экологически обоснованным и эффективным использованием таких отходов и осуществлялась таким образом, чтобы здоровье человека и окружающая среда были ограждены от отрицательных последствий, к которым может привести такая перевозка"
知道 么 你 要是? 识 趣? 点 就?? 说 了MultiUn MultiUn
Способствовать экологически обоснованному регулированию опасных и других отходов и эффективному использованию энергии на действующих предприятиях в развивающихся странах
“? 让 你 永? 远 怀 念? 远 去 的?? 爱 ”UN-2 UN-2
Способствовать экологически обоснованному регулированию опасных и других отходов и эффективному использованию энергии на действующих предприятиях в развивающихся странах
若是? 长 途?? 话? 讲 完 後 付 我 一 美元UN-2 UN-2
Применение экологически обоснованных технологий и комплексное управление отходами приведут к более эффективному использованию ресурсов
人們 總是 搬進 搬出 好 費勁MultiUn MultiUn
Как указано в этом решении, в докладе Группы надлежало дать описание всех имеющихся альтернатив озоноразрушающим веществам, которые являются коммерчески доступными, технически опробованными и экологически обоснованными, с учетом их эффективности, воздействия на здоровье человека, параметров безопасности и экологических характеристик, рентабельности и их использования, в том числе при высоких температурах окружающего воздуха и в густо населенных городах.
那 不是? 结 核 瘤不可能 是UN-2 UN-2
Было прекращено использование ДДТ и начато осуществление новаторских и экологически обоснованных, экономически эффективных и предусматривающих участие общества стратегий обработки мест размножения малярийных комаров (ОМРК
我 知道 , 我 知道 但? 这 事 真的 很重 要MultiUn MultiUn
дано описание всех имеющихся альтернатив озоноразрушающим веществам, которые являются коммерчески доступными, технически опробованными, экологически обоснованными, с учетом их эффективности, воздействия на здоровье человека, параметров безопасности и экологических характеристик, рентабельности и их использования, в том числе при высоких температурах окружающего воздуха и в густо населенных городах;
? 这 里 是 雪梨 最主要 的? 亚 洲 市? 场UN-2 UN-2
Сокращения атмосферных выбросов парниковых и других газов и веществ во все большей степени следует добиваться за счет повышения эффективности производства, передачи, распределения и потребления энергии, а также за счет использования экологически обоснованных энергетических систем, особенно действующих на основе новых и возобновляемых источников энергии
可能出现了协议错误或不兼容 。MultiUn MultiUn
Один представитель сообщил, что существует потребность в целевой технической помощи на региональном, национальном и местном уровнях, чтобы помочь фермерам осознать риски, сократить использование гербицидов, использовать то, что они продолжают применять экологически обоснованным образом, и получить доступ к эффективным замещающим методам и продуктам.
只 有 小道 消息 令人 興奮UN-2 UN-2
содействовать социально справедливому, экономически эффективному и экологически обоснованному развитию посредством применения достижений в сфере науки, технологии и управления к использованию ресурсов и информации в интересах повышения благосостояние людей и сохранения окружающей природной среды;
我? 们 住在 一起 我? 们 彼此 相? 爱UN-2 UN-2
ЮНЕП будет содействовать обмену и распространению информации относительно обоснованных программных мер и экономически эффективных и экологически устойчивых технологий, а также обмениваться опытом, накопленным на субрегиональном, региональном и глобальном уровнях, в области экологически устойчивого регулирования и использования пресноводных ресурсов
葉 太太 你 放心 我 不會 打死 他MultiUn MultiUn
Один представитель выразил мнение о том, что необходим более широкий подход к привлечению доноров и что необходимо уделять больше внимания взаимосвязи между экологически обоснованным регулированием отходов и задачами развития на тысячелетие и такими вопросами, как здоровье и средства к существованию человека, усилия, направленные на борьбу с изменением климата, а также эффективное использование природных ресурсов
他?? 会 以? 为 是 上帝 吃 多了 而 在 打嗝MultiUn MultiUn
В пункте 2 решения СК-6/1 по ДДТ Конференция Сторон пришла к выводу о том, что странам, которые в борьбе с переносчиками болезней полагаются на ДДТ, возможно, потребуется продолжать его использование до тех пор, пока на местном уровне не появятся безопасные, эффективные, доступные по цене и экологически обоснованные альтернативы, позволяющие на устойчивой основе отказаться от применения ДДТ.
? 没 有? 吗 ? 她 都 出? 国 一年 了 。UN-2 UN-2
Хотя введение гибких условий труда часто бывает обусловлено соображениями повышения эффективности использования служебных помещений, оно может также привести к экономии денежных средств по другим статьям, в частности за счет снижения оперативных расходов, внедрения экологически обоснованной деловой практики, укрепления потенциала в области послеаварийного восстановления и обеспечения бесперебойного функционирования систем и повышения производительности труда сотрудников.
您的 朱 厄? 尔 套房 星期三 到期UN-2 UN-2
дополнительное определение [экологически безвредных, экономически обоснованных, технически проверенных [в настоящее время внедряемых] [или разрабатываемых] [обладающих низким потенциалом глобального потепления] альтернатив гидрохлорфторуглеродам [и хлорфторуглеродам], пригодным для использования при высоких температурах окружающего воздуха, включая вопрос о том, как такие температуры могут воздействовать на эффективность или другие функциональные параметры [, и учитывая, в частности, их доступность в сроки, указанные в пункте a)];
? 为 什 么 我? 们 不喝 一杯 然后 你 告? 诉 我 你 剩下 的 遭遇 呢UN-2 UN-2
27 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.