электронная навигационная карта oor Sjinees

электронная навигационная карта

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

电子导航图

Ряд делегаций из государств, уже пользующихся электронными навигационными картами, подчеркнули преимущества перехода от традиционных бумажных карт к электронным картам.
已在采用电子导航图的若干国家代表团强调了从传统的纸本海图转到电子导航图的好处。

Soortgelyke frases

ячейка электронной навигационной карты
电子导航图网格

voorbeelde

Представители Международной гидрографической организации отметили важное значение электронных навигационных карт для повышения безопасности судоходства.
国际航道测量组织的代表指出电子航海图在提高航行安全性方面的重要性。

Г-н Уэст настоятельно призвал устанавливать электронные навигационные карты на всех судах
电子导航图的用途包括用于地理信息系统、沿海区管理、海洋生境测绘、应急规划、以及国土和港口安全。 West先生大力敦促所有船舶使用电子导航图。

Отвечал также за выбор системы регулирования информационных потоков для электронных навигационных карт (ЭНК).
也负责电子导航图数据流程和生产系统的界定工作。

– Консультативный комитет Европейского регионального координационного центра электронных навигационных карт, Ставангер (Норвегия), 1999 год
1999年,挪威斯塔万格欧洲区域导航图协调中心咨询委员会。

Дальнейшему укреплению безопасности судоходства способствовало использование электронных навигационных карт в рамках систем электронных карт и информации
在电子海图显示和信息系统的范围内利用电子导航图,进一步增进了航行的安全。

Морская электронная магистраль будет увязана с сетью электронных навигационных карт
这条海洋电子高速公路将建立在电子导航图网络上。

Представители Международной гидрографической организации отметили важное значение электронных навигационных карт для повышения безопасности судоходства
很多代表团强调了各国参与全球和区域有关海事安全倡议的重要性并提及了若干可以用于加强海事安全的途径,例如有关港口国控制的谅解备忘录以及包括远程遥感跟踪污染源在内的新技术。 国际航道测量组织的代表指出电子航海图在提高航行安全性方面的重要性。

стандарты для составления электронных навигационных карт (весьма сложные стандарты, принимаемые ИМО
电子导航图的标准(高复杂度的标准,海事组织采用

– Седьмое Всемирное совещание по электронным навигационным картам МГО, Лима (Перу), 2003 год
2003年,秘鲁利马第五次国际水文学组织世界电子导航图数据库会议。

– Пятое Всемирное совещание по электронным навигационным картам МГО, Монако, 2000 год
2000年,摩纳哥第五次世界水文学组织世界电子导航图数据库会议。

Система производства электронных навигационных карт, 1997–1998 годы
1997-1998年,电子导航图生产系统

МЭШ запланировано в качестве региональной сети электронных навигационных карт, призванной обеспечить укрепление безопасности судоходства и управления окружающей средой
海事电子高速公路项目的目的是建立一个区域电子航海图网络,以加强航行安全和环境管理。

стандарты для составления электронных навигационных карт (весьма сложные стандарты, принимаемые ИМО);
电子导航图的标准(高复杂度的标准,海事组织采用);

Ожидается, что электронные навигационные карты проливов будут составлены и система морской электронной магистрали будет продемонстрирована примерно в # году
预计,在 # 年前后,两海峡的电子航海图将绘制完成,海洋电子高速公路系统也将进行演示。

Ряд делегаций из государств, уже пользующихся электронными навигационными картами, подчеркнули преимущества перехода от традиционных бумажных карт к электронным картам.
已在采用电子导航图的若干国家代表团强调了从传统的纸本海图转到电子导航图的好处。

Ряд делегаций из государств, уже пользующихся электронными навигационными картами, подчеркнули преимущества перехода от традиционных бумажных карт к электронным картам
已在采用电子导航图的若干国家代表团强调了从传统的纸本海图转到电子导航图的好处。

В результате нашего сотрудничества вскоре будут установлены электронные навигационные карты в форме морской электронной трассы для Малаккского и Сингапурского проливов.
由于开展了合作,我们不久将要以海上电子高速公路的形式在马六甲和新加坡海峡安装电子导航图。

В результате нашего сотрудничества вскоре будут установлены электронные навигационные карты в форме морской электронной трассы для Малаккского и Сингапурского проливов
由于开展了合作,我们不久将要以海上电子高速公路的形式在马六甲和新加坡海峡安装电子导航图。

На пятьдесят третьей сессии ПБМ было отмечено, что во многих районах мира электронная навигационная карта будет просто отражением существующих бумажных карт
航行安全小组委员会第五十三届会议指出,在世界许多地区,电子航海图仅仅反映了现有的纸面海图。

Она сообщила, что с переходом прибалтийских государств на электронные навигационные карты к концу # года этими картами будут охвачены все маршруты и порты
她解释说,由于波罗的海各国使用了电子导航图,到 # 年底之前,这种海图将覆盖所有的航线和港口。

В # году МГО планирует взять в качестве темы для Международного дня картографии «Электронные навигационные карты: жизненно важный элемент безопасности и рационального использования моря»
年,世界水文学组织计划将“电子航海图:安全与合理利用海洋的基本要素”选作国际水文日的主题。

Она сообщила, что с переходом прибалтийских государств на электронные навигационные карты к концу 2004 года этими картами будут охвачены все маршруты и порты.
她解释说,由于波罗的海各国使用了电子导航图,到2004年底之前,这种海图将覆盖所有的航线和港口。

В 2007 году МГО планирует взять в качестве темы для Международного дня картографии «Электронные навигационные карты: жизненно важный элемент безопасности и рационального использования моря».
2007年,世界水文学组织计划将“电子航海图:安全与合理利用海洋的基本要素”选作国际水文日的主题。

Он сообщил, что большинство современных электронных навигационных карт действуют как базы данных, объединяя различные виды информации (например, о режиме приливов, уровне воды и погоде
他解释说,最先进的电子导航图作为数据库使用,可分层显示不同种类的资料(如潮汐、海平面和气象数据)。

Он сообщил, что большинство современных электронных навигационных карт действуют как базы данных, объединяя различные виды информации (например, о режиме приливов, уровне воды и погоде).
他解释说,最先进的电子导航图作为数据库使用,可分层显示不同种类的资料(如潮汐、海平面和气象数据)。