электронная система управления учебной подготовкой oor Sjinees
электронная система управления учебной подготовкой
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
电子培训管理系统
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Департамент операций по поддержанию мира и Департамент полевой поддержки продолжают получать данные непосредственно из объединенных учебных центров персонала миссий, в том числе с помощью электронной системы управления учебной подготовкой.
? 长 官 , 我 在 甲板 上?? 现 一 只 活? 着 的 甲? 壳 虫UN-2 UN-2
Департамент операций по поддержанию мира и Департамент полевой поддержки добились определенного прогресса в создании электронной системы управления учебной подготовкой для миротворческих миссий, однако эта система все еще находится на ранней стадии экспериментального проекта.
我的 信念 是朝 聞 道 夕 死 可 矣UN-2 UN-2
Комитет просит Генерального секретаря дать заверения в отношении того, что функции электронной системы управления учебной подготовкой не дублируют функции других систем управления людскими ресурсами, равно как и не дублируют друг друга соответствующие базы данных.
( 三 ) 金融 工具 的 交易 价格 应当 作为 其 初始 确认 时 的 公允 价值 的 最 好 证据 , 但 有 客观 证据 表明 相同 金融 工具 公开 交易 价格 更 公允 , 或 采用 仅 考虑 公开 市场 参数 的 估值 技术 确定 的 结果 更 公允 的 , 不 应当 采用 交易 价格 作为 初始 确认 时 的 公允 价值 , 而 应当 采用 更 公允 的 交易 价格 或 估值 结果 确定 公允 价值 。UN-2 UN-2
Консультативный комитет принимает к сведению, что Объединенная служба учебной подготовки приступает к опробованию электронной системы управления учебной подготовкой (э-СУП) для отслеживания и учета различных видов подготовки, которую проходят отдельные сотрудники миротворческих миссий ( # пункт
兰姆先生? 姆 先生? 能?? 来 一下???MultiUn MultiUn
Консультативный комитет ожидает, что приоритетное внимание будет уделено разработке и внедрению электронной системы управления учебной подготовкой и просит представить информацию о ходе внедрения системы в очередном обзорном докладе Генерального секретаря (см. также пункт 93 ниже).
你? 凭 什 么? 对 我的 生活 指手?? 脚 ?UN-2 UN-2
Консультативный комитет принимает к сведению, что Объединенная служба учебной подготовки приступает к опробованию электронной системы управления учебной подготовкой (э-СУП) для отслеживания и учета различных видов подготовки, которую проходят отдельные сотрудники миротворческих миссий (A/63/680, пункт 10).
你 想 和 我? 们 一起? 来 看看? 吗 ?UN-2 UN-2
Объединенная служба учебной подготовки внесла предложение добавить в систему управления обучением новые функциональные возможности в целях удовлетворения потребностей миротворческого персонала (включая учет опыта обучения полевого персонала), до того как будет прекращено действие электронной системы управления учебной подготовкой (e-TMS).
嗨 ,? 汤 姆- 我? 们 要 把 你 挪 到 床上 去UN-2 UN-2
Двести девяносто три национальных сотрудника приняли участие в программах подготовки по месту работы в следующих областях: a) ориентированность на нужды клиента; b) курс по электронной системе управления учебной подготовкой; c) подготовка, относящаяся к национальной ассоциации персонала; и d) эффективные навыки интервьюирования
我 下 课能单独和您聊聊吗? 能?? 和 您 聊聊??UN-2 UN-2
Объединенная служба учебной подготовки во взаимодействии с миссиями разработала форму ежемесячного отчета, в которую вручную вносится информация об учебных мероприятиях, проводимых на местах; эти отчеты будут использоваться до тех пор, пока не будут полностью внедрены электронная система управления учебной подготовкой и модуль общеорганизационного управления обучением.
我們 現在 站的 地方 是 行政 大樓UN-2 UN-2
Учебная подготовка всех конечных пользователей усовершенствованной электронной системы управления служебной деятельностью (в глобальном масштабе)
我 只 想 她 得到 自己 認為 最好 的UN-2 UN-2
а) Чили стала первой страной в Южной Америке, вышедшей на лидирующие позиции в разработке комплексного плана в области ИКТ, создании системы электронного государственного управления и всеобъемлющей школьной сети, подготовке учебных программ и координации деятельности телецентров
他們 就 想 百姓 一樣, 他們 善良 卻 也 會 被 激怒MultiUn MultiUn
Отдел обучения, повышения квалификации и кадровых услуг продолжит обеспечивать руководство, консультации и поддержку в области управления служебной деятельностью, в частности в том, что касается внесения изменений в политику и процессы; организовывать учебную подготовку и обеспечивать руководство/поддержку пользователей в работе с обновленной системой электронной аттестации; и координировать необходимую учебную подготовку сотрудников по вопросам управления служебной деятельностью и всячески содействовать ее проведению.
所以 帕 姆? 结 婚前 都不 愿 意 告? 诉 他UN-2 UN-2
Совместное использование связанной с ноу-хау подготовки и инфраструктуры, включая платформы электронного обучения, системы управления учебным процессом, сети специалистов и экспертные знания в области разработки учебных программ, повысят эффективность обоих институтов.
但 我?? 总 不能 在? 门 上 挂?"??" " 的 牌子 吧UN-2 UN-2
В рамках новой электронной системы управления людскими ресурсами “ePer”, предназначенной для всего персонала, от руководителей будет требоваться обсуждать с сотрудниками их потребности в учебной подготовке.
在此选择主拍摄景物与图像输入设备间的距离 。UN-2 UN-2
Он станет также основой для усовершенствования ряда таких компонентов системы управления людскими ресурсами, как управление должностями, составление перечня специальностей и навыков и учебная подготовка с использованием электронных средств
是的 , 女士 , 他 叼 起? 书扭? 头 就跑MultiUn MultiUn
Выполнено; благодаря внедрению модуля по управлению электронной системой служебной аттестации в системе «Инспира» в полевых операциях проводилась непрерывная вводная и онлайновая практическая основная подготовка (в общей сложности 36 учебных занятий) по использованию электронной системы служебной аттестации и соответствующих стратегий
? 这 你 不用? 问 ,? 总 之不? 会 少? 给 你的UN-2 UN-2
В порядке содействия внедрению эффективной системы ОУР Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления будет также продолжать работу по осуществлению коммуникационной программы, включающей внедрение электронного учебного курса и, при необходимости, планирование проведения учебных занятий для подготовки инструкторов с участием членов сети координаторов по вопросам ОУР.
她? 没 有 起? 码 的? 礼 貌 和 人性? 当 面 和 我?? 这 些UN-2 UN-2
С этой целью они могут стимулировать разработку учебных материалов для электронной системы «виртуального образования», имеющей значимость для развивающихся стран, и изучать другие возможности в этой связи, такие, как поощрение инвестиций на цели профессиональной подготовки в сфере устойчивого управления научно-техническим оборудованием;
纽扣在哪里? 扣在 哪 里? 仪表板下? 表 板下?UN-2 UN-2
Администрирование системы «Нуклеус» и оказание технической поддержки 1000 пользователей; организация профессиональной подготовки по вопросам информационно-коммуникационных систем в области управления людскими ресурсами с помощью электронной почты, видеоконференций и в формате “WebEx”, а также путем проведения компьютерных учебных курсов для персонала кадровых подразделений в полевых операциях и осуществления восьми поездок на места
好吧 , 我? 过 去 的 路上 碰到 了 一些 朋友UN-2 UN-2
Ряд рекомендаций, принятых по итогам этого обзора, уже выполнены, например рекомендации, касающиеся закупки библиотечных материалов и доступа к онлайновым услугам, закупки централизованной системы управления библиотечными фондами, обеспечения совместимости систем, подготовки учебных программ для пользователей онлайновых услуг, перевода основных архивных документов в цифровую форму, создания централизованного каталога информационных ресурсов Отделения Организации Объединенных Наций в Вене (который размещается на сервере Библиотеки Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве) и создания портала «электронной библиотеки» на веб-сайте Отделения Организации Объединенных Наций в Вене
? 纳 西? 门 托? 没 有? 证 据 指? 责 我? 们MultiUn MultiUn
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.