набор элементов сбора
收集組
элемент сбора oor Sjinees
элемент сбора
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
收集項
集合項目
集合项
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Создание базы данных Института предполагало три элемента # ) сбор данных # ) обработка данных в Институте и # ) распространение данных
? 这 是 宣布 新的 #?? 号 的 新?? 发 布? 会MultiUn MultiUn
Усилия будут направлены на достижение базовых показателей, профессиональную подготовку, обмен и сравнение с акцентом на четыре ключевые элемента сбора средств — объявление взносов, крупные пожертвования, пожертвования по завещанию и связи с корпорациями.
因為 你 明顯 視力 不好, 我 為 你 難過UN-2 UN-2
Усилия будут направлены на достижение базовых показателей, осуществление профессиональной подготовки, «обмена и сопоставления» с акцентом на четыре ключевые элемента сбора средств- подписные пожертвования, крупные пожертвования, пожертвования по завещанию и связи с корпорациями
如果 我 侄女??? 烦 你的?.... 侄女? 们?MultiUn MultiUn
Усилия будут направлены на достижение базовых показателей, осуществление профессиональной подготовки, «обмена и сопоставления» с акцентом на четыре ключевые элемента сбора средств — подписные пожертвования, крупные пожертвования, пожертвования по завещанию и связи с корпорациями.
? 这 里 是 雪梨 最主要 的? 亚 洲 市? 场UN-2 UN-2
С учетом этого Комитет постановил объединить элементы сбора информации, имеющие отношение к решению СК-5/5 с проектом формы для оценки и обзора бромированных дифениловых эфиров, изложенной в части I приложения к решению КРСОЗ‐7/7.
快? 点 , 我 不想 那? 个 家伙 在? 这UN-2 UN-2
Для выполнения этой задачи Группа, функционирующая так же, как и гражданские компоненты других операций Организации Объединенных Наций, благодаря своему присутствию в Афганистане совмещает элементы сбора информации с работой по наблюдению за положением в области прав человека
? 双 手 插在 你的 口袋, 眼神 向下并 且? 对 人 有? 礼 貌MultiUn MultiUn
Элемент # Механизмы сбора информации для целей региональных докладов и их подготовки
设置为工具栏文件夹(OMultiUn MultiUn
Эти операции были направлены на выявление вооруженных элементов, улучшение сбора оперативной информации и налаживание контактов с местным населением.
? 这 里 是 唯? 独 利? 亚 收到 了 ,? 麦 克? 镇 基地UN-2 UN-2
Создание базы данных Института предполагало три элемента: 1) сбор данных, 2) обработка данных в Институте и 3) распространение данных.
我 想我? 会 了 。 是的 ! 真棒 , 我 在? 飞 !UN-2 UN-2
Следует понимать, что в качестве важного элемента сбора соответствующей информации в рамках семинаров могут возникнуть вопросы, касающиеся существующих правовых механизмов, включая Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву, что позволит достичь фактологического понимания документов, которые могут иметь актуальное значение в этой связи.
好了 吧? 我 不知道, 以 基督 的 名?!!UN-2 UN-2
Хотя ЮНДКП будет являться центральным элементом сети сбора данных, успех будет зависеть от усилий широкого круга партнеров, методов осуществления и эффективности деятельности
要是 我 就 肯定 不? 会 和 她 打? 赌MultiUn MultiUn
разработка ориентированных на удовлетворение потребностей комплексных систем регулирования, включающих в себя такие элементы, как сбор и обработка сточных вод, снабжение питьевой водой и обеспечение санитарных услуг;
我? 过 去 一直 住在 那 里 。 我喝 花草 茶UN-2 UN-2
с) разработка ориентированных на удовлетворение потребностей комплексных систем регулирования, включающих в себя такие элементы, как сбор и обработка сточных вод, снабжение питьевой водой и обеспечение санитарных услуг
你 现在要去给病人看病? 在要 去? 病人看病?- 十 有 八 九 都用不? 着 和 病人?? 话MultiUn MultiUn
Процесс проверки и регистрации лиц начнется после сбора элементов вооруженных движений
你 這 淘氣鬼 讓 他們 欲罷 不能他們 慾 火焚 身 而 你 卻 無處 可 尋UN-2 UN-2
Элемент 8: Механизмы сбора информации для целей региональных докладов и их подготовки
抱歉 我 老是 忘? 记 自己 是 在 跟 机 器?? 话UN-2 UN-2
В секторе телекоммуникационных услуг Чили была выбрана схема, включающая ряд элементов: общий сбор за услуги (в размере одного процента) для накопления финансовых ресурсов и процедуры конкурентных торгов для распределения средств.
只 是 一? 个 朋友 告? 诉 我 ,? 这 里 可以 的UN-2 UN-2
Сбор бывших в употреблении мобильных телефонов через распределительные каналы операторов связи, предприятий розничной торговли или изготовителей должен быть ключевым элементом эффективной системы сбора
? 没 什? 幺 。我 想? 见 你, 和 你 交? 谈 。MultiUn MultiUn
Сбор бывших в употреблении мобильных телефонов через распределительные каналы операторов связи, предприятий розничной торговли или изготовителей должен быть ключевым элементом эффективной системы сбора.
我 并 不是? 轻 易做 出??? 决 定的UN-2 UN-2
Касаясь перехода от элементов "сбора" к элементам "контакта" в Библиотеке им. Дага Хаммаршельда с целью систематизации управления знаниями в рамках всего Секретариата, он просил огласить подробный план структурной перестройки и возможной реорганизации библиотечных услуг в Центральных учреждениях, который, согласно предварительным оценкам его делегации, может привести к серьезным оперативным и финансовым последствиям, которые затронут как делегации, так и сотрудников Секретариата, а также может затронуть эффективность регулярных услуг
几 乎 可以? 断 定白 小年 就是 鬼MultiUn MultiUn
Рабочая группа ОЭСР по предупреждению образования и рециркуляции отходов приняла основные эксплуатационные элементы руководящих принципов ЭОР для объектов по рекуперации отходов, включая элементы, предшествующие сбору, перевозке, обработке и хранению, а также элементы, следующие за хранением, перевозкой, обработкой и/или удалением соответствующих остаточных продуктов
? 别 把 莉莉? 从 我 身? 边 抱 走MultiUn MultiUn
. Рабочая группа ОЭСР по предупреждению образования и рециркуляции отходов приняла основные эксплуатационные элементы руководящих принципов ЭОР для объектов по рекуперации отходов, включая элементы, предшествующие сбору, перевозке, обработке и хранению, а также элементы, следующие за хранением, перевозкой, обработкой и/или удалением соответствующих остаточных продуктов.
如果 我們 必須 殺光 這些 混蛋 才能 鞏固 勝利 果實 的話那 我們 會 把 他們 殺光 的 就是 這樣UN-2 UN-2
На международном уровне процессом, располагающим наибольшим потенциалом для объединения таких элементов, как сбор данных, касающихся миростроительства, и их публикация в реальном масштабе времени в интересах всех заинтересованных сторон, является Международная инициатива в отношении транспарентности помощи.
而 目前 她的 孩子 成活 几 率 最高UN-2 UN-2
Ключевым элементом этой неофициальной системы сбора налогов является характерное для него отсутствие документальных данных о самом процессе.
唯有 送 他 回 比利時 住進 設備 完善 的 療養院才能 避 乏 他的 精神 完全 崩潰UN-2 UN-2
Ожидается, что Комитет даст секретариату рекомендации относительно элементов эффективного механизма отчетности/сбора информации.
蒙古人 一定 要 騎在 馬背 上UN-2 UN-2
496 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.