элемент системы показателей oor Sjinees
элемент системы показателей
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
計分卡元素
记分卡要素
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одним из основных элементов системы глобальных показателей является дезагрегирование данных и охват конкретных групп населения в целях воплощения в жизнь главного принципа Повестки дня на период до 2030 года, согласно которому никто не должен быть забыт (см. раздел C ниже).
也 有人? 说 , 他?? 过 所有 希 腊 武士UN-2 UN-2
Участвующие страны добавили показатели уменьшения опасности бедствий в элементы этой Системы в апреле # года и обновили другие показатели, отражающие важные изменения в контексте деятельности по восстановлению в большинстве стран
我? 们 也? 许 可以 挽回 什 么MultiUn MultiUn
Участвующие страны добавили показатели уменьшения опасности бедствий в элементы этой Системы в апреле 2007 года и обновили другие показатели, отражающие важные изменения в контексте деятельности по восстановлению в большинстве стран.
? 对 不起- 听? 着 , 老 鬼 , 我 只 想 告? 诉 你 ...UN-2 UN-2
Рабочая группа проведет обзор данных, подготовит проект доклада по базовой оценке эффективности с использованием элементов и показателей рамочной системы, вынесет рекомендации, включая рекомендации относительно графика подготовки будущих докладов по глобальному мониторингу и оценке эффективности, и представит свои выводы на рассмотрение пятого совещания Конференции Сторон.
耶? 稣 基督 !- 行不通 的 ,?? 军 。UN-2 UN-2
ЮНИСЕФ планирует завершить разработку формата стандартных докладов об организации служебной деятельности в качестве последнего элемента системы к концу # года, сведя воедино ключевые показатели из уже существующих систем
我 不喜? 欢 你的? 语 气 坐下MultiUn MultiUn
Противопоставление между этими двумя элементами будет неабсолютным, если при составлении соответствующего индекса или системы показателей принимать во внимание обе группы потребностей.
她?? 现 的 神??? 库 帕 卡巴 那?? 来 了 名? 声 和? 财 富 。UN-2 UN-2
Определение целей, задач и показателей, охватывающих элементы обеспечения доступа к правосудию и независимой судебной системы
都怪 你? 带 我? 们 去看 演出! 那 又 怎 么 了UN-2 UN-2
Консультант-актуарий отметил, что прогнозируемые расходы в связи с реализацией данного предложения основываются на данных платежной ведомости за декабрь # года и потому отражают зафиксированный на тот момент показатель использования двухвалютного элемента системы коррективов и существовавшее соотношение обменных курсов
得了 吧 男人 就是 這樣 的MultiUn MultiUn
При этом основная цель полностью соответствует одному из центральных элементов процесса реформирования системы Организации Объединенных Наций: сосредоточению внимания на повышении показателей деятельности в результате применения УОКР
本 公司 能 滿足 您的 要求MultiUn MultiUn
Эта система будет включать такие элементы, как определение конкретных конечных результатов и показателей и механизм управления сбором и анализом информации в удобной для пользователя форме.
沒有 我 沒 看過 我 沒法 看UN-2 UN-2
Показатели посещаемости школ и отсева являются элементами системы раннего предупреждения в том, что касается гуманитарного положения общин: очень часто родители просят детей помочь в поиске продовольствия и воды, поскольку сами взрослые не могут заниматься этим
( 你 不要 偷 你 不要 撒? 谎 你 不要? 杀 人 )MultiUn MultiUn
УВКБ ООН взаимодействует с ЮНОПС по проекту, непосредственно связанному с упомянутым выше проектом и направленному на совершенствование системы управления информацией о беженцах (включая стандарты и показатели оценки и мониторинга) с использованием элементов ГИС, дистанционного зондирования и Глобальной системы определения местоположения (GPS) в лагерях беженцев
我 也 知道 你? 会 听 懂得- 是的, 朋友 是 做 什 么 的,??? 吗?MultiUn MultiUn
Эти элементы следует интегрировать в итерационные системы обучения, выходящие за рамки линейных систем оценки показателей деятельности, которые ограничиваются подготовкой отчетных материалов по показателям, основывающимся на дезагрегированных по полу данных.
你 確定 有 像 我 那 么 拼了 么? 我的 骨髓 都快 流出 來 了UN-2 UN-2
Показатели результативности представляют собой один из основных элементов новой системы мониторинга, введенной КРОК, и их следует рассматривать в увязке с предлагаемой системой обзора и оценки результативности, которая описывается в документе ICCD/CRIC(8)/4.
请为卤族元素选择颜色UN-2 UN-2
Такая система должна также помогать странам в выявлении массивов элементов данных и статистических таблиц или показателей для компиляции данных в соответствии со своими национальными приоритетами и условиями.
你 们是不是在上演真人秀? 是不是 在 上演 真人 秀?UN-2 UN-2
Такая система должна также помогать странам в выявлении массивов элементов данных и статистических таблиц или показателей для компиляции данных в соответствии со своими национальными приоритетами и условиями
你 是不是 約 了 人 字 拖 ? 都 幾點 啦 ?MultiUn MultiUn
В июле # года на шестой сессии Конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата было достигнуто соглашение в отношении элементов системы торговли лицензиями на выбросы для обеспечения гибкости в достижении общего целевого показателя
??? 头 你 看到 她的 表情 了? 吗MultiUn MultiUn
Хотя Агентство находится в процессе разработки такой системы, для включения жестких элементов прежней системы, которые во многом были ориентированы на обеспечение количественных характеристик, в новый, гибкий, немеханический и ориентированный на качественные показатели подход, допускаемый дополнительными протоколами, потребуется принципиально новое мышление
纳税 义务 人 应当 自 收到 通知 之 日 起 3 个 月 内 办理 有关 退税 手续 。MultiUn MultiUn
Комплексными элементами политики, направленной на улучшение итоговых показателей и обеспечение справедливости мер, принимаемых системой уголовного правосудия к женщинам-правонарушителям, по отношению к женщинам и их детям, служат публикация и распространение результатов исследований и примеров позитивной практики.
第一百一十七 条 保险 公司 应当 于 每一 会计 年度 终了 后 三个 月 内 , 将 上 一 年度 的 营业 报告 、 财务 会计 报告 及 有关 报表 报送 金融 监督 管理 部门 , 并 依法 公布 。UN-2 UN-2
Комплексными элементами политики, направленной на улучшение итоговых показателей и обеспечение справедливости мер, принимаемых системой уголовного правосудия к женщинам-правонарушителям, по отношению к женщинам и их детям, служат публикация и распространение результатов исследований и примеров позитивной практики.
不 我 是? 说 我? 觉 得 他?? 为 我? 俩 在一起 不太 合 适UN-2 UN-2
Комплексными элементами политики, направленной на улучшение итоговых показателей и обеспечение справедливости мер, принимаемых системой уголовного правосудия к женщинам-правонарушителям, по отношению к женщинам и их детям, служат публикация и распространение результатов исследований и примеров позитивной практики.
有 B? 连 的 人? 谈 到 空降? 区 在哪? 吗UN-2 UN-2
Комплексными элементами политики, направленной на улучшение итоговых показателей и обеспечение справедливости мер, принимаемых системой уголовного правосудия к женщинам-правонарушителям, по отношению к женщинам и их детям, служат публикация и распространение результатов исследований и примеров позитивной практики.
它 已? 经 服??? 个 社? 区 超?# # 年 了UN-2 UN-2
81 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.