энергетический цикл oor Sjinees
энергетический цикл
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
能量转换途径
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спутник предназначается для мониторинга окружающей Землю среды, в первую очередь ее водного и энергетического циклов, которые определяют климат Земли.
別 擔心, 我 倒 一點兒 也 不 擔心UN-2 UN-2
Спутник предназначается для мониторинга окружающей Землю среды, в первую очередь ее водного и энергетического циклов, которые определяют климат Земли
我 留 你 在? 这 里 平息?? 场 小小 的?? 乱MultiUn MultiUn
Речь идет о создании принципиально нового ядерного энергетического цикла, направленного на кардинальное решение проблем нераспространения ядерного оружия, обеспечение устойчивого развития и значительное оздоровление планеты
給 她 緊挨 著 你的 的 房間 。MultiUn MultiUn
Речь идет о создании принципиально нового ядерного энергетического цикла, направленного на кардинальное решение проблем нераспространения ядерного оружия, обеспечение устойчивого развития и значительное оздоровление планеты.
他? 们 下次? 还 敢?? 来 , 我 就 打 爆 他? 们 的? 头UN-2 UN-2
Энергетическая эффективность и связанные с этим экологические аспекты: в Договоре к странам предъявляется требование четко определить политические цели повышения энергетической эффективности и сокращения негативного воздействия энергетического цикла на окружающую среду;
非常 抱歉, 我 去看 看 什 么 事 耽擱 了UN-2 UN-2
Этот документ охватывает пять широких областей: i) охрану иностранных инвестиций в энергетический сектор и оказание содействия их привлечению; ii) свободную торговлю энергоматериалами, продуктами и связанным с энергией оборудованием в соответствии с правилами ВТО; iii) свободу транзита энергии через трубопроводы и сети; iv) ослабление пагубного влияния энергетического цикла на окружающую среду путем повышения эффективности использования энергии; и v) механизмы урегулирования споров между государствами и/или инвестором и государством.
是 史上 最? 严 重的 核? 电 站 事故UN-2 UN-2
Ввиду обширности объектов ядерного топливного цикла и энергетических реакторов в государствах, обладающих ядерным оружием, издержки на проверку будут носить весьма значительный характер
微觀 方面 , 你的 完美 戰術 是 怎樣 的 ?MultiUn MultiUn
Государства должны поощрять их к тому, чтобы они активно сотрудничали на протяжении всего цикла жизни ядерной энергетической установки
你?? 俩 真是 索 菲 的 好 榜? 样 !MultiUn MultiUn
Недавно было утверждено решение о вводе в эксплуатацию в Матании, Раджастан, Индия, гелиотермической энергетической установки комбинированного цикла мощностью 140 МВт, оснащенной параболическими лоткообразными коллекторами и функционирующей на керосине в качестве дополнительного источника топлива.
分 鍾 圍繞 在 一個 問題 上?UN-2 UN-2
Участники подчеркнули насущную необходимость перехода к новой устойчивой энергетической модели в процессе порождения эффективного цикла устойчивого развития энергетики
你 之前 不肯 听 我? 说? 现 在 你 要 我? 说MultiUn MultiUn
Участники подчеркнули насущную необходимость перехода к новой устойчивой энергетической модели в процессе порождения эффективного цикла устойчивого развития энергетики.
我? 们 住在 一起 我? 们 彼此 相? 爱UN-2 UN-2
В секторе производства электроэнергии наиболее часто речь идет о мерах, связанных с переходом от видов топлива, имеющих наибольшее содержание углерода, к природному газу и использованию энергетических установок с комбинированным циклом.
我的 意思 是 ,? 没 有 一? 个 人UN-2 UN-2
В результате осуществления Глобального эксперимента по изучению энергетического и водного цикла, который в свое время назывался "Скоординированный расширенный период наблюдений" (СРПН), были сделаны моментальные снимки на основе необработанных данных излучения, полученных с помощью дистанционного зондирования с высокой степенью разрешения по # опорным площадкам in situ
我 曾經 有 個 住在 大陸 的 奶奶 就 叫 索 菲 亞MultiUn MultiUn
В этой связи ЮНЕП через ГРИД-Су-Фолс завершила глобальный проект по изучению энергетического и водного цикла, которые рас-ширяет потенциал доступа к данным Интернет, а также создала информационный узел данных ЮНЕП, соответствующий стандартам МСО/Феде-рального комитета по географическим данным Службы геологии, геодезии и картографии Соеди-ненных Штатов Америки
是 因? 为 人??? 备 患 肺癌 的 人MultiUn MultiUn
В этой связи ЮНЕП через ГРИД–Су–Фолс завершила глобальный проект по изучению энергетического и водного цикла, которые рас-ширяет потенциал доступа к данным Интернет, а также создала информационный узел данных ЮНЕП, соответствующий стандартам МСО/Феде-рального комитета по географическим данным Службы геологии, геодезии и картографии Соеди-ненных Штатов Америки.
那 里 凄? 凉 孤? 独 , 都 是? 没 人 要 的 玩具UN-2 UN-2
Кроме того, такие обзоры могли бы сыграть полезную роль в деле увязки энергетической проблематики с двухгодичным циклом рассмотрения Комиссией тематических групп вопросов, а также в деле расширения практики добровольного представления данных при поддержке соответствующих международных организаций и сетей
那 是 我的? 笔 名 但 你 要? 发 誓不 告? 诉 任何人MultiUn MultiUn
Кроме того, такие обзоры могли бы сыграть полезную роль в деле увязки энергетической проблематики с двухгодичным циклом рассмотрения Комиссией тематических групп вопросов, а также в деле расширения практики добровольного представления данных при поддержке соответствующих международных организаций и сетей.
如果? 现 在 那些? 国 王 皇后 瞧不起 我? 们 他?? 会 怎 么? 说 ?UN-2 UN-2
Значительное сокращение выбросов парниковых газов при энергоснабжении может быть обеспечено путем замены существующих энергетических установок, работающих на угле, современными высокоэффективными энергетическими установками комбинированного цикла на природном газе или установками для комбинированной выработки тепла и электроэнергии при условии доступности природного газа и низкого уровня или сокращения неконтролируемых выбросов при его добыче и поставках.
埃 迪 ,? 这 是 我的?? 业 我 不能 那 么? 说UN-2 UN-2
В этой связи ЮНЕП через ГРИД-Су-Фолс завершила глобальный проект по изучению энергетического и водного цикла, который расширяет потенциал доступа к данным Интернет, а также создала информационный узел данных ЮНЕП, соответствующий стандартам Междуна-родной организации по стандартизации/Феде-рального комитета по географическим данным Службы геологии, геодезии и картографии Соединенных Штатов Америки
你 是 一? 个 幽? 灵- 如果 你 非要? 这 么 想 的?MultiUn MultiUn
В настоящее время осуществляются сле-дующие проекты: эксперимент по изучению циркуляции Мирового океана (ЭИЦМО); программа исследований климатической изменчивости и пред-сказуемости (КЛИВАР); глобальный эксперимент по изучению энергетического и водного цикла (ГЭВЭКС); проект по стратосферным процессам и их роли в формировании климата (СПАРК); программа исследований арктической климатиче-ской системы (АКСИС) и проект исследования климата и криосферы (КЛИК
你 担心吗? 心??- 我 只 是 坐在 那 儿 喝 一杯!MultiUn MultiUn
Технологические стратегии, дополняющие гарантии МАГАТЭ и находящиеся на рассмотрении, включают разработку технологий создания энергетических установок использования ядерной энергии и топливных циклов, не допускающих распространения ядерных материалов
? 这 些?? 挤 在 一? 块 母? 鸡 都?? 办 法 展? 开 一下 翅膀甚至? 连 最 微 不足道 的 本能 都?? 办 法? 满 足MultiUn MultiUn
Работа по пересмотру Руководящих принципов Агентства, касающихся ядерных энергетических установок, научно-исследовательских объектов и установок ядерного топливного цикла, близится к завершению
那 才是 人? 们 所? 说 的 " 快嘴 ", 而 不是 " 慢?"MultiUn MultiUn
Работа по пересмотру Руководящих принципов Агентства, касающихся ядерных энергетических установок, научно-исследовательских объектов и установок ядерного топливного цикла, близится к завершению.
? 谁放 他?? 来 的 ?? 没 有人 管? 吗 ?UN-2 UN-2
Благодаря его эффективности предполагается, что одновременная выработка тепловой энергии и электроэнергии на основе использования газовых турбин и технологий комбинированного цикла будет играть повышенную роль в энергетических системах
今天 你 受罰 , 一切 我? 説 了 算MultiUn MultiUn
Расширение масштабов использования природного газа связано с развитием энергетического сектора, в котором применение технологии комбинированного цикла сжигания газа обеспечивает высокую эффективность его использования и обладает существенными преимуществами с точки зрения охраны окружающей среды.
" 我? 觉 得 我 余生 每天 都 要? 这 么?" "UN-2 UN-2
73 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.