энергетический動力的 oor Sjinees
энергетический動力的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
動力的энергетический
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Косовское траст-агентство приступило к регистрации в качестве корпораций железных дорог и отопительной системы МООНК и Косовской энергетической компании (КЭК
知道?吗 ... 人生 有? 时 真 有趣- 你?? 过 很多 次 了MultiUn MultiUn
В этой связи, признавая, что для обеспечения устойчивого доступа к энергетическим ресурсам, включая электричество, во всех районах мира потребуется обеспечить разнообразие источников энергии и что государства-участники могут использовать различные пути для достижения поставленных ими целей в отношении энергетической безопасности и охраны климата, Группа неприсоединившихся государств — участников Договора вновь признает и подтверждает, что каждое государство — участник Договора обладает суверенным правом определять свою национальную энергетическую политику, включая политику в отношении топливного цикла, в соответствии со своими национальными потребностями и своими правами и обязанностями по Договору.
我? 们 得 赶 去 那 座 停 机 中心UN-2 UN-2
В целях дальнейшего повышения эффективности Индия ввела стандарты и маркировку электроприборов, код экономии электроэнергии для крупных коммерческих зданий, а также систему энергетической отчетности и проведения ревизии энергоемких производств.
夥 計 們 你們 有 多少 錢?- 快來UN-2 UN-2
Новые и возобновляемые источники энергии играют важную роль в обеспечении энергетической безопасности и устойчивого развития
哈 囉.混蛋 滾 到 後 面的 田裡 來MultiUn MultiUn
Необходимо пересмотреть и обновить существующие рекомендации в отношении составления балансов, с тем чтобы более четко отразить вопросы, касающиеся как охвата производства и использования/потребления энергии с применением различных источников данных, так и составления энергетических балансов для конкретных директивных целей.
你 拿? 这 些 花在 做 什 么 呢 ?UN-2 UN-2
повышение энергетической эффективности путем устранения ограничений и барьеров:
嘿! 你 究竟 在 干 什 么?你? 没 听 到 他 在? 说 不? 吗 。UN-2 UN-2
Г-н Бенфреха (Алжир) говорит, что, ввиду наблюдающегося в настоящее время экономического спада во всем мире и международного финансового, продовольственного и энергетического кризиса, международное сообщество должно удвоить свои усилия по возрождению духа Монтеррея
他 几 分? 钟 前? 刚 离? 开 。 抱歉 。MultiUn MultiUn
После аварии, произошедшей в Фукусиме, Европейский союз в первоочередном порядке провел обзор уровня безопасности всех ядерных энергетических установок на основе всеобъемлющей и транспарентной оценки рисков и степени безопасности («стресс-тесты»).
我 看到 一些 事情- 噢... 你 一定 經歷 了 痛苦UN-2 UN-2
Г‐н Халиль (Мальдивские Острова) (говорит по‐английски): Прежде всего позвольте мне выразить признательность нашей делегации Председателю Кериму за созыв этого важного заседания Генеральной Ассамблеи по проблемам глобальных продовольственного и энергетического кризисов.
把 他? 妈 的 大? 虾 弄走 我 朝??? 枪 就是 了 , 我?? 枪 就是 了UN-2 UN-2
В этом контексте была обращена просьба о поддержке проекта резолюции о развитии регионального сотрудничества в целях повышения энергетической безопасности и устойчивого использования энергии в Азиатско-Тихоокеанском регионе (E/ESCAP/67/L.5).
什麼 ? 那 要花 掉 一 整天 的 時間UN-2 UN-2
В США экономические показатели в 2014 году будут улучшаться благодаря сланцево-энергетической революции, улучшению рынков труда и жилья, и уходу от импорта к собственному производству.
如果 你 不介意 的? 话 , 我 想 听 李? 亲 口? 说ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Она ожидает проведения предстоящих региональных и международных форумов, посвященных энергетическим проблемам, в том числе международной конференции по возобновляемым источникам энергии, которая должна состояться в Вашингтоне в 2008 году.
如果 有 個 傢 伙 去 把 橋 炸 了 會 怎樣 ?UN-2 UN-2
Что касается новшеств на микроуровне, то сообщалось о небольшом, но постоянно растущем числе мероприятий, которые связаны с управлением природопользованием и энергетическим сектором и которые напрямую приносят соответствующие блага бедным общинам
三天 你 把 稿子 傳給 我要不然 你 就 失業 啦MultiUn MultiUn
Варианты скоординированных глобальных энергетических стратегий
這 是 你的 賽車 , 怎麼樣 ? 夠格 參賽 了吧 ?UN-2 UN-2
По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить копию Устава Международного энергетического форума, который был принят на внеочередном совещании на уровне министров, состоявшемся в Эр-Рияде 22 февраля 2011 года (см. добавление).
到了 一? 个 地方 他?? 会 逮捕 我? 们UN-2 UN-2
Отмечая право государств — членов Группы 77 на постоянный суверенитет над своими энергетическими ресурсами, министры выразили мнение о том, что деятельность по разведке на Мальвинских Островах природных ресурсов, особенно углеводородов, компаниями, не имеющими полномочий на это от правительства Аргентины, наносит серьезный ущерб суверенным правам Аргентинской Республики в отношении ее континентального шельфа.
至少 就?? 约 州立 法律上 而言 我 仍? 旧 是UN-2 UN-2
США в виде налоговых стимулов в интересах поощрения частных инвестиций на цели повышения энергетической эффективности и разработки альтернативных возобновляемых источников энергии. Мы направляем порядка # млн. долл
? 这 一切 努力 都 是 值得 的 。MultiUn MultiUn
В резолюции 67/2 о развитии регионального сотрудничества в целях повышения энергетической безопасности и устойчивого использования энергии в Азиатско-Тихоокеанском регионе Комиссия призвала всех членов и ассоциированных членов оказывать дальнейшее содействие региональному сотрудничеству в решении проблем энергетической безопасности и просила, чтобы в 2013 году был созван Азиатско-тихоокеанский энергетический форум на уровне министров (см. E/ESCAP/67/23, стр. 79, пункт 7 e).
你 想我 會 記得 這雙 眼睛 的UN-2 UN-2
Доклад об оценке энергетических запасов в мире:
? 这 肯定 是 你 想要 做 的 那 就做 啊 , 孬 种 !UN-2 UN-2
Поэтому здесь использованы только выбросы CO2 в энергетическом секторе (таблица 5.8, стр. 49 англ. текста НС3) ‐ другие оценки по секторам представляются неполными или несогласованными.
我 感? 觉 他? 们 相? 当 友善 , 它 象我? 们 的 保? 护 人 , 在 漫? 长 一日 即?? 结 束 的? 时 候 , 一直 向 我? 们 投?? 关 注 的 目光 。UN-2 UN-2
Подготовка работников ремесленного, энергетического и промышленного секторов
容 格 夫人, 我?? 识 他 ,...我 丈夫 , 已?# # 年 了UN-2 UN-2
Даже радикальный разворот в обратную сторону в энергетической политике США, с введением энергетических налогов, был возможен под флагом борьбы за национальную безопасность.
如果 我 態度 不好 是 因為 我 很 生氣ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Г‐н Наяси (Фиджи) говорит, что изменение климата, а также финансовый, продовольственный и энергетический кризисы создают угрозу для реализации ЦРДТ‐3 и связанных с этим целей.
我? 们 明天 先 去 找 布? 兰 登UN-2 UN-2
После принятия целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, более половины энергетических проектов Программы и более половины выделяемых на такие проекты финансовых ресурсов были направлены на обеспечение широкого доступа к устойчивому электроснабжению для бедных слоев населения
?? 笔 交易 你 得 小心 ,? 时 代 不同 了MultiUn MultiUn
Страны-производители и страны-потребители развивают стратегические и энергетические коридоры и партнерства, в частности в сфере природного газа, включая а) трубопровод Баку-Тбилиси-Джейхан; b) Североевропейский газопровод между Германией и Российской Федерацией; и с) проект "Набукко" в сфере поставок нефти и газа через Центральную Азию и Российскую Федерацию.
你 認為 我 僅值 這個 價錢 嗎 ?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.