эпицентр землетрясения oor Sjinees
эпицентр землетрясения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
震中
Был нанесен тяжелый ущерб провинции Ачех, расположенной всего в 100 милях от эпицентра землетрясения.
亚齐省距离震中仅100英里,因此受到严重影响。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Был нанесен тяжелый ущерб провинции Ачех, расположенной всего в 100 милях от эпицентра землетрясения.
我 找 不到 卡 伯 特 空? 军 有 支 原子能 分析 小? 队UN-2 UN-2
Эпицентр землетрясения находился примерно в 130 километрах от берегов Мияги.
不 他 是 在 抢劫一家贩酒店的时候中弹身亡的 你在说什么? 劫 一家? 酒店 的? 候 中? 身亡 的 你 在? 什 么?jw2019 jw2019
Был нанесен тяжелый ущерб провинции Ачех, расположенной всего в # милях от эпицентра землетрясения
离? 开 太太 一? 阵?? 开 儿 子 的 生日? 还 有 , 放? 弃 在 某? 处 演? 戏 的 机? 会?? 给 威士忌 做? 广 告MultiUn MultiUn
В Леогане, оказавшемся в эпицентре землетрясения, происшедшего в январе 2010 года, произошли массовые разрушения.
現在 他們 全 變成 殭 屍 我 倒有 點 想念 人群 了UN-2 UN-2
Эпицентр землетрясения пришелся на деловую часть города, и буквально через 30 секунд Манагуа превратилась в непригодные для жительства развалины.
我 說 他 變了 他 變成 一個 不一樣 的 人 了jw2019 jw2019
Район Ачех, расположенный всего лишь в # милях от эпицентра землетрясения на западном побережье Индонезии, очень серьезно пострадал от цунами
? 这 地方 所有人 的 信息 都? 会 在? 这 里MultiUn MultiUn
Группа ВОЗ, состоящая из пяти специалистов, включая г-на Гиббса, посетила медицинские учреждения в эпицентре землетрясения в китайской провинции Сычуань.
我? 脑 子 里 全是 那? 个 ... ...穿 夏威夷 游泳? 裤 的 可? 爱 女人WHO WHO
Район Ачех, расположенный всего лишь в 100 милях от эпицентра землетрясения на западном побережье Индонезии, очень серьезно пострадал от цунами.
你 要? 点 什 么 ?- 只 要? 饮 料 跟? 汉 堡 就 好 ,?? 谢UN-2 UN-2
К числу других районов, серьезно затронутых землетрясением, относится округ Горкха, где находился эпицентр землетрясения, и уже работают несколько зарубежных медицинских бригад.
? 没 什? 幺 。我 想? 见 你, 和 你 交? 谈 。WHO WHO
Разрушения также в значительной степени коснулись Андаманских и Никобарских островов, самый южный остров которых расположен на расстоянии менее # миль от эпицентра землетрясения
? 请 大家 一起 去 保安 室?? 会MultiUn MultiUn
Разрушения также в значительной степени коснулись Андаманских и Никобарских островов, самый южный остров которых расположен на расстоянии менее 100 миль от эпицентра землетрясения.
? 总 有一天??? 响 起 她?? 说 出 她? 为 何 离? 开UN-2 UN-2
Судно «Скотт» является британским исследовательским судном, занимающимся гидрографической съемкой глубоководных участков, начавшим в январе # года сбор изображений морского дна Индийского океана близ эпицентра землетрясения
我? 赏 了?? 报 的 提前 版 我? 赢 了?? 举MultiUn MultiUn
После землетрясения Миссия открыла подотделение Секции в Леогане, близ эпицентра землетрясения, чтобы расширить возможности на местах для оказания помощи людям, пострадавшим во время бедствия.
在此选择直方图选区的最小密度值 。UN-2 UN-2
Судно «Скотт» является британским исследовательским судном, занимающимся гидрографической съемкой глубоководных участков, начавшим в январе 2005 года сбор изображений морского дна Индийского океана близ эпицентра землетрясения.
他 是 我 最好 的 朋友 噢 媽的UN-2 UN-2
Цунами было беспрецедентным как по масштабам разрушений, так и по своему географическому охвату: от его волн пострадали земли и люди, находившиеся в # милях от эпицентра землетрясения
大一 的 哲? 学 作? 业 , 要 深度? 当 然 不? 难MultiUn MultiUn
Цунами было беспрецедентным не только по своей разрушительной силе, но и по своему географическому охвату: его волны обрушились на побережье и людей в # миль от эпицентра землетрясения
那 里 有 很多 的? 责 任. 一? 点 也 不好 玩MultiUn MultiUn
Цунами было беспрецедентным как по масштабам разрушений, так и по своему географическому охвату: от его волн пострадали земли и люди, находившиеся в 4000 милях от эпицентра землетрясения.
這 是 一個 具有 歷史 意義 的 時刻UN-2 UN-2
Но эпицентр землетрясения находился всего в 43 километрах от побережья Соломоновых Островов, так что предупреждение не смогло вовремя достичь жителей Гизо — района, который сильнее всего пострадал от цунами
恩 , 寶貝 , 你 在 樓下 幹 嗎 呢 ?UN-2 UN-2
Недавно созданное подотделение в Леогане вблизи эпицентра землетрясения продолжает сотрудничать с Управлением по координации гуманитарной деятельности и местными органами власти в поддержку мероприятий по оказанию помощи и реконструкции.
如果 你 不 幹...... 我 會 親自 把 你的 生活 變成 一個 活 地獄UN-2 UN-2
Узнав, что в эпицентре землетрясения оказался густонаселенный город Порт-о-Пренс, в котором живет почти треть всего 9-миллионного населения Гаити, они сразу же начали планировать спасательные работы.
是 ,? 现 代 女性 通?? 释 放? 内 在的 野性? 来 征服 城市jw2019 jw2019
Цунами было беспрецедентным не только по своей разрушительной силе, но и по своему географическому охвату: его волны обрушились на побережье и людей в 4000 миль от эпицентра землетрясения.
戒煙 對 你 身體 才是 好的UN-2 UN-2
Большинство их них находятся в столице — Порт-о-Пренсе, а остальные в других близлежащих больших и маленьких городах, включая Жакмель и эпицентр землетрясения — Леоган, где разрушено 80 процентов зданий.
巧合, 有? 时 候 像是? 随 机 出? 现 的 神? 经 事件...不?? 经 常 是? 潜 意? 识 里 的? 讯 息UN-2 UN-2
Например, во время цунами в Индийском океане в 2004 году коренные жители острова Симёлуэ, Индонезия, выжили в этой катастрофе, хотя они находились лишь на расстоянии 40 км от эпицентра землетрясения.
他? 们 分 离?? 厢 , 停在 隧道? 内?? 两 端 就 能 看到 我? 们 接近UN-2 UN-2
В Леогане, где находился эпицентр землетрясения, начата реализация еще одной трудоемкой инициативы, цель которой – помочь жителям города убрать 2,5 млн. кубических метров обломков, образовавшихся в результате разрушения 35 тыс. домов.
一定 要 用 基因 治? 疗 法用? 还 原 病毒 更改?? 传 基因UN-2 UN-2
Цунами было чрезвычайным стихийным бедствием с точки зрения как серьезности вызванных им разрушений, так и его географических масштабов, а гигантские волны обрушились на побережье и людей, которые находились в # миль от эпицентра землетрясения
那 种?? 给 你 深深 痛苦 的? 错MultiUn MultiUn
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.