ял oor Sjinees
ял
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
划子
舢板
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рабочая группа также препроводила сведения о трех сообщенных случаях исчезновения в провинции Яла, которые, как утверждается, произошли в # году
加速器 停止 了- 是的?? 舰长MultiUn MultiUn
28 марта Председатель Национальной избирательной комиссии обнародовал окончательные результаты выборов, которые показали, что Карлуш Гомеш Жуниор набрал наибольшее число голосов (48,97 процента), в то время как второй результат по количеству голосов получил Кумба Яла (23,36 процента).
你 要找? 别 人 替 我?写 墓志? 铭UN-2 UN-2
Культурный центр народов куна-яла в Алиганди
你 逼 不得已?? 枪 打死 了 他MultiUn MultiUn
20 марта коалиция в составе пяти кандидатов, набравших меньшее количество голосов, чем Карлуш Гомеш Жуниор, в том числе Кумба Яла, заявила, что результаты выборов были сфальсифицированы, и призвала аннулировать их результаты и провести новые выборы после составления новых списков избирателей.
但 也 只 能 這樣 了 因為 整個 大海 裡...都 沒有 一條 魚 肯 幫我UN-2 UN-2
Несколько членов ПРС, включая одного министра, входящего в состав правительства, возбудили иск, в котором они ставят под сомнение победу бывшего президента Кумбы Ялы на выборах руководства этой партии, состоявшихся в ноябре 2006 года.
他 最小 的? 创 造 都 是? 伟 大 的 在 他 旁? 边 要 起立UN-2 UN-2
Рабочая группа также препроводила сведения о трех сообщенных случаях исчезновения в провинции Яла, которые, как утверждается, произошли в 2004 году.
外面 那? 个 人 怎? 样 我 不清楚UN-2 UN-2
Правительство Гвинеи-Бисау направило запрос о выдаче предполагаемого главаря, сержанта ВМФ Нтчами Яла, который содержится под стражей в Сенегале
三天 你 把 稿子 傳給 我要不然 你 就 失業 啦MultiUn MultiUn
Г‐н Яла заявил, что Африканский союз (АС) просил его оказать поддержку президенту Виейре в ходе второго тура президентских выборов в 2005 году.
? 闭 上 眼 我 能 看到 Luke 在? 卧 室 你 坐在 窗? 边 的 沙? 发 上UN-2 UN-2
Ассоциация объединенных куна во имя «Напгуаны» сообщила, что ввиду особого статуса области Гуна-Яла перед реализацией крупных проектов на территории проживания народа куна государство обязано проводить консультации с его представителями.
不用 ,? 马 琳? 达 晚上 有? 饭 局 好 极 了 , 你 是 自由 身UN-2 UN-2
Г-н Джало (Гвинея-Бисау) (говорит по-португальски; английский текст представлен делегацией): Для нас высокая честь и привилегия присутствовать на Саммите тысячелетия и представлять Его Превосходительство г-на Кумбу Ялу, президента Республики Гвинея- Бисау, который передает Вам следующее послание
你 他 妈的在干什么? 的 在 干 什 么?MultiUn MultiUn
Что касается пункта # то Испанское агентство международного сотрудничества оказывает поддержку и планирует оказывать поддержку инициативам, касающимся сексуального и репродуктивного здоровья женщин и девочек из числа коренных народов, в частности в Панаме (оказание поддержки Всеобщему конгрессу куна и сообществу женщин куна яла), в Аргентине (общины НОА и НЕА) и в Боливии, где было подписано соглашение в целях улучшения положения в области базового медицинского обслуживания и сексуального и репродуктивного здоровья
要 么 你 把? 门 打? 开要 么 我?? 马 上? 强 制 破? 门MultiUn MultiUn
Между тем Верховный суд принял 15 февраля решение, в котором было подтверждено, что Кумба Яла является победителем оспаривавшихся выборов руководства ПСО, состоявшихся в августе 2007 года.
“ 你?? 该 照? 顾 我 一? 点 的 ”UN-2 UN-2
В течение рассматриваемого периода политическая обстановка была отмечена следующими событиями: продолжался процесс национального примирения; сложно шел процесс реинтеграции оппозиционеров Африканской партии независимости Гвинеи-Бисау и Кабо-Верде (ПАИГК) # октября # года в страну возвратился бывший президент Кумба Яла для участия в выборах руководителя Партии социального обновления (ПРС); и обострялись проблемы, с которыми сталкивается нынешнее правительство, возглавляемое премьер-министром Аристидишем Гомешем
你 親友 正 等著 你的 選擇MultiUn MultiUn
22 февраля во время встречи с моим Специальным представителем кандидат в президенты Кумба Яла просил, чтобы Организация Объединенных Наций оказала помощь в установлении диалога между политическими партиями ради переноса выборов на более поздний срок.
我 不想 害 你等?? 没 胃口 了UN-2 UN-2
Радиостанция «Ас‐Салам» выделяет ЮНАМИД два часа эфирного времени в день для трансляции программы «Яла набни Дарфур» («Давайте отстроим Дарфур»).
不知道? 为 什 么 , 她 离? 开 了 我 。- 被 甩了 。UN-2 UN-2
Они выразили поддержку усилий президента Кумбы Ялы и демократически избранного правительства Гвинеи-Бисау, направленных на укрепление новых институтов и господства права и на проведение перестройки вооруженных сил.
女孩 們 一定 愛吃 中國菜UN-2 UN-2
Большинство этих случаев имели место в период # годов в провинциях Паттани и Яла
我 好像 看到 ... 他?? 队 伍 中央 居然 是 民兵大? 队 ! 停 !MultiUn MultiUn
Руководитель ПСО, бывший президент Кумба Яла, вернулся в Бисау 7 июля 2008 года после почти годичного отсутствия.
你 能 說 一個 盲人 就 不能 有 小孩 了 嗎 ?您的 袋子UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Теперь Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства г-на Кумбы Ялы, президента Республики Гвинеи-Бисау
如果 不是? 从 嘴 里 掉出? 来 的 那 它 们是怎么出现的? 是 怎 么 出? 的?MultiUn MultiUn
ПРС, являющаяся партией бывшего президента Кумбы Ялы, выберет нового президента на своем съезде в ноябре
? 来 吧 , 你 要??? 吗 ??? 来 吧 , 性交? 爱 好 者 !MultiUn MultiUn
Хотя г‐н Яла призвал к проведению выборов в законодательные органы до 2008 года, на который они запланированы, лидер крупнейшей в парламенте партии ПАИГК вместе с бывшим премьер-министром Карлушем Гомешем мл. и кандидатом партии на президентских выборах в 2005 году Маламом Бакаи Саньей заявили, что в проведении досрочных выборов необходимости нет.
嗨 , 明天 是 很重 要 的 一天 。 保存? 点 体 力UN-2 UN-2
В марте 2016 года Региональное отделение УВКПЧ для Юго-Восточной Азии организовало рабочее совещание по методам документирования пыток и жестокого обращения в провинции Яла, расположенной в южной части Таиланда.
所以 做夢 使 你 知道 真實 的 存在UN-2 UN-2
Правительство Гвинеи-Бисау направило запрос о выдаче предполагаемого главаря, сержанта ВМФ Нтчами Яла, который содержится под стражей в Сенегале.
- 我 需要 ... -? 说 我? 们 呢... A? 队 和 B? 队 的 代表 到 前面? 来UN-2 UN-2
Наши общины воспитывают иную, более сбалансированную форму жизни и создают новую Абию-Ялу — или Америку, как мы ее называем теперь, — нового мира.
他? 们 想知道 我 是否? 没 事 ?UN-2 UN-2
Хотя в данном отношении не имеется точных цифр, в четырех южных приграничных провинциях Таиланда — Яла, Паттани, Наратхиват и Сонгклхла — дети по‐прежнему становились жертвами нападений вооруженных групп, направленных против государственных чиновников, служб безопасности и гражданских лиц.
那 你 干 嘛 不 把 最低 限度...?? 为 三十七 个呢? 呢?UN-2 UN-2
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.