මූලික වීජ ගණිතය oor Sweeds

මූලික වීජ ගණිතය

Vertalings in die woordeboek Sinhala - Sweeds

Elementär algebra

voorbeelde

මූලික වීජ ගණිතය බොහෝ ද්විතීයික අධ්යාපන විෂය මාලාවන්හි කොටසක් වේ.
Sänggående spelar en nyckelroll i många uppfostringsmetoder.

ගණිතයේදී ඒකජ පද්ධති පිළිබඳ සිද්ධාන්ත යනු නවීන ගණිතයට මූලික වු ඒකජ වීජ ගණිතයෙහි කොටසකි.
Early adopters (engelska för "tidiga brukare") är ett kundsegment som är viktigt under en viss fas i utvecklingen av innovativa produkter.

සියළුම නූතන පරිගණක අංක ගණිතයේ පදනම වන බුලියානු වීජ ගණිතයේ නිර්මාපකයා ලෙස, පරිගණක විද්යා ක්ෂේත්රයට පදනම දැමු අය අතරින් කෙනෙක් ලෙසින් බුල් සලකනු ලැබේ.
Relationen innebär att summan av samtliga projektionsoperatorer på en ortonormal bas av kvanttillstånd i ett Hilbertrum är lika med identitetsoperatorn.

ඊශ්රායෙල් ඔත්තුකරුවන් දෙදෙනෙකුව ආරක්ෂා කිරීම පිණිස තමන්ගේ ජීවිතය පරදුවේ තැබීමට ගණිකාවකව පෙලඹවූයේ ඇදහිල්ලයි.
Tro fick en prostituerad att riskera livet för att skydda två israelitiska spejare.

තවද වීජ ගණිතය පිලිබද මූලික සිද්ධාන්තය වැනි ප්රතිඵල සංකිර්ණ සංඛ්යා මගින් සරලව දැක්විය හැක.
På samma sätt kan det värde som representeras av de första m tecknen i texten som genomsöks beräknas med samma komplexitet.

කවියෙකු වූ ජෝන් මිල්ටන් (වම) සහ ගණිතඥ අයිසැක් නිව්ටන් (දකුණ) පොළොව මත සදාකාල ජීවිතය පිළිබඳ බලාපොරොත්තුව ගැන දැන සිටියා
Diktaren John Milton (till vänster) och matematikern Isaac Newton (till höger) kände till hoppet om evigt liv på jorden.

මෙහිදි ආර්ථික විශ්ලේෂණයට, කලනය අනුකෘත විජ ගණිතය () සම්ප්රදායික ලෙස යොදා ගනී.
I kryptoanalys - läran om att knäcka krypterade meddelanden - har man under lång tid använt sig av frekvensanalys.

එහෙත්, ලිංගික අතවරවලින් හා ළමා ගණිකාවක් ලෙස ගත කළ ඇගේ ජීවිතයේ කටුක මානසික තුවාලවලින් සුවය ලබන්නට ඇයට කළ උදව් උපකාර පිළිගත් ඇය දැන් සමබර මානසිකත්වයකින් සිටීම සතුටට කරුණක්.
Lyckligtvis har hon tagit emot hjälp för att komma över det trauma som orsakades av sexuella övergrepp och livet som barnprostituerad och för att uppnå och behålla en känslomässig balans.

එම්.එස්.ඩී.එන්.ඒ.ඒ හි ගිවිසුම අනුව පරිශීලනය තීරණය කරන අතර, නිශ්චිත අවශ්යතා සපුරාලන සිසුන් හටද සාමාන්යයෙන් ලබාදෙනු ලැබේ.(දැනට විද්යා, තාක්ෂණ, ඉංජීනේරු විද්යාව හෝ ගණිතය ආදී ක්ෂේත්රයක ලියාපදිංචි වී හෝ ඉගැන්වීම පාඨමාලාවක නියුතු වී සිටිය යුතුය).
Tillgång till denna avgörs av MSDNAA överenskommelsen men ges oftast till studenter som uppfyller vissa akademiska krav (är för närvarande inskriven på en kurs/kurser inom vetenskap, teknik, eller matematik).

වීජ ගණිතය හුඟක් පාසැල් ශිෂ්යයන්ට අමාරු නිසා අල්-ක්වාරිස්මි මේ වගේ ගණිත ක්රමයක් හොයාගත්තේ ඇයි කියා ඔවුන් හිතනවා.
En författare sa lite fyndigt om al-Khwarizmi att ”generationer av skolelever har önskat att han aldrig gjort sig besväret”.

කොහොම වුණත්, එම රටවලට ගිය පසු ඔවුන්ව බොහෝවිට ගණිකා මඩම්වලට රැගෙන යන අතර ගණිකාවන් ලෙස එහිදී ගත කරන්න සිදු වන ජීවිතය ඔවුන්ගේ කලින් ජීවිතයට වඩා අතිශයින් දුක්බරයි.
Men när de väl kommer fram till det nya landet skickas de ofta till bordeller, där livet som prostituerad blir sämre än det liv de hade innan.

එබැවින් ඔහු සර්ජි හට ගණිතය ඉගෙනගැනීම සඳහා මනා රුකුලක් ලබා දුන් අතර සිය පවුල් පසුබිම නිසා ඔහුට රුසියානු භාෂා ප්රවිණත්වයද ලබා ගැනීමට හැකිවිය.
Han beslöt från början att finska skulle vara familjens språk i sitt hem, vilket innebar att även hans ryskspråkiga hustru Elisabeth var tvungen att lära sig språket.

අරාබි ජාතිකයන් විද්යාව හා ගණිතය පිළිබඳව තම නිම් වළලු පුළුල් කරගන්නා කාලයේදී ලෝකයේ අනිකුත් රටවල් ඥානාලෝකය ලබාගැනීමට එතරම් වෙහෙසක් දැරුවේ නැහැ.
Den gyllene eran för arabisk vetenskap och matematik stod i skarp kontrast till den intellektuella stagnationen på andra håll.

සාම්ප්රදායිකව මෙම ප්රමේයය සොයා ගෙන සාධනය කළා යැයි සැලකෙන ග්රීක ජාතික ගණිතඥයකු වන පයිතගරස් හට ගෞරවයක් ලෙස පයිතගරස් ප්රමේය ලෙස නම් කළ ද ඔහුට ප්රථමයෙන් මෙම ප්රමේයය භාවිතයේ තිබී ඇත.
Sidgwick drar resonemanget ännu längre, och menar att om argumenten för hur bra utilitarismen är skulle bli allmänt kända, så skulle allmänheten börja använda den som beslutsmetod, vilket skulle få så negativa konsekvenser att utilitarismen bör hållas hemlig.

රේඛීය වීජ ගණිතයේදී, ගවුසීය බැහැරීම යනු රේඛීය සමීකරණ පද්ධතියක විසඳුම් සෙවීම, න්යාසයක තත්වය සෙවීම හා ප්රතිලෝමය ගණනය කිරිම වැනි කාර්ය කිරීමට භාවිතා කළ හැකි ඇල්ගොරිතමයකි.
För att uppnå kontroll över exponeringstider är förstoringsapparaten kopplad till ett exponeringsur, som slår på och bryter strömmen i angivna tidsintervaller.

ගණිත ශාස්ත්රය, ජ්යාමිතිය, වෛද්ය විද්යාව, සංගීතය, දර්ශනවාදය, භෞතික විද්යාව සහ රස විද්යාව වැනි විෂයන් පිළිබඳව ලියැවුණු පොත් පත් දහස් ගණනක් අරාබි භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමට පාලකයන් විධිමත් වැඩපිළිවෙළක් දියත් කළා.
Man samlade systematiskt in tiotusentals böcker i vitt skilda ämnen, som alkemi, aritmetik, geometri, medicin, musik, filosofi och fysik, och översatte dem till arabiska.