අධීක්ෂණ මෘදුකාංග
övervakningsprogram
මෘදුකාංග oor Sweeds
මෘදුකාංග
Vertalings in die woordeboek Sinhala - Sweeds
program
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ඒ දේ දිගටම කරන්න
Sätt ner migjw2019 jw2019
• මහලු ක්රිස්තියානීන්ට ඔබගේ ප්රේමණීය සැලකිල්ල පෙන්විය හැකි ක්රම මොනවාද?
Där minst # kvadratmeter finns tillgängligt per höna och där växling tillämpas och hönsen får fri tillgång till hela området under hela flockens liv, måste dock varje inhägnat område som används ge varje höna minst #,# kvadratmeterjw2019 jw2019
මම මුළු දවසමෙ කඩේ අයගෙනුයි ලකේස් සහ විට්නිගෙනුයි සමාවගත්තු එක තමයි කරේ ∙
Förutom att det ansökande företaget ska kunna visa att trafiken till och från de berörda flygplatserna kan ske på ett säkert sätt med den angivna flygplanstypen ska anbudsgivarna också, när anbudet lämnas in, inneha lämpligt tillstånd från den relevanta tillsynsmyndigheten för alla delar av driften på de tre linjernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
කෙසේ වුවත් ඒ වගේ රැකියාවක් තෝරාගැනීමෙන් ලේ වරදට හසුවීමේ අවදානමට කෙනෙක් තමාවම නිරාවරණය කරගන්නවා.
Jag pratar med honomjw2019 jw2019
දෙවියන්ට ස්තූති වේවා.
Om inget samförstånd uppnås skall byrån hänskjuta ärendet till styrelsen för beslutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 ශුභාරංචිය ප්රකාශ කිරීමට වූ දෙවිගේ අණට කීකරුවීම නිසා මේ වන විට ඔහුගේ සෙනඟ මිලියන හතක් දක්වා වර්ධනය වී තිබෙනවා.
Jag är läkare.Jag kan inte använda den härjw2019 jw2019
(මතෙව් 28:19, 20, NW) සේවය සඳහා රටවල් 20කට උපාධිධාරීන්ව යවනු ලැබූ බැවින් එම වදන් මොන තරම් උචිත වීද!
Samtidigt har kommissionen inför medlemsstaterna lagt fram ett förslag till en plan för samarbete med de amerikanska myndigheterna i syfte att nå en överenskommelse som kan ersätta bestämmelserna i de ovan nämnda avsiktsförklaringarna, som är oförenliga med tullunionen och den inre marknadenjw2019 jw2019
(යෙසායා 30:21; මතෙව් 24:45-47) දාස පංතිය කෙරෙහි අගයක් වැඩි කරගන්න එම පාසැල ඔවුන්ට උපකාර කළා.
I kliniska prövningar var incidensen parkinsonism och dystoni hos olanzapinbehandlade patienter numeriskt högre, men skillnaden var inte statistiskt signifikant jämfört med placebobehandlade patienterjw2019 jw2019
ඔව්, එය නම් යෙරෙමියාගේ කාලයේ මෙන්ම අද දිනත් ජීවනදායක වතුර ලබාගැනීමේ එකම උල්පත වන්නේ සදාතන දෙවි යෙහෝවා බවයි.
I den finansieringsöversikt (fiche financière) som bifogas förslaget nämns möjligheten att överföra dessa uppgifter till den europeiska gränsförvaltningsbyrånjw2019 jw2019
මට ඕනෙම කෙනෙක් වෙන්න පුලුවන්.
Tillräckliga insatser närbehov av livsmedelsbistånd och livsmedelsförsörjning uppkommerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 ඉහත සඳහන් වාර්තා දෙකෙන් “ක්රිස්තුස්ගේ මනස” ගැන යම් අවබෝධයක් ලබාගැනීමට අපට හැකි වුණා.
Hoppas det- för din skulljw2019 jw2019
ඒ වගේම බයිබලය හා බයිබලය මත පදනම් ප්රකාශන භාවිත කරන ආකාරයත් ඒවා හොඳින් පරිහරණය කරමින් ඊට නිසි ගෞරවය දෙන ආකාරයත් ඔවුන් ඉගෙනගන්නවා.
Du vill väl inte försöka möta den igen, va?jw2019 jw2019
එයා අද්මිරාල් තෙක් පුහුණුවට ලක් වුනා.
eller åtföljande sänkning av pH-värdet till under # som ska bibehållas under minst # timme.]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ශරීරය සම්බන්ධයෙන් දෙවිගේ ප්රමිති මම දැනගෙන හිටියත් මට ඒක නවත්වන්න බැරි වුණා.”—ජෙනිෆර්, අවුරුදු 20යි.
Nej, men du satt i nåt sorts glitter, dockjw2019 jw2019
සලමොන් රජ වතාවක් මෙසේ පැවසුවා. “තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය ඇති මිනිසෙකුට ඉක්මනින් කේන්ති නොයයි.”
Bromsarna skall ansättas på endast en axel på det fordon som provas, vid en utgångshastighet på # km/hjw2019 jw2019
හමුදා සේවයට බැඳීම පෞද්ගලික තීරණයක් බවද ඔහු පැහැදිලි කළේය.
Europaparlamentet påpekar att övervakningsmekanismen för Microsoft enbart finansieras genom besparingarna på löner och pensioner under rubrikjw2019 jw2019
එම අවුරුද්දේදීම විශේෂ පුරෝගාමීහු පෘතුගීසියෙන් පැමිණියහ.
Atmosfär återställdjw2019 jw2019
නැත්නම් මැල්කම් පහල ඇති.
Jag kommer inte att leva för evigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ඒ හා සමාන තාක්ෂණයක් සාලමොන්ගේ ඉදි කිරීමේ වැඩසටහන පිළිබඳ බයිබල් විස්තරයෙන් දැක්වේ. “වට කර තිබුණ මහ මිදුල කැපූ ගල් පේළි තුනකින්ද කිහිරි දැව පේළියකින්ද සාදන ලද්දේය; [යෙහෝවාගේ] ගෘහයේ ඇතුළු මිදුලත් ගෘහයේ ශාලාවත් එසේමය.”
Du är inte mitt barnjw2019 jw2019
ඔහු මට ගිය සතියෙත් නැවත ඊ මේල් එකක් එවලා තිබුනා.
Ett dokument som utfärdats i ett tredjeland, som påtecknats av tullmyndigheterna i detta land och som intygar att varorna anses vara i fri omsättning i det landetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
දුර්වලකම් මතු වෙද්දී තමන්ට කොහෙත්ම එය පාලනය කළ නොහැකියි කියා ඔහු එම උත්සාහය අතහැර දැමුවේ නැහැ.
Eftersom Aivlosin har visat sig orsaka överkänslighetsreaktioner hos laboratoriedjur, så bör personer med känd överkänslighet mot tylvalosintartrat undvika all kontakt med produktenjw2019 jw2019
ළඟ ළඟම එන සමුළුව සම්බන්ධයෙන් අපේ ඉලක්කය විය යුත්තේ කුමක්ද? ඒ ඇයි?
Vi såg dem förstjw2019 jw2019
මට මගේම මිනිස්සු මරාදැමීමේ අවදානමක් ගන්න වුවමනා වුනේ නෑ.
Det rekommenderas dock starkt att deltagarna noggrant överväger de möjliga fördelarna och i lämpliga fall sluter ett sådant avtalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ස්තේපන් දෙවිගෙන් ඉල්ලා සිටියේ තමන්ට ගල් ගැසූ අයට කුමක් කරන්න කියාද?
Under # var finanspolitiken fortfarande kraftigt konjunkturförstärkande, framför allt till följd av den snabba ökningen av löneanslagen inom offentlig sektor och svagheter i budgetförvaltningenjw2019 jw2019
කවුද එයාගෙ කෙනා?
Hej, Hur går det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.