Ochrana osobných údajov oor Bulgaars
Ochrana osobných údajov
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
Поверителност
Ochrana údajov môže zahŕňať ochranu osobných údajov, dôvernosť prenášaných alebo uložených informácií a ochranu súkromia;“
Защитата на данни може да включва защита на личните данни, поверителността на предаваната или съхраняваната информация и защита на неприкосновеността“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nové pravidlá zaručia spotrebiteľom väčšie práva, bezpodmienečnú slobodu prístupu k internetu a ochranu osobných údajov.
Когато тези неща те ухапятEuroparl8 Europarl8
Oznámenie porušenia ochrany osobných údajov Európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov
Завъртете сеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) súkromia a integrity jednotlivca, predovšetkým v súlade s právnymi predpismi spoločenstva týkajúcimi sa ochrany osobných údajov;
Той е бил на този покрив, подхвърляйки сладки и плюшени играчки долу на улицата, когато този човек, Ейдриън Монк, изнервения бивш детектив, който е изритан от полицията за психично разстройство, се качва на покрива и застрелва г- н Кенуърти по неизвестни причиниEurLex-2 EurLex-2
Článok 13 smernice o ochrane osobných údajov navyše neumožňuje prijať výnimky zo všetkých ustanovení smernice.
Вие няма да намерите по- лош враг от менEurLex-2 EurLex-2
Komplexný prístup k ochrane osobných údajov v Európskej únii
Може да се види на тези мускулни фибри как тъканта е непокътната от времетоEurLex-2 EurLex-2
c) Rámec Spoločenstva pre ochranu osobných údajov
Чуйте се, как се карате като двойка старциEurLex-2 EurLex-2
Týkajúce sa ochrany osobných údajov:
Оценка на фармакокинетиката на дарбепоетин алфа при педиатрични пациенти (# години) с ХБН, които или са били на диализа или не, е определила фармакокинетичният профил след оEurlex2019 Eurlex2019
Ochrana osobných údajov
Виденията са създадени от съмнения.Пренебрегнеш ли ги, ще ги направиш по- силниEurLex-2 EurLex-2
Tachografy sa musia navrhnúť a používať spôsobom, ktorý zabezpečí súkromie a ochranu osobných údajov.
Добър ден, таткоnot-set not-set
Nové pravidlá preto po prvýkrát v európskom práve zavádzajú povinné oznamovanie v prípade porušenia ochrany osobných údajov.
Сержантът иска да се измъкнем оттук живиEuroparl8 Europarl8
Článok 17 ods. 1 smernice o ochrane osobných údajov teda neupravuje legalitu spracovania údajov.
Това е ужасно!EurLex-2 EurLex-2
právo na oznámenie porušenia ochrany osobných údajov dotknutej osobe;
Е, това е много висока цел на някой, който дори не може изпълни простата задача да наглежда някойEuroParl2021 EuroParl2021
ZÁVER: PRIMERANÁ ÚROVEŇ OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV PRENÁŠANÝCH Z EURÓPSKEJ ÚNIE HOSPODÁRSKYM SUBJEKTOM V JAPONSKU
Се кладам, дека е осамена навечер кога нема маж во креветотEurlex2019 Eurlex2019
Rumunsko tiež oznámilo, že osoby zodpovedné za ochranu osobných údajov vykonali náhodné vnútorné kontroly uplatňovania bezpečnostných opatrení.
Сам никога не е искал да е част от това семействоnot-set not-set
v)oznamovanie každého porušenia ochrany osobných údajov v rámci CPMS poskytovateľom zdravotnej starostlivosti;
Това е неподчинениеEurlex2019 Eurlex2019
Riadenie kybernetických incidentov vrátane prípadov porušenia ochrany osobných údajov
Охлюви.Черни гадни охлювиEuroParl2021 EuroParl2021
oddelenia pre medziinštitucionálne vzťahy, informovanie a verejnú diplomaciu, vnútorný audit a inšpekcie, ako aj ochranu osobných údajov.
Довечера мога да отида пакEurLex-2 EurLex-2
V tejto súvislosti uvádza, že služobné e-maily nespadajú pod ochranu osobných údajov.
Къде ти е шапката?EurLex-2 EurLex-2
postupy na ochranu osobných údajov uvedené v ustanovení UAS.SPEC.050 bode 1) písm. a) podbode iv);
Ще направя още кафеEuroParl2021 EuroParl2021
Mali by zahŕňať pravidlá ochrany osobných údajov.
Проучвания за карциногенностна типранавир при мишки и плъхове показват туморогенен потенциал, специфичен за тези видове, за което се счита, че няма клинична значимостeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Organizácia musí prijať svoju vlastnú politiku ochrany osobných údajov a politiku v oblasti práv duševného vlastníctva.
Аз съм нощна птица.Гледах го с пуканки и чаша чайEurLex-2 EurLex-2
Prístup k dokumentom a ochrana osobných údajov
Мисля да отида там следващата седмица да я видяEurLex-2 EurLex-2
ochrana osobných údajov musí byť zabezpečená v súlade s požiadavkami uvedenými v nariadení (ES) č. 45/2001.
И да вземе другите двама като пансионери в къщата сиEurLex-2 EurLex-2
Uveďte opis (maximálne 5 strán) systému subjektu týkajúceho sa ochrany osobných údajov, pokiaľ ide o nasledovné:
Ако стоката е добра, можем да платим и повечеEurlex2019 Eurlex2019
28201 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.